Тодд Маккефри - Сердце дракона

— И о том, что твой дракон достаточно взрослый, чтобы искать себе пару! — воскликнула Терин, покатываясь от смеха.

«Что будет, — размышляла Фиона тревожно, — если Талент’а начнет искать себе пару, пока мы будем еще здесь? Ведь здесь есть только два бронзовых: Зирент’ Т’мара и Сейорт’ К’ролла. Ну, три, если посчитать Ладирт’а Ф’жиана» — поправила она себя неохотно.

— Она еще слишком молода, — Фиона поняла, что сказала эти слова вслух.

— Но не все же три Оборота! — возразила Терин, и ее хихикание постепенно стихло. Она набрала воздуха, чтобы продолжить, но увидела выражение лица Фионы и заставила себя остановиться, бормоча. — Извините.

Глаза Фионы горели, пока она подбирала ответ погорячее, но слова остались на губах, так как Талент’а сказала. — «Ну, когда уже ты займешься делом? Я вся чешусь».

— Я должна намазать маслом Талент’у. — сказала она, вставая.

— Я согрею немного масла. — сказала Терин, радуясь возможности сменить тему.

— Я закончу здесь. — сказал Т’мар, махнув в сторону таблиц.

Позже, когда Терин принесла масло, она попыталась извиниться перед Фионой.

— Мне жаль, что так получилось. — сказала она. — Я совсем не хотела…

Фиона отмахнулась. — Ну, вы же просто шутили. — сказала она. — В этом нет ничего плохого.

Терин опустила голову и старательно занялась поисками и намазыванием всех сухих участков кожи Талент’ы.

После этого они вернулись в Кухонную Пещеру. Терин зацепила первых попавшихся юношей и поручила им приготовление пищи и многое другое. — И чтобы всегда на кухне был кла!

— Убедитесь, что отправлен отряд на поиски светящейся глины. — приказала Фиона, встав из-за стола после завтрака. — Я думаю, что света будет вполне достаточно, чтобы работать в Комнате Записей.

— Я направил рабочий отряд на очистку самых нижних вейров для раненых, — сказал Т’мар, — и собираюсь взять старших юношей на патрулирование — мы поможем искать эту вашу светящуюся глину во время полетов.

Фиона кивнула, сказав напоследок. — Обязательно проверьте с Терин, что может нам еще понадобиться.

Комната Записей была отделена от покоев Госпожи Вейра, так же, как и в Форт Вейре. Фиона искала в тускло освещенной комнате большие зеркала, которые, она знала, должны быть там, и нашла пару. Она взяла первое и вернулась в коридор, установив зеркало в держатель, закрепленный на стене, и направила его так, чтобы оно отражало утренний свет внутрь комнаты. Довольная, она вернулась в Комнату Записей и положила второе зеркало так, чтобы оно отражало свет на сверкающий белый потолок, обеспечивая комнату почти таким же освещением, как обычный свет через окно.

В центре комнаты стоял длинный, низкий стол, окруженный стульями. Фиона сначала удивилась, что стулья не забрали с собой, когда Вейр был оставлен, но, поразмыслив, поняла, что в Телгар Вейре уже было достаточно мебели для своей Комнаты Записей. Некоторые Записи, очевидно, вывезли — несколько шкафов для хранения были пусты — и она могла только надеяться, что осталось достаточно для ее целей.

Она выбрала пару понравившихся ей табличек, уселась за стол, и начала читать.

Очень скоро Фионе пришли на ум все ругательства ее отца по поводу чтения Записей. «Самое скучное занятие из всех возможных» — было самым безобидным из его заявлений. Какое-то время она забавлялась, обыгрывая понятие «возможное занятие», но любопытство пересилило скуку, и она стойко продолжала, подавив зевок.

Она изучила двадцать табличек — из них только в двух было что-то действительно важное — прежде чем нашла действительно обнадеживающее упоминание: «Конечно, мы использовали спутниковую карту, чтобы найти самые новые месторождения полезных ископаемых.»

«Спутниковая карта? Что это значит?» Она покачала головой. Главное здесь было понятие, а не слово. Если на карте были указаны минералы, что еще могло быть отмечено на ней? Она оглядела комнату, прищурившись. Где могла храниться такая карта?

В запертом шкафу, догадалась Фиона. Она встала и обошла всю комнату, исследуя. Наконец она вернулась назад, к шкафу, откуда начала. Может, она искала недостаточно тщательно? Она присела на корточки перед ним, изучая открытые ящики. Вот оно! В самом нижнем ящике была дверца с замочной скважиной! Но где же может быть ключ?

Она провела много бесплодных минут в поисках ключа в других шкафах, прежде чем подумала, что, вероятно, какой-нибудь головотяп из числа телгарских всадников просто оставил ключ в кармане. Если случилось такое, как можно тогда открыть дверь?

Вернувшись к закрытому ящику, она опустилась на колени, вставила ноготь в замочную скважину и осторожно потянула. Она была так удивлена, когда дверца отворилась, что упала на каменный пол.

Ящик был заполнен плотно свернутыми…картами?

Фиона вытащила верхний рулон. Он был в длину таким же, как ящик в глубину. С победным криком она принесла его к столу, отодвинула уже успевшие надоесть Записи и развернула на столе.

Карта была сделана из странного материала, гладкого, почти шелковистого — определенно изготовленного Древними. Она положила табличку на один угол, чтобы прижать ее, затем размотала рулон полностью, придавив дальний край другой табличкой.

«Талент'а! — позвала она взволнованно. — Скажи Т’мару прийти в Комнату Записей — быстро!»

— Смотри, это символ золота, не так ли? — сказала Фиона через час, когда она и Т’мар усиленно корпели над картой, каждый с кружкой кла поблизости.

— Где? — спросил Т’мар, отвлекаясь от места, где он заметил хорошие пастбища, на которых можно было попробовать отловить одичавших домашних животных.

— Здесь. — сказала она, указывая снова на извилистый участок реки. — За Холдом Плоскогорье.

— Почему же Мастер-Кузнец-не видел этого? — сказал Т’мар задумчиво.

— И почему у нас нет ничего подобного в Форт Вейре? — добавила Фиона.

— Форт был первым Вейром. — размышлял Т’мар. — Наверное, все это было в Цехе Арфистов, поэтому они не видели необходимости иметь это в Вейре.

— Ммм! — фыркнула Фиона. — Я не помню ничего подобного в Записях Холда.

— Может быть, Киндан нашел похожие Записи, когда искал сведения о новом огненном камне?

Фиона пожала плечами — меньше знаешь, крепче спишь — и постучала пальцем по выбранной точке на карте, чтобы привлечь внимание Т’мара. Командир Крыла с легкой улыбкой наклонился, чтобы прочитать обозначения.

— Я думаю, ты права, — сказал он и выпрямился. Но потом с удивлением, он наклонился еще раз, широко раскрыв глаза. — Это именно то место, где стоит Страж-Холд!

— Нет. — торжествующе поправила его Фиона. — Это именно то место, где Страж-Холд будет стоять.

— И когда Зенор добудет золото…