Брендон Сандерсон - Легион

Звали его Мойша, он работал в этой смене каждый божий день. Его работой было не давать людям делать глупости. Хотя он признался, что его первостепенной задачей было не допускать террористических атак в храме. Он не был штатным сотрудником, он выходил только в дни, когда правительство особо беспокоилось об угрозе безопасности и хотело более наглядной силы в туристических местах. В конце концов, храм находился на оспариваемой территории.

Спустя пару минут, я начал уводить разговор в сторону Разона.

– Наверняка вы видите много интересных вещей, – сказал я. – Перед тем как прийти сюда, мы были на Могиле в саду. Там был такой бешеный азиат, орал на всех.

– Да? – спросил Мойша.

– Ага. Судя по его акценту – американец, но черты его лица были азиатские. Как бы то ни было, у него была такая огромная камера на штативе – будто он тут самый главный и снимать можно только ему. Препирался с охранником, который запрещал ему снимать со вспышкой.

Мойша рассмеялся.

– Он и здесь побывал.

Калиани рассмеялась, переводя это.

– О, а ты хорош, мистер Стив.

– Неужели? – спросил я как бы невзначай.

– Ага, – ответил Мойша. – Скорее всего, тот же самый парень. Он был тут... ммм, дня два назад. Всё ругался на каждого, кто его толкал, пытался подкупить меня, чтобы я их все прогнал. Самое странное, когда он начал фотографировать, ему было всё равно, если кто-нибудь загораживал ему вид. И он снял всё в храме, даже снаружи, даже с самых дурацких ракурсов!

– Полный псих, да?

– Ага, – смеясь, согласился охранник. – Вижу подобных типов постоянно. Огромные модные фотики за бешеные деньги, а мастерства – ноль. Тот парень, он не знал когда выключать свою вспышку, понимаете? Использовал её для всех снимков, даже на улице и даже на вон том полностью освещенном алтаре!

Я рассмеялся.

– Я говорю! – воскликнул он. – Эти американцы!

Он замялся.

– Ой, эээ... без обид.

– Да всё нормально, – ответил я, повторяя за Калиани. – Я из Индии.

Он замешкался, затем удивленно приподнял бровь.

– Ой! – воскликнула Калиани. – Простите, мистер Стив! Я не подумала.

– Ничего страшного.

Охранник засмеялся.

– Ваш иврит хорош, но не думаю, что вы сказали то, что хотели!

Я тоже рассмеялся и заметил машущую рукой женщину, идущую в его сторону. Я поблагодарил его за беседу, потом изучил храм еще немного. В конце концов, меня нашли Моника и её громилы, один из них убирал за пазуху фото Разона.

– Здесь его никто не видел, Лидс, – сказала она. – Это тупик.

– Неужели? – спросил я, двигаясь к выходу.

Тобиас догнал нас, руки сомкнуты за спиной.

– Удивительная штука, Стивен, – сообщил он мне и кивнул на вооруженную охрану у входа. – Иерусалим, город, чьё имя буквально означает «мир». Он заполнен островками безмятежности вроде этого, видевшего священные богослужения на протяжении большего времени, чем существует большинство стран. Однако опасность здесь поджидает прямо за каждым углом.

Опасность...

– Моника, – сказал я, хмурясь. – Вы сказали, что прежде чем прийти ко мне, вы пытались искать Разона сами. А вы проверяли рейсы из Америки?

– Да, – ответила она. – У нас есть люди в Хоумленд Секьюрити. Никто под именем Разона из страны не вылетал, но сделать поддельные документы не так уж трудно.

– По поддельному паспорту можно попасть в Израиль? В одну из самых защищенных стран в мире?

Она нахмурилась.

– Об этом я не подумала.

– Это довольно рискованно, – подметил я.

– Ну, самое время вспомнить об этом, Лидс. Ты хочешь сказать, что его здесь нет? Мы потратили...

– О, но он здесь, – произнёс я рассеяно. – Я нашёл охранника, который говорил с ним. Разон наснимал тут всё вокруг.

– Никто из опрошенных нами не видел его.

– Охранники и духовенство тут видят тысячи людей в день, Моника. Нельзя просто показать им фото и ожидать, что они вспомнят. Нужно сфокусироваться на чём-то запоминающемся.

– Но...

– Помолчите минуточку, – сказал я, поднимая ладонь. Он пробрался в страну. Маленький неприметный инженер с чрезвычайно ценным оборудованием, по поддельному паспорту. У него дома был пистолет, но им ни разу не пользовались. Откуда он его взял?

Идиот.

– Вы можете узнать, где Разон взял пистолет? – спросил я её. – По закону об оружии его можно выследить, так?

– Несомненно. Я узнаю, когда мы вернемся в отель.

– Узнайте сейчас.

– Сейчас? Вы понимаете, что у нас сейчас...

– Все равно узнайте. Разбудите людей. Получите ответы.

Она посмотрела на меня свирепо, но отошла в сторону и сделала несколько телефонных звонков. Потом последовал раздраженный разговор.

– Нам надо было раньше это узнать, – сказал Тобиас, покачивая головой.

– Я знаю.

Наконец, Моника вернулась, громко закрывая телефон.

– Нет никаких записей о том, что Разон когда-либо покупал оружие. Тот, который мы нашли в его квартире, нигде не зарегистрирован.

У него был помощник. Конечно, у него был помощник. Он годы планировал это, и у него был доступ ко всем этим фотографиям, чтобы доказать, что его теория обоснована.

Он нашел кого-то, кто его обеспечивал. Защищал его. Кого-то, кто дал ему этот пистолет и фальшивые документы. Они помогли ему проникнуть в Израиль.

С кем он сблизился? Кто ему помогал?

– Айви, – сказал я. – Нам нужно... – я умолк. – Где Айви?

– Не знаю, – отозвался Тобиас. Калиани пожала плечами.

– Вы потеряли одну из своих галлюцинаций? – спросила Моника.

– Да.

– Ну, так призовите её обратно.

– Это не работает таким образом, – сказал я и стал проталкиваться через толпу в церкви, глядя по сторонам. Я увидел несколько подозрительно смотрящих на меня священников, пока, наконец, не выглянул за угол и остановился.

Джей Си и Айви оторвались от поцелуя. Её макияж был в беспорядке, и, невероятно, Джей Си отложил пистолет в сторону и не обращал на него никого внимания. Так было в первый раз.

– О, вы меня разыгрываете, – вымолвил я, поднимая руку к лицу. – Вы оба? Что вы делаете?

– Я не знала, что мы должны отчитываться о природе наших взаимоотношений перед тобой, – холодно ответила Айви.

Джей Си поднял вверх большой палец и улыбнулся.

– Как вам будет угодно, – сказал я. – Надо идти. Айви, я не думаю, что Разон работал в одиночку. Он приехал в страну по поддельному паспорту, и другие моменты тоже не складываются. Могла ли у него здесь быть какая-то помощь? Может местная организация помогла ему избежать подозрений и проехать в город?

– Вероятно, – произнесла она, быстро приводя себя в порядок. – Я хотела сказать, о том, что он работает не один, но я ждала встречного подтверждения. Ты додумался до этого сам? Хорошая работа!

– Спасибо. У тебя волосы в беспорядке.