Дин Кунц - Оборотень среди нас

— И, по-видимому, мое присутствие ни капли его не беспокоит.

— В любом случае, в одиночку вам с ним не справиться.

— Вы хотите, чтобы я сообщил вам, если узнаю что-нибудь? — спросил Сент-Сир.

— Именно.

— Хорошо, если узнаю что-нибудь интересное, я дам вам знать. Даже без вашей просьбы я сделал бы это, — когда Райни выразил свою признательность, кибердетектив поинтересовался:

— Что вы знаете о Хиршеле?

Инспектор не выглядел удивленным этим вопросом.

— Путешественник, игрок. Он побывал почти везде, охотился и не раз ставил свою жизнь на кон.

— Но не убивал?

— Вы думаете, он мог бы так перевозбудиться? Сомневаюсь, что он может настолько утомиться, — ответил Райни.

— У вас нет оснований подозревать его?

— Ровно столько же, как и всех остальных, я думаю.

Затем инспектор ушел. Сент-Сир подумал, что теперь ответственность за безопасность семьи неожиданно перешла на него. Взглянув на них, было ясно, что никто, кроме, разве что, Хиршеля, не сможет защититься, если убийца придет снова — если он, конечно, собирается совершить четвертое убийство.

Хорошая возможность.

— В доме есть хоть какое-нибудь оружие? — спросил детектив Джубала.

— Я не позволю детям использовать его, — ответил тот.

Он был также агрессивен, как и всегда, невзирая на смерть дочери. Алисия тоже перестала плакать, хотя глаза ее были красными и опухшими.

— Разумеется, у меня есть несколько ружей, — вставил Хиршель. — Это мое хобби.

— Нет, — сказал Джубал. — Я не позволю всем разгуливать по дому с оружием в руках. Почти никто из нас не умеет обращаться с оружием — мы можем убить кого-нибудь ненароком.

— У меня есть пневматические пистолеты, — ответил Хиршель. — Отправляют на час в страну грез.

— Сколько?

— Три разных типа, все вполне пригодны в нашей ситуации. Они все стреляют очередями, так что умение пользоваться тут не проблема — нужно только указать и нажать на курок, — высокий темноволосый человек, казалось, наслаждался напряженностью ситуации.

— Против этого вы ничего не имеете? — обратился Сент-Сир к Джубалу.

Белоснежные волосы патриарха были в полном беспорядке. Он попытался как-то расчесать их руками, после неудачной попытки поморщился и ответил:

— Если пневматические, то я согласен.

— Принесите пистолеты, — попросил Хиршеля детектив.

Обернувшись в пять минут, охотник принялся объяснять всем, как пользоваться оружием. Один пистолет Сент-Сир отдал Джубалу и Алисии, не уставая повторять, что они должны держаться вместе и не ходить по одному, особенно ночью. Два из трех убийств были совершены именно в ночное время. Второй пистолет получил Дэйн, казалось, он очень хотел научиться обращаться с оружием, как любой другой парень его возраста.

— Сомневаюсь, что это подействует, — заметил он.

— Почему? — удивился Сент-Сир.

— Думаю, есть вещи, способные причинить вред ду-ага-клава . Но сомневаюсь, что оружие входит в их число.

Сент-Сир обернулся на Хиршеля, в ожидании его реакции; рядом с этим жестким и сильным человеком он почему-то чувствовал себя менее напряженно, чем в компании остальных, хотя охотник до сих пор оставался основным подозреваемым.

Третий пистолет достался Тине. Девушка быстро научилась правильно держать его и прицеливаться. Хиршель даже заметил, что она стала бы неплохим стрелком. Джубал явно не обрадовался такому замечанию.

— Я бы хотела сделать заявление, — сказала Тина, когда охотник закончил объяснять действие оружия.

Сент-Сира очень удивила ее реплика, потому как до сего момента она не проронила ни слова. Пожалуй, это было самое длинное предложение, которое она вообще произнесла в его присутствии.

— Какое? — спросил он, наконец.

— Я хочу, чтобы кто-нибудь проверил Уолтера Даннери.

— Кто это? — озадаченно спросил Сент-Сир.

— Мой отец уволил его из семейного бизнеса примерно полтора года назад.

Сент-Сир посмотрел на Джубала:

— Он может представлять угрозу?

Джубал отмахнулся от этого предположения, как от надоедливого насекомого, кружившего у его лица:

— Он был слабохарактерным казнокрадом. У такого человека смелости не хватит сделать что-то подобное.

— То же самое, — пробормотал Сент-Сир. — Но я бы все же хотел узнать, кто он такой.

— Мои бухгалтеры предъявили мне доказательства того, что он присвоил почти двести восемьдесят тысяч в течение девяти месяцев. Его отпустили, но он, кажется, винит во всем меня. Поведал слезливую историю о слабовольности моих детей, больной жене, все очень драматично. Но он ушел из Дармы довольно давно — чуть больше года назад.

— Инспектор Райни о нем знает?

— Конечно.

— Он проверил этого Даннери?

— Да. Он ушел на Ионус, в большую индустрию. Тот, кто нанял его, должно быть, непроходимый дурак, но это уже не моя забота.

Сент-Сир повернулся к Тине и сказал:

— Но у вас об этом свое мнение?

— Да, — ответила она. — Его очень расстроило увольнение, придя сюда, он кидался вещами.

— Кидался вещами?

— Разбил вазу, — буркнул Джубал. — Он был эмоционально неустойчив, говорю же вам. Я самолично выкинул его отсюда.

— То же самое, — повторил Сент-Сир. — Я пошлю световую телеграмму на Ионус завтра утром, посмотрю, что мне смогут рассказать. Только самый глупый детектив упустит улику только потому, что она кажется незначительной.

Семья рассыпалась по комнатам, чтобы приготовиться ко сну, Сент-Сир, сверившись со схемой дома, убедился, что Тина — единственный член семьи, живущий на втором этаже. Он последовал за ней, снова наслаждаясь изгибами ее тела, мягким блеском густых черных волос; нагнав ее в конце коридора, он взял ее под руку.

Она подняла голову, сверкая черными глазами, губы ее были поджаты. Когда он задавал вопросы, это было лишь еще одним поводом для допроса; био-компьютер поверил в его беспристрастность. В конце концов, это всего лишь вещь.

— Могу я проводить вас в вашу комнату? — спросил детектив.

Она перевела взгляд на пистолет в ее руке, но все же кивнула:

— Хорошо.

В лифте, когда они остались одни, он спросил:

— Почему ваша комната так далеко от остальных?

— Четвертый и пятый этажи в основном задействованы под спальни для членов семьи, для гостей или под небольшие художественные галереи и музыкальные комнаты. Третий этаж использует отец. Библиотека тоже находится на третьем этаже, а также комната для отдыха, гостиная, кинозал и бассейн. Студийный этаж занимают хранилища, кухни, столовые и моя студия. Как вы уже знаете, я художница. Мне нужно много пространства. Второй этаж — единственное место, которое подходит на роль моей студии. Вы скоро поймете, о чем я.

Двери лифта открылись, и свет из коридора на мгновение ослепил их.