Оливия Грин - Тайна Дакленда [litres самиздат]

Брайан наконец пришёл в себя и как-то радостно улыбнулся.

– Вот это спецэффекты! – проговорил он. – Даже Спилберг от такого позеленел бы от зависти! Ну, ладно, мистер Хэлфорд, хватит ждать! Пора посмотреть, что это за штучки такие… – с этими словами Брайан, держа книгу у груди, вступил в священный круг.

Дэрри снился сон. Правда, это был кошмар. Парень явно видел огромные толпы скелетов, которые быстро к нему приближались, он чувствовал их мерзкие прикосновения. Затем рядом с собой он вдруг увидел бледное, искажённое от злобы лицо мистера Кэннета Клэфорда. Вампир вцепился в него звериной хваткой, и Дэрри чётко различил в темноте пару острых клыков, нацеленных ему в шею…

Дэрри проснулся и осел на пол. Сердце его бешено колотилось, и он невольно провёл рукой по своей шее. Но никаких укусов там не было.

– Я схожу с ума, – сам себе прошептал Дэрри и огляделся. Мгновенно его взгляд приковала каменная плита, сдвинутая со своего места. Дэриэл быстро подполз к ней и увидел, что книга исчезла. Он поглядел на остальных и вмиг заметил отсутствие Брайана.

– Только не это, – простонал парень и провёл рукой по своим взъерошенным тёмно-каштановым волосам.

Он машинально залез себе в карман и почувствовал пустоту.

«Я убью его, – подумал Дэрри, – я определённо его убью». Дэриэл прекрасно знал, что Анастэру – не игрушка. Он почувствовал, что Брайан хочет совершить нечто беспечное и глупое.

«Неужели? – пронеслось у него в голове. – Нет… Он же не собирается продлевать себе жизнь! Боже мой, что за бред! Дэрри, приди в себя!»

Но внутреннее беспокойство не оставляло его. Он вспомнил о вопросах про бессмертие, которые сегодня вечером задавал ему Брайан.

«Главное, чтобы не было поздно, – быстро подумал Дэриэл и поднялся с пола. Он начал искать свой автомат. – Неужели и его стащил? Ну всё, я прикончу тебя, Брайан Хэлфорд», – зло подумал Дэрри и бросился к Стэну. Он не хотел его будить и терять лишнее время на объяснения, а просто схватил автомат Роупса и поспешил к выходу. Но от его быстрых движений Стэнли проснулся и удивлённо спросил:

– Дэрри? Что случилось? Ты куда собрался?

Дэриэл услышав голос друга, резко развернулся и торопливо объяснил:

– Брайан стащил книгу и пошёл с ней в лес. Ещё он стырил мой автомат.

– Но зачем? Что он хочет делать в лесу?

– Скорее всего, он пошёл к поляне с кругом. Наверное, эта его новая глупая выходка: он хочет продлить себе жизнь…

– Что?

– Слушай, Стэн, нет времени на разговоры, я должен его остановить. Пока он не натворил беды…

– Это у него здорово получается, – заметил Роупс, поднимаясь.

– Да, я должен спешить, пока не поздно.

– Я пойду с тобой.

– Нет, останься с остальными. Нельзя, чтобы Дастин и Филипс были без присмотра, – с этими словами Дэриэл, схватив второй фонарик, выбежал из пещеры.

Стэнли на мгновение уставился туда, где только что стоял Дэриэл. Он не мог ещё понять до конца, что произошло, но Дэрри выглядел крайне взволнованным.

Ход его мыслей прервала Никки, проснувшаяся от шума их голосов, за ней проснулись и остальные.

– Что случилось, Стэнли? Где Дэрри и Брайан?

Роупс задумчиво посмотрел на девушку, а потом сказал:

– Пока что ещё ничего, но, по-моему, у нас скоро будут неприятности… – и он в двух словах рассказал всем о том, что успел понять из объяснений Дэриэла.

– Нам нельзя оставлять их одних в лесу! – после того, как закончил Стэнли, воскликнула Вероника.

– Да, оставайтесь здесь, а я пойду за ними – решительно сказал Роупс, забирая ещё один автомат.

– Я пойду с тобой, – не уступая ему в тоне, заявила Никки.

– И я тоже! – быстро проговорила Хэлен.

– А я и без разрешения пойду, – тоже возразил Кевин.

Миссис Оливер и мисс Вонг отказались оставаться наедине со связанными Олдмэном и Филипсом, так что Стэнли пришлось идти со всеми. Роупс не был уверен до конца, но он чувствовал, что нужно торопиться, он чувствовал, что затея Брайана опасна, он чувствовал, что обстоятельства моли измениться не к лучшему…

Дэриэл вбежал на поляну и сразу же увидел Брайана. Тот стоял прямо в центре огненного круга с раскрытой книгой в руках. Вокруг горело бледно-жёлтое пламя, но Брайана это ничуть не беспокоило. Он был живой и невредимый. Дэриэл от удивления выронил автомат из рук и подбежал ближе к огненному кругу. В глаза ему бросилось странное выражение лица Брайана. Он, как загипнотизированный, не моргая, смотрел в книгу.

– Брайан, что ты делаешь? – закричал Дэриэл.

Но парень не двигался.

– Боже! Уходи оттуда! Немедленно! Это не игра! Книга опасна, Брайан!

Но крики Дэриэла не оказывали никакого действия на замершего Брайана.

После того, как он вступил в круг, ему стало очень тяжело свободно мыслить. Казалось, кто-то проник в его мозг и начал диктовать ему команды. Кто-то мысленно приказал Брайану открыть книгу на странице с рисунком священного круга, и парень не смог не подчиниться. Он не видел ничего и никого, только четыре странных символа, чёрным цветом выделившиеся на жёлтом фоне.

– Брайан! – Дэриэл подбежал к огненному кругу очень близко, но вовремя остановился. Он ещё не забыл, как погиб Кристофер Твэйн в свои десять лет, и теперь не хотел на практике доказать теорию мистера Стивена Клэфорда относительно губительного воздействия пламени на существо без книги мёртвых в руках.

– Чёрт! Вот чёрт, а! Брайан! Брайан! Закрой книгу! Выходи из круга! Брайан! – вновь крики парня не оказали никакого действия на Брайана.

«Он не знает ни языка Ваму, ни латыни, – успокаивал себя в мыслях Дэриэл. – Он ничего не сможет сделать, ничего… опасного…»

Было почти двенадцать ночи, когда на поляну выбежали остальные. На минуту они замерли, не понимая, что происходит. Открывшееся им зрелище было слишком невероятным и пугающим.

– Брайни! – наконец пришла в себя Хэлен и бросилась к брату, но на полпути её схватил Стэн. Девушка пыталась вырваться, но он с силой прижал её к себе и прокричал:

– Нельзя, Хэлен! За круг нельзя заступать без книги!

– Мне всё равно! Надо его спасти!

– Я знаю, мы сейчас что-нибудь придумаем....

Никки подбежала к Дэриэлу.

– Что с ним? Почему он не отзывается?

– Не знаю… Кажется, круг и книга что-то с ним сделали… – отчаянно проговорил парень.

Вдруг вся поляна озарилась бледным светом полной луны. Один её луч был направлен прямо в середину круга, туда, где стоял Брайан. Внезапно в его мозгу пронёсся чей-то настойчивый приказ: «Читай!»

Сперва Брайан не понял, но приказ повторился: «Читай заклинание!»

Парень пытался сопротивляться, но ничего не получилось, помимо своей воли он громко произнёс на незнакомом ему языке:

– Энам бэру минн туарэ!