Оливия Грин - Тайна Дакленда [litres самиздат]

– Простите, мистер, – голос наивной девушки задрожал. – Но, если вы смешаете всё, что заказали, эти бешеные парни разнесут тут всё, как только попробуют, и мой хозяин, мистер Чейз, уволит меня!

– Не волнуйтесь. Когда вы подадите коктейль, то скажите, что приготовил его мистер Шерлок Франкенштейн собственноручно, и передадите им от меня огромный привет…

Девушка, очарованная обаянием Брайана, после некоторых колебаний всё-таки согласилась и принесла всё то, что попросил Брайан, и с любопытством начала наблюдать за действиями парня. Тот налил в стаканы виски и начал сыпать в них всё, что оказалось под рукой. Вскоре барменша поняла, что напиток, приготовленный Брайаном, соответствовал своему названию. Наконец Франкенштейн долил виски в стаканы, наполнив их до краев, и с самодовольным видом проговорил:

– Ну вот и отлично. Я думаю, им понравится.

– Как бы чего не вышло из этого. Я знаю этих парней: они плохого не прощают, – покачала головой девушка.

– Это будет для них всего лишь маленьким уроком, вот и всё. И ещё скажите им, чтобы выпили залпом: эффект будет гораздо круче! – с этими словами Брайан Хэлфорд направился к шайке за столиком.

– Эй, псих! Ты чего так долго и где обещанное виски? Что, денег не хватило, а? – увидев Брайана, проговорил Джим издевательским тоном.

– Сейчас всё будет, не волнуйтесь, и запомните, что пить за рулём – это вредно....

– Хватит меня учить, – рявкнул Джим.

– Ладно, ладно, всё. Понял. Желаю вам счастливого пути. До свидания, – и Брайан направился к выходу.

– Эй, Франкенштейн, постой! Разве ты с нами не выпьешь? – огорчённо спросил Фрэд.

– Нет, ребята, мне уже пора. Меня ждут, притом, я не пью. Адиос, парни! – и мистер Хэлфорд быстро скрылся в дверях.

– Чудной он какой-то, – пожал плечами Джош.

– Придурок, сбежавший из психбольницы и всё, – сказал Джим. – Смотрите, вот и наше пойло. Отлично! Эй, официантка, давай быстрее, а то я умираю от жажды.

Девушка быстро подошла к столику и, оставив стаканы на подносе, сказала:

– Мистер Франкенштейн передал вам огромный привет и пожелал вам выпить всё залпом…

– А какого чёрта он даёт мне советы? Я сам знаю, как нужно пить виски, – произнёс Джим, взяв стакан в руку. – Что-то вы перестарались, милая.

– Это не я наливала, а сам мистер Шерлок Франкенштейн. Извините, – и с этими словами девушка ушла к стойке.

– Ну что, ребята? Думаю, на бесплатное виски мы сегодня заработали…

– Давай, Дэрри, жми на газ! – как только Брайан сел в машину, сказал он. Дэриэл не стал долго ждать, и они продолжили свой путь.

– Что с тобой случилось, Брайни? Почему ты двадцать минут проторчал в кафе? И где твои чипсы? – спросила брата Хэлен, когда город скрылся от них на пять миль.

– У меня был запор, – быстро выпалил парень.

– Спасибо, можно было без подробностей.

– Эй, Дэрри, не мог бы ты ехать побыстрее, а? – обратился Брайан к Дэриэлу.

– Зачем? Мне кажется, я нормально еду. Брайан, из-за тебя я не хочу, чтобы у меня отняли права, которые я и так недавно получил.

– Слушай, Брайан, а ты нервный какой-то, – заметил Кевин.

– Да нет, всё о'кей.

– Врун.

– Что?!

– Спорю на мистера Франклина, что ты что-то учудил в кафе…

– Что? Всего сто баксов? – Брайану не терпелось всё рассказать, но он не мог лишить себя удовольствия немного помучить Кевина.

– Значит, учудил?

– Нет.

– Да. Спорю на пять мистеров Франклинов!

– Нет… Ладно, пятьсот баксов я тебе должен буду.

– Эй, Брайни, что ты на этот раз натворил? – подозрительно спросила Никки.

– Да ничего незаконного. Я просто напоил троих идиотов «Хэллитэйст».

– Что? – от услышанного Дэриэл чуть не врезался в телефонный столб.

– Ну да, это была моя невинная шуточка.

– Круто, Брайан! – восхитился Кевин.

– Прошу тебя, Брайан, расскажи поподробнее, – удивился реакции остальных Стэн. – Что такое «Хэллитэйст»?

Скрывать смысла не было, поэтому мистер Хэлфорд во всех подробностях описал свою идею и беседу с парнями.

– Брайан! Ты придурок! – заключил Дэриэл.

– А что такого? Они сами виноваты, они сами нарывались, – обиделся парень.

– Но я же врезал им, и они отстали, – сказал Роупс.

– Подумаешь! Кулаки полезны лишь тогда, когда они полезны. Моя шутка лучше их отвадит себя так вести.

– А что сделать мне, что бы отвадить тебя ТАК СЕБЯ ВЕСТИ! – разозлилась Хэлен. – Ты же мог их отравить!

– Ничего я их не отравил. Посидят частик-другой в туалете, вот и всё. А, по-моему, вышло смешно…

– Очень смешно! – согласился Кевин Трэйвор. – Вы должны мне пятьсот баксов, мистер Шерлок Франкенштейн. Ха-ха-ха! Ну ты даёшь!

Следующие тридцать минут ребята обсуждали выходку Брайана, но вдруг Дэриэл, взгляну в переднее зеркало, сказал:

– Твоя шутка начинает иметь последствия, Брайни…

– Ты о чём? – не понял кузин.

– Посмотри назад…

Все, включая Брайана, обернулись и увидели, что на горизонте появился грузовик, который ехал весьма быстро. Этот грузовик они видели возле кафе в Питстоне. Этот грузовик принадлежал мистеру Брюсу и его шайке.

– Дэрри, ты же не думаешь, что они за нами едут? Ведь они же в Миннесоту собирались, просто направления совпали… – медленно проговорил Брайан.

– Будем надеяться, что так…

По мере движения вперёд расстояние между грузовиком и джипом Дэриэла сокращалось. Вскоре Дэрри и пассажиры услышали длинный сигнал позади. Видно, водитель грузовика решил обратить на себя внимание. Теперь уже всем членам поездки стало ясно, что преследовал грузовик одну цель. Он сигналил Дэриэлу, чтобы тот остановился, но парень пока что не собирался этого делать, как и не собирался увеличивать скорость. Грузовик всё время висел на хвосте, каждую минуту сигналил, как сумасшедший.

– Кажется, нас не пронесло, – объявил Кевин.

– Да, эти парни очень недовольны, – заметила Никки. – Вот будет интересно, если они от нас не отстанут! Что делать будем? Они же явно не в себе!

– Конечно не в себе после моего коктейля, – подал голос Брайан. – Жалко, придётся всю дорогу слушать этот противный аккомпанемент.

– Брайни Хэлфорд, это был твой самый идиотский поступок за все восемнадцать лет твоей жалкой жизни! – набросилась на брата Хэлен. – Мне следовало раньше догадаться, что твоя очередная безумная идея приведёт к таким ужасным последствиям!

– Успокойся, Хэлен, я уверен, Брайан уже сожалеет о своём поступке, – постарался помирить брата и сестру Стэнли.

– Конечно, я так сожалею, так сожалею… – притворившись печальным, захныкал Франкенштейн.

– Ничего он не сожалеет, – разгадав притворство Брайана, продолжила мисс Хэлфорд. – Он просто придуривается. Если хочешь знать, Стэн, он никогда не сожалеет о своих дурацких выходках!