Энн Маккефри - Время драконов

Как бы то ни было, все, как мужчины, так и женщины, приглушали голоса до уровня сдержанного ропота.

И хотя Туллеа даже ни разу не изменила своего положения, сидя с Джираной на коленях, Фиона была уверена, что именно это её спокойствие помогло остальным поверить убеждениям Фионы, что все, и люди и драконы, целы и невредимы и находятся где-то и когда-то с Лораной.

Никто не спорил с её утверждением, вместо этого они приняли его, просто пытаясь вычислить расположение и время этого секретного места.

- Нас не было меньше, чем три дня, - напомнил Т’мар, прикрыв рукой зевок, - И у нас было три полных Оборота, чтобы поставить молодняк на крыло.

- Не представляю, как они смогли уйти в Промежуток так рано, - тихо сказала Сония.

"Лишь месяц со дня славы пролетит, и кто-то к неизвестности помчится", - негромко процитировала Фиона.

- Ты имеешь в виду, что в Балладе говорится о том, когда они могут идти в Промежуток? - спросил Д'вин.

Фиона кивнула, - Этому учили в старые времена, во времена первых драконов.

- Зачем? - спросила Сония.

- Ну, я думаю, что в то время они должны были знать, как быстро дракончики научатся перемещаться из одного места в другое, - сказала Фиона, - И, судя по тому, что рассказывала Лорана о Комнатах Древних, Древние Пришельцы знали многое о том, как устроены драконы.

- А женщина, которая привела тебя в заброшенный Айген? - спросила Сония, - Ты думаешь, это была Лорана?

- Это могла быть Лорана, - сказала Фиона и, пожав плечами, добавила, - Так же, впрочем, как могла быть и я.

- Это больше похоже на неё, - тихо сказала с места Туллеа, - У тебя неповиновение открытое, а она более хитрая.

- Отец говорил... - пискнула Джирана, но Туллеа мягко успокоила её, извинившись, - Я не хотела тебя будить.

- Отец говорил, что темнее всего перед самым рассветом, - сказала Джирана, зевая и прижимаясь сильнее к Туллеа, - А солнце освещает всё.

- Шшш, - сказала Туллеа, укачивая её в своем кресле, - Да, всё верно: темнее всего перед рассветом, и ярче с появлением солнца.

Фиона, размышляя над словами Джираны, медленно встала со своего места. Она вышла из Пещеры и направилась к Чаше Вейра, откуда было видно встающее солнце. Сайска молча последовала за ней. Сония шла следующей, за ней - Далия, Т’мар, Д'вин и К’лиор. Б’ник держался позади, украдкой поглядывая на Туллеа и отмечая изменения, происшедшие в ней.

- Что там? - спросила Сайска, увидев, как Фиона смотрит в утреннее небо. Фиона покачала головой, пожав плечами. Сайска задрала голову вверх, обследуя светлеющее небо. Остальные Предводительницы составили им компанию, за ними последовали четыре Предводителя.

- Там! - внезапно крикнула Фиона, когда яркий свет вспыхнул в лучах утреннего солнца, - Она ушла туда!

- Не представляю, чтобы кто-то мог жить там, - снова возразила Туллеа, когда Фиона повторила свои рассуждения ей в третий раз. Джависса вежливо, но твердо забрала свою дочь у Госпожи Бенден Вейра, выслушав нежные заверения Б’ника, и теперь Туллеа, казалось, была готова вернуться к своей обычной манере.

- Я не думаю, что они могут, - согласилась Фиона, - хотя могу и ошибаться, - добавила она озадаченно, - Но разве в Учебных Балладах не говорится, что наши предки путешествовали между звёздами в Рассветных Сёстрах?

Туллеа кивнула.

- Значит, они должны быть достаточно большими, чтобы вместить тысячи людей.

- Но не драконов, - возразила Туллеа, - И даже если они везли скот с собой, вряд ли там осталась хоть одна живая душа сейчас.

- Это так, - согласился Фиона, - Но я и не утверждала, что Лорана с дракончиками там.

- Тогда куда и когда она их увела? - настаивала Туллеа.

- Не знаю, - призналась Фиона, - Но, думаю, если я достигну Рассветных Сестёр…

- Ты можешь потерять детей, - вставила Шаниз. Настроение Фионы резко упало.

- Я пойду первым, - предложил Т’мар, - Если это окажется безопасным, то и ты сможешь пойти.

- Мне кажется, что Телгару уже достаточно славы, - заметил Д'вин, - Почему бы не доверить это нам?

- Т’мар, - Фиона сдержала растущий гнев, - просто иди!

Сайска покосилась на юную Госпожу Вейра и пристально посмотрела своими карими глазами в зеленые глаза Сонии, - Сильно.

- Лучше разрешить ей идти своим путём, - согласилась Сония, покачав головой.

- Она заслужила это право, - согласилась Туллеа. - Конечно, если её предположение окажется верным.

- Скоро мы это узнаем, - сказал Т’мар, кивнув остальным, и зашагал обратно в Чашу Вейра, в то время, как Зирент’ уже спешил к нему.

- Я больше не ловлю падающих всадников! - крикнула Фиона ему вслед, - и драконов тоже, - Мгновение спустя она поправила себя тихо, - Ну, может быть, только падающих драконов.

Сайска взглянула на неё и грустно покачала головой.

"Ты знаешь, куда идти?" - спросил Т’мар своего бронзового дракона снова, пока они кружили над Звездными Камнями.

"К Рассветным Сестрам, - ответил Зирент’ приветливо, - Их трудно не заметить."

"Но мы хотим оказаться рядом с ними, чтобы они были очень большими", - предупредил своего друга Т’мар.

"Конечно, так же, как сделала Лорана", - согласился Зирент’.

"Ты знал, что она пошла туда? - удивленно спросил Т’мар, - Откуда?"

"Когда ты подумал об этом, я тоже подумал и вспомнил, что она была там", сказал ему Зирент’ простодушно.

"Покажи мне образ, - сказал Т’мар. Он закрыл глаза и почувствовал, как сформировалось изображение трех огромных фигуры, отличных от любого судна, которое он когда-либо видел, но все же, очевидно, что это были корабли, хотя и звёздные, - Очень хорошо, пошли".

"Сделай глубокий вдох".

Мгновение спустя они уже были в Промежутке.

Промежуток показался дольше, чем обычно, когда хватало досчитать до трёх, но меньше, чем время, потребовавшееся им, чтобы вернуться на десять Оборотов назад. Вдруг яркий свет ослепил Т’мара, он прикрыл глаза рукой, взглянул вниз и...

Т’мар ахнул от удивления, увидев Перн, лежавший под ним, горы и тропы, вырезанные на поверхности, с ясностью, с которой он никогда не видел раньше. Он почти нашел Телгар Вейр, смог легко различить Холды Кром и Телгар, а также проследить реку Айген вниз до самого моря.

Он не мог сказать, как долго смотрел на Перн с благоговением. Вдруг он почувствовал ужасный холод, и его зрение стало меркнуть.

"Уходим! Назад!"

- Т’мар! - кричала Фиона, спеша к дракону, пока Зирент’ безжизненно падал на землю.

"Талент’а! Толарт’а! Гинирт!" - звала она, и вдруг почувствовала прилив сил, ощутила множество голосов, ответивших ей, почувствовала, как все драконы Вейра взлетели, выстроив мост, нисходящую линию, по которой всадник и дракон мягко скатились на землю.

"Слишком много! - услышала она голос, кричавший ей, - Ты не можешь потерять этих детей!"