Клэр Твин - Вампиры в Салли Хилл [litres самиздат]

– Ага. Зачем им такая обуза?

Честное слово, я всем телом чувствовала, что ответ на загадку прямо перед носом, но не могла его разглядеть. Это как искать иголку в стоге сена. Разозлившись на свою несообразительность, я судорожно выдыхаю и ускоряю шаг. И тут… чья-то тень мелькнула перед глазами, незаметно скрывшись за углом. Все резко затормозили, остолбенев на месте. Снова движение, но уже за спиной… По коже прошлись мурашки, на сердце стало тяжело. Я обернулась назад, но, увы, никого не заметила, огорчившись ещё больше тому факту, что позволила Урии играть с нами. Тишина: ни шума сирены, ни возгласов людей, ничего. И это самый дурной знак, который только может быть. Мы замерли на одном месте, разглядывая уголки помещения и пытаясь заглушить собственное сердцебиение, как происходит следующее… Из ниоткуда на меня буквально шлёпается тело темноволосой девушки, отчего я отлетаю и падаю на пол, сильно ударившись затылком. Перед глазами всё поплыло. Урия, шипя как змея, садится поверх моего живота и железной хваткой цепляется за плечи, потому я чувствую жгучую боль, особенно когда её когти впиваются мне в кожу. Тишину заполнил мой крик.

– Лучше бы ты не покидала свою могилу, – угрожающе произнёс Билл за спиной Урии, и я боковым зрением вижу, как брюнет с неприятным рычанием и хрустом костей превращается в трёхметрового оборотня с длинными клыками и кровавыми глазами, от которых душа покидала тело. Девушка не испугалась Хофера, даже ухом не повела; всё её внимание было приковано ко мне. Она широко раскрыла челюсть, отчего у её рта появились трещины, и наклонилась к моей шее. От такой ужасной картины я оцепенела, но быстро пришла в себя, произнося заклинание:

– Клипиум! – через мгновение вампирша отлетает в сторону, встретившись спиной со стенкой, с которой слегка посыпалась штукатурка.

Хофман, громко кашляя, поднимается на ноги и откидывает свои шелковые пряди за плечи. В её глазах всё ещё блестит жажда крови. Однако девушке не везёт. Я вытягиваю руку перед собой и сжимаю со всей силой кулак, вытворяя со стервой то, что делала с Фениксом – её мозг в черепной коробке плавится, и от этого она душераздирающе вопит, хватаясь руками за волосы. Изумлённый от происходящего Генри отходит в сторонку, пропуская вперёд Билла-оборотня, который облизал морду языком и предстал во всем своём величии перед вампиром.

– Прекрати!!! – орёт во всю глотку Ури, и всего на секунду мне стало её жалко.

Но, вспомнив, что она хотела высосать из меня всю кровь, жалость вмиг раскрошилась. Волк мне легонько кивнул, а это значит, пришло время остановиться. Когда я опускаю ладонь, в помещении вновь наступает звенящая тишина, и моих ушах всё ещё отдаётся эхом крик вампирши. Наконец-то она закрыла рот. Генри, Билл и я видим застывший страх на её бледном лице; девушка что-то шепчет под нос и прислоняется к стенке, как бы пытаясь пройти сквозь неё и убежать. Нет, это не сработает, и ей это прекрасно известно. Дальше происходит всё быстро: Билл, не желая затягивать с казнью, прокусывает горло вампирши, что даже не было слышно её последнего крика, и, держа голову во рту, сплёвывает её в сторону. Обезглавленное тело Урии Хофман безжизненно падает к лапам оборотня, и кровь её растеклась по полу. Генри, сглотнув слюну, пошатнулся и поглядел на меня, а я в свою очередь на него. Жалко ли мне девушку? Честно, не знаю. Вот я плачу, обвиняя себя в её кончине, а вот я стою в недоумении, что делать дальше.

Через некоторое время мы, все трое, просто стоим и наблюдаем за тем, как тело мертвеца тлеет от огня. Даже праха не осталось.

– Билл, превращайся обратно, – откашливаясь, напомнила я.

Мой взгляд наконец оторвался от жёлтого огня. В коридоре стоял запах горелого гнилого мяса. Мерзость.

Хофер вновь предстал перед нами в человеческом обличии, но только уже в потрёпанных вещах, и от него все так же несло молоком. Понятия не имею, почему.

– Плохо это или хорошо, но тебе придётся устроить небольшой пожар, – вскинул пшеничные брови Ридл, спрятав кол за пазуху.

– Видимо, так. Я голосую за кабинет географии.

В разговор встрял немного раздражённый Билл.

– Это все ладно, но где чёртовы Олсоны?

Вновь это странное чувство. Каждый из нас пытается соединить все нити и получить ответ на терзающий вопрос. Осознав, что это пустая трата времени, я снова обратилась к магии, разыскивая Скай и Феникса. Со всей силой сжимаю глаза, стараясь сконцентрироваться на вампирах. Внешние звуки пропали. Есть я и темнота. Сперва ничего примечательного не происходит, но затем меня пронзает яркая вспышка… Чёрт возьми… Передо мной мой дом. Моя комната. Сердце ушло в пятки, я задерживаю дыхание. Феникс и Скай беспардонно роются в моих вещах, явно пытаясь найти что-то конкретное. Резкий вздох прорезает мою грудную клетку, я широко распахнула глаза. Боже, как можно быть настолько глупыми и не заметить очевидного?! Меня начинает трясти как во время сильного землетрясения. Заметив мое отрешённое выражение лица, парни приблизились ко мне совсем близко, что я чувствую их горячее дыхание, и одновременно нахмурили брови. Я поднимаю на них свой разбитый взгляд. Нельзя медлить!

– И? – спросил Хофер, прикусив нижнюю губу.

– Надо срочно бежать! Они у меня дома! – сорвалась с места я, как меня тянет на прежнее место рука Хофера. Я жадно сглотнула воздух и стиснула челюсть, слегка нахмурив брови.

– Стой! Объясни внятно!

Один. Два. Три. Три. Два. Один.

– Урия – это отвлекающий маневр… Они просто тянут время.

– Для чего? – потемнел в лице бостонский парень.

– Для самого главного. Они что-то пытаются найти в моей комнате и… – ноги вмиг потяжелели, я кое-как устояла и не свалилась на пол. – Господи, мои родители… Они дома! Боже, надо спешить!

От волнения на глазах показались слёзы, и, крепко вцепившись руками в ребят, я переношу нас прямо в свою спальню, позабыв о пожаре, которого я не успела наколдовать.

Время будто растянули на глазах, как жевательную резинку. После перемещения моя голова закружилась, но я не сдалась. В венах забурлила кровь, и мои ладони уже чесались разорвать вампиров на мелкие кусочки. Однако… когда мы перепрыгнули из одного места в другое, никого уже не было. Передо мной только перевернутая вверх дном комната: мятая кровать, открытые ящики шкафчиков и комода, разбросанные предметы, книги, тетради… Я смотрю под ноги и вижу записи о семьях основателей, фотографии улик в особняке Крамеров. Ничего не понимаю… Они были здесь, но не уничтожили компромат и зацепки. Мысли в голове перемешались… Если вампиры пришли не за этим, то за чем?

– Здесь словно торнадо прошлось, – прокомментировал блондин беспорядок, сделав шаг в сторону.