Клэр Твин - Вампиры в Салли Хилл [litres самиздат]

Что ж, признаю, она наблюдательна.

– Отвечай на вопрос: где грёбаный Николас?!

– Его здесь нет, – громко заявила девушка, устало прикрыв веки.

Простояв некоторое время в тишине, я начала верить её словам, и меня это ещё больше вывело из себя. Это что, гипноз?

– Марго, уходим, – кивнул в сторону выхода Генри.

Я понимаю, почему ему так хочется отсюда убраться вон, но мне это не подходит. Билл охотно поддержал его идею, но все их слова пролетели мимо моих ушей.

– Пофиг, мне без разницы, кто из вашей гнилой семейки скажет мне правду. Что вам нужно в Салли Хилл?

Скай звонко рассмеялась, прикрыв рот руками. Ей смешно от моей наглости и одновременно наивности, которую подарила мне природа. Бессмертная трясёт в хохоте плечами и заодно поправляет золотистые косы, от улыбки делаясь краше. Ненавижу эту суку. И всю её семью тоже ненавижу.

– Марго, она не скажет тебе, – пытается открыть мне глаза Генри, но я стою стойко.

Мне нужна правда и, не получив её, я никуда не уйду.

– Брат говорил мне, что ты девочка-спичка, но я ему не верю. На мой взгляд, ты трусиха, которая хочет выглядеть смелой, – Скай зашагала в сторону, окружая нас, как лев добычу.

– Вы скупаете участки и постройки, сносите здания. Что вы ищете? – не сдаюсь я.

Она лишь мелодично и звонко смеётся. Назло мне.

– Зачем вы вернулись в Салли Хилл? Что за этим стоит: месть?

Опять смех, который забивал уши. Перед глазами всё поплыло и завертелось, чёрно-фиолетовые пятна перекрывают обзор. Пытаюсь сконцентрироваться, собраться с силами, но ничего не выходит. Состояние ватное, как в те моменты, когда к горлу подступала рвота. Только не сейчас…

– Ответь мне! – закричала я.

Скай перестала хохотать, и в её бездонных глазах разыгрался пожар.

– Я просто скажу, что скоро всё вернётся на свои места, и ты не сможешь помешать этому, – шёпотом произнесла вампирша, но до меня дошёл каждый звук, вылетевший из её рта.

Не в силах контролировать своё состояние, я с визгливым криком накидываюсь на девушку, и мы обе падаем на холодный пол. Скай впускает в мою кожу свои длинные когти, и я всем телом чувствую невыносимую боль, которая сводит с ума. Из моего горла вышел оглушительный крик, а из живота полилась багровая кровь. За спиной доносится окрик Генри, который запрещает Хоферу обращаться в оборотня, но тот не хочет его слушать. Я заклинанием впечатываю кровососа в стену и наношу удар ногой по её рёбрам, она вскрикнула, но вновь рассмеялась мне в лицо.

– Билл, она сама разберётся! – орёт уже вовсю блондин.

Чёрт, как они меня достали! Я оборачиваюсь к ним лицом, и они пугаются моего вида, замерев как вкопанные. Приказав им заткнуться, я переключаюсь на Скай, тело которой сползло на мраморный пол, и подошла к ней ближе, готовясь вырвать ей сердце, как я это сделала с покойной Салли Бирди.

Вампирша выдавила слабую улыбку, и, облизав кровь на своих разбитых губах, бросает:

– Убей меня.

На удивление эти два слова прозвучали как мольба, и на мгновение я остолбенела. Почему она хочет умереть? Наши глаза находят друг друга, и я вижу в них радость. Что за чертовщина с этими вампирами? Впрочем, плевать, мне нет до этого дела. Я замахиваюсь рукой, но тут мою казнь прерывают голоса, доносящиеся со второго этажа. Все одновременно поворачивают головы в сторону, и я застаю две фигуры, которые медленно спускаются по лестнице. О. Мой. Бог.

«Катастрофа», – подумала я, но не двинулась с места. Каждый из нас пооткрывал рты и замер в ожидании дальнейшего шоу, которое явно будет иметь ужасный финал. На физиономии Феникса застыла довольная ухмылка, а вот сопровождающая его девушка в недоумении созерцала всё помещение. Серьёзно, почему эта липучка повсюду?!

– Мы слышали крики… Что тут происходит? – запинаясь, поинтересовалась Урия Хофман, которая переводила накрашенные глаза из стороны в сторону. Увиденное её застало врасплох, да и всех нас.

– Отойди от моей сестры, – обратился ко мне Феникс, и я подмечаю про себя, что Скай ему никакая не родственница.

Мои глаза уставились на шею Фурии, из которой немного лилась кровь. Ублюдок! Даже она не заслуживает быть чьим-то обедом. Ясно, девушка под внушением.

– Я должна послушаться? – иронично фыркнула я.

Билл и Генри, будто что-то предчувствуя, подали мне сигнал. Но я их проигнорировала.

– Ребят, что происходит? – пискнула Урия, вырвавшись из-за спины вампира. – Боже правый, Скай, ты в порядке?

Молчание и напряжение нарастало.

– Если убьешь её – пеняй на себя, – предупредил Феникс.

Выгнув правую бровь и не отрывая взгляда с морды вампира, я дёрнула пальцами, и Скай изогнулась, задыхаясь от жгучей боли. Её сердце вылетит в любую минуту, если Олсон не закроет пасть.

– Ладно, – выдохнул упырь так, будто ему пришлось только что смириться с тяжкой правдой.

Не успеваю даже моргнуть, как Феникс обхватывает со спины Урию, крепко держа её голову, отчего та испуганно вскрикнула. Стерва, которая последние два года издевалась надо мной, отныне на волоске от смерти. Жить ей или не жить – решать теперь отчасти мне. Билл и Генри резко метнулись в их сторону, но Феникс грозно зарычал:

– Стойте, где стоите, иначе её голова полетит к вашим ногам!

Темноволосая нервно дышит и глотает свои слёзы, умоляюще смотря прямо на меня. Я на перепутье. Всё тело дрожит от страха перед ответственностью, а в венах застыла кровь. Чёрт возьми.

– Пожалуйста… – зарыдала Фурия, и вампир слегка потряс её, от этого она зарыдала ещё пуще.

– Ну? Теперь ты передумала? – сверкнул безумными глазами Феникс.

Я открыла рот, желая колко ответить ему, но передумала. Билл и Генри выжидающе сверлят меня своими пуговицами, надеясь на верный ход. Но мне известны такие люди как Олсон: он любитель игр, и сейчас для него это очередная игра. Внутренний голос не даёт подсказки, он громко орет в панике. Я посмотрела на Скай, жизнь которой, как и Фурии, в моих руках. Одно решение: верно или нет…

– Ты блефуешь, – сказала я.

Феникс рассмеялся. В голове застучала кровь. Всё произошло так быстро, что я не успела ничего понять: лицо парня мутируется в страшную физиономию, затем он впивается клыками в шею Урии, и через секунду тишину наполнил хруст. Мёртвое тело девушки падает на пол, а Феникс, довольный собой, протирает окровавленный рот рукавом кофты. В шоке от увиденного, я забываю о Скай и падаю на колени, схватившись за голову.

– Нет! Что ты натворил?! – закричал Генри, подбежав к мёртвой однокласснице, а за ним и Билл.

Они, совершенно не понимая, что делать, держат её за руку и тушат свою злость. Во имя всех святых… Что же…

Скай постепенно приходит в себя и встаёт на ноги, громко кашляя собственной кровью.