Тодд Маккефри - Сердце дракона

— Тяжелее всех ранены Н’жиан, П’дер, — начал перечислять Т’мар, загибая пальцы на руке, пока Терин передавала доску Фионе, — Ридорт’ Ф‘дана, Трот’ K’ранора…

— Стоп! — остановила его Фиона. — Ты говоришь быстрее, чем я записываю, во-первых, и, во-вторых, нам нужно записывать ранения и лечение.

Т’мар сменил хмурое выражение лица на извиняющееся. Его брови полезли на лоб от удивления, когда Фиона опустила манжету на рукаве и использовала ее, чтобы стереть наполовину заполненную таблицу.

— Прямо настоящая леди. — не удержался от иронии Т’мар.

Фиона посмотрела на него, не выразив никаких эмоций. — Я думаю, что нам нужно иметь два разных списка — один для раненых всадников, другой — для раненых драконов.

— Жаль, что мы не смогли привезти с собой целителя. — сказала Терин.

— Но… — Фиона начала протестовать, но затем остановилась. — На самом деле, вы правы.

— Это имело бы смысл, если бы мы решили перенести назад во времени самых пострадавших. — поправил ее Т’мар. — Как вы помните, мы сочли это слишком рискованным.

Он посмотрел на Фиону, легчайшая тень упрека мелькнула в его глазах, когда он добавил. — Пока мы не получили неожиданную помощь.

Фиона покачала головой раздраженно. — Вы знаете, что я понятия не имею, кто это был…

— Я знаю, — Т’мар остановил ее. — Но это не значит, что это не могла быть ты, только старше, чем сейчас.

— Я не могу сказать наверняка, что это была не я из какого-то времени в будущем, — призналась Фиона, даже не пытаясь скрыть своего разочарования, — но это сейчас не имеет значения — они теперь здесь и мы должны заботиться о них как можно лучше.

Она посмотрела на обе грифельные доски, которые держала перед собой, одну из них молча передал ей Т’мар.

— Итак, — сказала она, рассматривая список Т’мара. — у нас есть П’дер и…

— Н’жиан. — добавил Т’мар, его лицо не выражало никаких чувств. — Нити сильно повредили ему правый бок.

— К счастью, они ушли в Промежуток раньше, чем Нить засела глубоко в груди. — сказала Терин. Фиона посмотрела на девочку — Терин выглядела неважно, но пыталась держаться. — У него повреждены кожа и мышцы грудной клетки и живота.

— Его правая сторона выглядит, как сильно отбитый кусок мяса, — сказал, морщась, Т’мар и продолжил мрачно, — выживет он или нет, зависит от нас.

— Что нам нужно делать? — спросила Фиона.

— Мы должны держать его раны чистыми, уложить его на спину и дать возможность вырасти новой коже, а затем — медленно — помочь ему восстановить силы. — ответил Т’мар. Он указал на один список, затем на другой, где записывал имена драконов. Подумав недолго, он взглянул на Терин. — Нам нужно больше досок — по крайней мере, еще две.

Терин кивнула и умчалась в темный коридор кладовой, прихватив светильник по пути.

— Трот’, Пайет’, Kaдорт’, Варт’ и Бидант’ — эти драконы пострадали сильнее всего. — Т’мар прочитал записанные имена.

— Когда станет чуть посвободнее, я займусь Записями. — сказала ему Фиона. — Я поищу описание лечения, а также…

— А также что?

— Да почти все. — ответила Фиона, пожав плечами. — Колодцы, пастбища крупного рогатого скота и домашних животных, выращиваемые культуры, заправка светильников, плантации лекарственных трав, местные лекарства, прогнозы погоды…

— Эй-эй! — Т’мар вставил, жестом остановив ее. — Тебе будет нужен Оборот, чтобы найти все это.

— Я надеюсь, что нет, — ответила Фиона, отрицательно мотнув головой, о чем она сразу же пожалела, так как ее отросшая челка упала на лицо. Раздраженно она отбросила их в сторону и пригладила руками непослушные волосы, чтобы заложить их обратно за уши.

Когда она закончила, ее удивило выражение лица Т’мара. — Что случилось?

— Ничего. — ответил бронзовый всадник, опустив поспешно взгляд на доску.

— А все-таки? — продолжала Фиона.

Т’мар неохотно поднял глаза. — Просто ты была такой красивой, когда делала это.

Фиона почувствовала, что краснеет и дрожь прошла по всему телу от его слов. — Красивой!

Т’мар снова отвернулся и прервал неловкое молчание, покашливая. — У драконов, меня больше всего беспокоят раны Трот’а и суставы крыла Варт’а — если они не отрастут полностью, он никогда больше не сможет летать.

Фиона кивнула, подавляя дрожь.

В этот момент вернулась Терин с кипой графитных досок в руках, сверху неустойчиво стоял светильник. Она вернула светильник на место, подбежала к столу, взяла две из пачки и сдула с них пыль, закашлявшись. Затем положила эти две доски перед Фионой, отодвинув остальные, и сказала. — Вот так! Это все, что осталось здесь, когда они покидали Вейр. Они такие заплесневелые и грязные, что мне придется мыть и сушить их.

— Я думаю, — сказал Т’мар, взял в руки одну из предложенных досок, — нам действительно нужна доска для каждого раненого, тогда мы можем следить за их состоянием.

— Семьдесят семь досок? — отозвалась Терин со своего места у очага. — Не думаю, что это будет удобно.

— Почему? — Фиона повернулась к ней, чтобы не видеть Т’мара.

— Как мы будем их носить туда-сюда? — спросила Терин. — И как нам защитить написанное от стирания?

— Нам необходимо составить расписание полетов. — заявил Т’мар. Фиона не скрывала своего замешательства, поэтому он объяснил ей. — У нас раньше было такое в Вейре.

— Вейр здесь, — напомнила ему Фиона.

Т’мар наградил ее раздраженным взглядом.

— Мне кажется, зря его забросили. — сказала Фиона.

— Еще не прошло и дня, как мы здесь. — напомнил ей Т’мар. — Может, нужно подождать, чтобы составить свое мнение.

— Наши предки основали его с определенной целью. — не согласилась она. — Я уверена, что они выбирали его расположения тщательно.

— Времена меняются. — Т’мар пожал плечами. — Они не могли предвидеть такой засухи.

— Ты что-то говорил о расписании полетов? — сказала она, возвращаясь к теме разговора.

T'mar кивнул. — У каждого Крыла есть свое, также есть главное расписание — или два — одно в Комнате Записей и другое здесь, в Жилой Пещере.

— Я помню — Терин пропищала из угла, вытаскивая другие, чисто вымытые доски и укладывая их в сушилку. — Оно было за столом Предводителей Вейра, на стене сзади.

— Да, так и было. — согласился Т’мар. — Хотя это была сводная таблица. Она показывала в каждом Крыле количество всадников, годных для полетов и раненых. С одного взгляда Предводитель мог оценить боевые качества Вейра.

— К’лиор убрал его еще до нашего отлета. — вставила Терин, доставая еще одну чистую доску из мойки.

— Я думаю, что он — или Сайска — решил, что это слишком угнетало всадников. — сказал Т’мар. Он посмотрел на Фиону, качая головой. — Ты же знаешь, что здесь у нас не меньше трех из девяти наших Командиров Крыла?