Клэр Твин - Вампиры в Салли Хилл [litres самиздат]

– Боже… это ведь, это… – не в силах вымолвить и слова, я вконец остолбенела.

Сесилия развернулась к Николасу.

– Мы сделали то, что ты сказал. Теперь отпусти детей! – потребовала громко ведьма.

Вампир уголком рта ухмыльнулся. Что-то не так. Всегда есть подвох.

– Это ещё не всё. Только ведьма рода Мэнтл может снять наложенные чары. И ты, ведьма, знаешь, что надо делать, – исподлобья глянул он на женщину.

Услышав его слова, я слегка покачавшись, смотрю куда-то сквозь бабулю.

– Клан «Х»… значит, моя настоящая фамилия Мэнтл? Ведьмы рода Мэнтл. Бабушка, ты знала об этом?

Во мне уже вовсю горела обида и злость. Что ещё она может скрывать от меня? На лице Сесилии не дрогнул ни один мускул, она продолжала пристально следить глазами за ухмылкой Николаса, не решаясь взглянуть хоть один раз на меня. Поверить не могу… Она лгала, когда говорила, что никто не знает настоящую фамилию. Ложь. Повсюду одно враньё. Как же меня это уже достало.

– Чего я ещё не знаю, а? Что ещё ты скрыла от меня?! – закричала я вовсю.

Ведьма наконец-то обратила на меня своё внимание и виновато нахмурила брови. Нет, это уже чересчур! Почему она лгала мне? Я пытаюсь найти ответы в её тусклых глазах, но тщетно. Ответа нет и оправдания тоже.

– Ты была ещё не готова, – выдавила Сесилия, и я громко фыркнула.

– Ты издеваешься?

Я могла ещё долго рвать и метать, но мою истерику прервал властный низкий голос:

– Закройте рты! – Николас подошёл к каменной статуе и коснулся ладонью лица женщины. – Вот мы наконец-то вместе, Амелия Элизабет.

Сдерживаю рвотный рефлекс. Столько всего свалилось на мою голову, не разберёшь! Вампиры всё это время искали пятисотлетнюю статую, которой оказалась – Амелия Элизабет Крамер – одна из основателей Салли Хилл, жена Эдриана Крамера. Складывая пазлы в одну картинку, смею судить, что она… Чёрт. Она вампир! Поэтому мои предки изолировали её и прокляли гнить под землёй, в камне. Мамочки! А в источниках сказано совсем иное…

– Здравствуй, мама, – мягко произнёс за моей спиной Феникс.

И тут небо упало на меня. Я перевожу изумленный взгляд на молодого вампира и стараюсь удержать себя на ногах. Где-то в стороне замялась Скай. Не удивлюсь, если она тоже её дочь. Хотя в истории об этом ничего не говорилось. По сути, в истории много чего не досказано и не правдиво.

– Ты её сын?.. – не веря в свои слова, спросила я.

Остановив взгляд на скульптуре, Феникс отвечает:

– Сюрприз. Моя настоящая фамилия – Крамер.

Это совсем добивает меня, и все мои мысли улетают прочь, далеко-далеко. Если бы не бабушка, то я, наверное, упала бы на грязный пол, но, к счастью, рука Сесилии спасла меня. Николас неотрывно любовался живой статуей, и я впервые за все это время заметила в его глазах одну эмоцию – счастье. Кажется, все вампиры были довольны находкой, все, кроме молчаливой Скай, охранявшей в сторонке моих родителей. Я бросаю в их сторону короткий взгляд и слышу, как учащается моё дыхание.

– Осталась одна малость, – ласково сообщил камню бессмертный человек, а после обернулся к нам всем телом, – заканчивайте начатое.

В моих глазах гуляет одно недоумение. Почему такое чувство, будто я что-то не знаю?

– Мы не станем этого делать! Это темная магия! – помутнели очи ведьмы, и её стойка стала походить на нападение.

Меж тем Скай сверлила меня взглядом, точно хотела связаться со мной. Наконец, мы смотрим друг на друга, и она внушительно незаметно кивает мне, как бы говоря: «Всё хорошо». Стоп. Ничего не понимаю.

– Джерри, Мередит… – монотонно начал было Николас, вытянув руку.

Бабушка, встрепенувшись, подлетает к вампиру и опускает его крепкую на вид кисть. Она отчаялась. Весы качнулись: семья выступает вперёд, а равновесие отходит на задний план. Я чувствую вихрь эмоций, одна из них – раздражение. Меня жёстко бесит то, что я ничего не предпринимаю, когда все мои близкие в большой опасности.

– Я разрушу заклинание только в том случае, если ты освободишь от внушения мою семью, – парирует Сесилия.

Скулы Николаса дрогнули, на лице застыла усмешка.

– Не стану я лишать себя единственной страховки. И не думай об этом…

Только мне подумалось, что надо разбить амулет на своей шее и выпустить всю свою силу на волю, как где-то позади всех присутствующих раздался чей-то громкий возглас. Резко обернувшись, я готова была кричать во всё горло о своём негодовании, но это было бы как горох об стену, поэтому я просто в изумлении округлила глаза. Тишина нагнетала обстановку.

– Скучали? – едко сказал и улыбнулся Билл Хофер.

Парень повернул голову ко мне и подмигнул левым глазом, отчего в следующую секунду мне стало гораздо легче. Когда брюнет рядом, я становлюсь спокойней. Генри, разодетый в кожаную куртку и тёмные джинсы, оценивает глазами ситуацию и останавливает своё внимание на живой-мертвой вампирше.

– Только посмотрите, кто это тут у нас – Чип и Дейл? – пошутил Феникс, сверкнув своими страшно красивыми глазами.

– Разберитесь с ними, а я займусь ведьмами, – озвучил план Николас и сделал стремительный шаг ко мне.

Небо обрушилось на землю, и я потеряла счёт времени. Не успеваю ничего понять, как мертвая хватка вампира бросает меня к ногам скульптуры, после чего я ощущаю головокружение. Удар был не очень сильным, но достаточным для того, чтобы обезвредить меня на некоторое время. Застав эту картину, Билл мигом хочет подлететь ко мне на помощь, но его путь преграждает вампир, который обеими руками хватает брюнета за плечи и бросает к одной из стен пещеры, отчего все слышат ужасный грохот. Боже, судя по шуму, это было очень больно. Мысленно говорю Хоферу «ты сильный, ты справишься», а затем переключаю внимание на Сесилию, разгневанную выходкой Николаса. Она заклинанием плавит мозг упыря, но тот, будто для него это щекотка, деревянной походкой направляется к ней навстречу, злостно скрипя зубами. Так, Марго, ты должна встать на ноги и прекратить это безумие. Уже через мгновение я, опираясь на свои колени, выпрямляю спину и начинаю думать: Билл дерётся с Фениксом, бабушка с Николасом, а Ридл отнимает у зомбированных родителей серебряные ножи. Кому помочь первым?

– Марго! – окрикнула меня ведьма, отразив нападение демона. – Уничтожь монстра!

Машинально шея поворачивается к статуе. Каменные глаза словно живые смотрят на меня и говорят: «Попробуй это сделать». Ха, она меня ещё не знает. Но минуточку!

– Я не знаю заклинание! – вспомнила я, панически шевеля руками.

Дальше происходит следующее: Николас хитростью сбивает с ног пожилую женщину, она отлетает в сторону, и в эту секунду мчится ко мне, выпустив наружу оскал монстра. Его клыки не на шутку пугают меня, однако, к его невезению, я инстинктивно произношу заклинание и защищаю себя невидимым щитом. Упырь теряет равновесие. Ну и поделом ему. Бегу к бабушке и помогаю ей встать. Она совсем ослабла, и её кожа стала походить на мел.