Наташа Михлин - Это внутри. Рецидив

Она бросила взгляд в зеркало. Но там все было как всегда, и Кейт не отказала себе в удовольствии очередной раз порадоваться, что сын внешностью пошел в нее, а не в Гордона.

Хотя закат еще не отгорел, на улице зажглись первые фонари, из окна повеяло свежестью. Кейт распустила волосы, переоделась и вышла из дома.

Бесцельно бродить по городу, никуда не торопясь, было так хорошо, что Кейтлин подумала, не спуститься ли и ей к реке поглазеть на уличных художников. Но если Микки увидит ее там, то наверняка смутится… Да и пешком идти довольно долго, а садиться в нагревшуюся за полдня машину вовсе не хотелось.

Кейтлин включила в наушниках тихую музыку и бездумно шла, куда глаза глядят. Маленькая круглая площадь была полна народу: прохладный вечер располагал к прогулкам. На скамеечках вокруг клумбы сидела молодежь, за указатель названий улиц зацепился чей-то гелиевый шарик. Кейлин отвел глаза от плашки с надписью «Линден-Лейн», потом раздраженно тряхнула волосами и решительно свернула под липовые кроны.

Вокруг серого домика не было газона, лишь аккуратная, пустая, словно выжженная, земля. Окно светилось едва заметным тускло-голубым. Кейт поднялась на крыльцо и постучала. Послышалось мяуканье, затем шаги. Кейтлин подавила желание поправить упавшую на лоб кудряшку. Дверь открылась, Фрост моментально выскочил под ноги Кейтлин.

Джереми стоял перед ней босиком, в футболке с подкатанными рукавами — точно так в последнее время носил и Микки. Кейт невольно улыбнулась.

— Привет, — сказал он, снимая очки и потирая переносицу.

— У тебя все хорошо? — спросила Кейтлин. — Микки скучает…

— Все нормально, — ответил Джереми чуть удивленно. — Только работы много.

Утолив любопытство к сандалиям гостьи, Фрост вернулся в дом и пропал в темном коридоре.

— Может, тебе нужно что-нибудь? Я давно не видела тебя в магазине… Может, принести ужин?

— Нет, нет, не нужно, — отозвался он смущенно. — Я в полном порядке. Спасибо.

— Ну тогда не пропадай так надолго, — грустно улыбнулась Кейт. — Мы же волнуемся.

Джереми закусил губы и кивнул, оглянулся на отсвет экрана компьютера.

— Извини, мне…

— Я уже ухожу, — поспешно сказала Кейтлин. — Не буду мешать.

Кейтлин шла домой медленно, наблюдая, как мелкие летучие мышки вьются вокруг фонарных шаров, охотясь за легкой добычей, привлеченной светом.

— Мама!

Микки ждал ее у калитки.

— Ты чего так рано? — удивилась Кейт.

— Альфонсо увезли в больницу, — ответил он, и прислонив велосипед к забору, шагнул ближе и прижался к матери. — Прямо оттуда. Я заметил, с ним что-то не так, и повел к бабушке. Как раз успел… Наверное, воздух от реки… Или запах краски. Лука говорит, что такое бывает иногда… Но так жутко, знаешь?

— Не переживай, — прошептала Кейт, крепко прижимая к себе Микки. — Ты молодец, и все будет хорошо.

Помолчав, она спросила:

— Ну, а как рисунки?

— Граффити сделали обалденные, — встрепенулся Микки, — Особенно один чувак, он рисовал оленя, такого огромного, и на спине лес растет…

Он осекся и опустил глаза.

— Это наверно, некрасиво… Когда Альфонсо в больнице…

— Ну что ты! — возразила Кейтлин, снова обнимая сына, — Ведь хорошее вы тоже видели сегодня, отчего о нем не говорить? В жизни прекрасное и ужасное часто идут об руку.

Микки вздохнул и зарылся лицом ей в волосы.

— Пошли домой, — буркнул он. — Я жутко голодный.

Асфальт покрыли зеленовато-желтые соцветия и капли липового сока. Тягучий запах вплывал в распахнутые окна, оседал на коже, забирался в чай, задерживался в складках постельного белья. Ночью ветерок стих, а аромат усилился так, что, казалось, тонкие занавески ловят его, как сети — рыбу.

Когда Джереми открыл Кейтлин дверь, густая сладость вплыла в дом и не спешила рассеиваться в воздухе темного коридора после того, как гостья ушла. Словно часть присутствия осталась внутри: не только запах цветов, но и негромкий голос, мягкий, но внимательный взгляд.

Изворачиваться и пытаться врать себе было уже бессмысленно — отношения с Хоранами давно вышли за рамки поверхностного знакомства. Во всяком случае, Джереми невольно ощущал полузабытое тревожное тепло и радость при встрече. Да и с их стороны… не видеть очевидных вещей было нельзя. Микки легко входил в контакт почти с кем угодно, Джереми удивлялся его стойкой вере в лучшее, в то, что хороших людей на свете больше, чем плохих. В самого Джереми. Но Микки выделял его из остальных своих друзей, это даже льстило самолюбию и говорило о том, что Джереми не до конца растерял навыки общения с нормальными людьми и может быть кому-то небезразличен.

Кейтлин тоже искренне оживлялась, завидя его на улице или в кафе, куда Джереми по-прежнему заходил за ледяным лимонным чаем пару раз в месяц. Улыбалась, встречая у калитки, когда он приходил к Микки, задавала исключительно тактичные вопросы и чутко следила за тем, чтобы ничем не огорчить гостя. Джереми хотелось верить, что он научился распознавать фальшь. Доверчиво открыться простым человеческим отношениям было по-настоящему страшно. Но подозревать Хоранов в каком-либо обмане казалось кощунством.

«Давать и брать, делиться тайной и расспрашивать, угощать и принимать угощение — вот шесть признаков дружбы». [11] Дхаммапада. Иногда самого Джереми раздражало то, как много он помнит из прочитанных когда-то философских трактатов. Со своей стороны Джереми по понятным причинам не соблюдал одного-единственного условия… Эта тайна прошлого могла сломать жизнь любому, кто хоть краем задел ее темную паутину. Однако теперь, когда кто-то вновь сделал былью давний кошмар, хранить это в секрете стало гораздо опаснее, чем поделиться. Эпидемия может вспыхнуть в любой момент и захлестнуть мир — в прошлый раз этому помешали, что будет теперь, пока не известно. Вспоминая такие опасные в своей наивности подростковые мечты и надежды, Джерри передергивало — в случае успеха у истоков разрушения мира стоял бы он сам… То, что дар принес бы лишь хаос, Джереми не сомневался: достаточно взглянуть, чем это закончилось четырнадцать лет назад.

Подписка о неразглашении — просто бумага, что такого уж страшного в случае нарушения могут власти сделать с Джереми? Смешно…

Возможно, зная об опасности, Кейтлин уедет куда-нибудь. Она ведь исколесила всю страну и половину Мексики, наверняка сможет найти тихий уголок для себя и Микки. Сможет распознать беду, знать, чего нужно бояться и как поступать.

Мисс Фокс, получив свое согласие, оставила Джерри в покое. Но в любую секунду могла выдернуть Джереми из дому и увезти неизвестно куда и насколько… Нужно было торопиться, и, тем не менее, он избегал любых возможных встреч с Хоранами и убеждал себя, что делает это неосознанно. Да и не годится для разговора случайная встреча на улице!