Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— И надеюсь, что они сделают правильный выбор, — сказала Кристина.

— Алек гораздо лучше смотрелся бы на этих деньгах, — сказал Марк.

— Мы не ставим Консула на деньги, — сказал Джулиан. — И вообще, мы не печатаем деньги.

— Мы могли бы начать делать и то и другое, — сказал Марк.

— Алек Лайтвуд никогда даже не жил в Идрисе, — сказал Ласло, вставая. — Что он знает о том, как управлять нашей родиной?

Алек поднялся на ноги.

— Мои родители были изгнаны, — сказал он. — И большинство Сумеречных Охотников не живут в Идрисе, как вы будете управлять ими, если думаете, что только Сумеречные охотники, которые имеют значение, живут в Аликанте?

— Твои родители были изгнаны, потому что они были в круге! — рявкнул Балог.

— И он научился на ошибках своих родителей! — рявкнула Мариза. — Мой сын лучше, чем кто-либо другой, знает, какой ужас могут принести фанатизм и предрассудки.

Алек кивнул ей и холодно произнес: — Ты голосовал за моего отца в качестве Инквизитора, Балог, так что тогда это тебя не беспокоило, — сказал он. — Мой отец отдал свою жизнь в этой комнате за Конклав. Что ты сделал, кроме изгнания детей Сумеречных Охотников, потому что боялся их крови фейри?

— Черт, — сказал кто-то сзади. — Он хороший парень.

— Лайтвуд положит конец реестру Нижнего мира, — сказал Ласло. — И Холодному миру.

— Ты прав, я бы так и сделал, — сказал Алек. — Мы не можем жить в страхе перед представителями Нижнего мира. Жители Нижнего мира дали нам порталы. Они подарили нам победу над Валентином. Они только что дали нам победу на полях. Мы не можем продолжать притворяться, что они нам не нужны, как и они не могут притворяться, что мы им не нужны. Наше будущее зависит от нашего мандата — мы охотники на демонов, а не на наших собственных союзников. Если предрассудки уводят нас в сторону, мы все можем погибнуть.

Лицо Ласло потемнело. В зале раздались аплодисменты, хотя аплодировали далеко не все. Многие Сумеречные охотники сидели, крепко сжав руки на коленях.

— Я думаю, пришло время для голосования, — сказала Джия. Она взяла с помоста потускневший стеклянный сосуд и протянула его Патрику, сидевшему в первом ряду. Он наклонил голову и прошептал в пузырек.

Эмма с интересом наблюдала за происходящим: она слышала о процедуре голосования за Консула, но никогда ее не видела. Флакон переходил из рук в руки, каждый сумеречный охотник шептал в него, как будто признавался в тайне. Те, кто проецировал, услужливо протягивали им пузырек, поскольку проекции могли говорить, но не касаться предметов.

Когда флакон подошел к ней, она поднесла его ко рту и сказала твердым, громким голосом: — Александр Лайтвуд. — Она услышала, как Джулиан хихикнул, когда она передала его Кристине.

Наконец-то флакон был поделен со всеми Сумеречными охотниками, кроме Когорты. Он был отдан Джиа, которая передала его Заре.

— Голосуйте мудро, — сказала она. — Свобода выбора собственного Консула — это большая ответственность.

На мгновение показалось, что Зара сейчас плюнет в банку. Она выдернула ее из руки Джии, что-то сказала в него и передала Мануэлю, сидевшему справа от нее. Он ухмыльнулся, шепча что-то в банку, и плечи Эммы напряглись, зная, что каждый голос Когорты был голосом против Алека.

Наконец решающий голос был отдан, и кувшин вернулся к Джии, которая достала свое стило и начертила на нем руну. Флакон задрожал в ее руке, когда из его открытого горлышка повалил бледный дым, выдыхаемый сотнями нефилимов. В воздухе он превратился в слова.

АЛЕКСАНДР ГИДЕОН ЛАЙТВУД

Клэри и Джейс бросились к Алеку, смеясь, когда воздух взорвался радостными криками. Алина и Хелен подняли вверх большие пальцы Алеку. Проекции Изабель и Саймона махали из глубины комнаты. Блэкторны закричали и зааплодировали; Эмма присвистнула. Мариза Лайтвуд вытерла слезы счастья, когда Кадир нежно похлопал ее по плечу.

— Алек Лайтвуд! — воскликнула Джиа. — Пожалуйста, встаньте. Вы — новый Консул Конклава.

Эмма ожидала от Ласло вспышки гнева или, по крайней мере, черного гнева. Вместо этого он лишь холодно ухмыльнулся, когда Алек поднялся на ноги под одобрительные возгласы и аплодисменты.

— Это голосование не считается! Это не должно считаться! — крикнула Зара. — Если бы те, кто погиб на поле, могли проголосовать, Алек Лайтвуд никогда бы не победил!

— Я буду работать над твоей реабилитацией, Зара, — спокойно сказал Алек.

Сверкнуло серебро. Зара выхватила длинный кинжал из-за пояса стражника, стоявшего рядом с ней; он не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить ее. Послышались вздохи, когда остальные стражники бросили оружие другим членам Когорты, сталь сверкнула в свете больших окон.

— Мы отказываемся признать Алека Лайтвуда Консулом! — крикнул Мануэль. — Мы стоим за наши старые традиции, за то, как все всегда было и должно быть!

— Стража! — крикнула Джия, но двадцать или около того стражников даже не попытались остановить Когорту — фактически, они присоединились к ним в шквале обнаженных кинжалов. Эмма взглянула на Ласло Балога, который, скрестив руки на груди, наблюдал за происходящим без всякого удивления. Каким-то образом, поняла Эмма, союзники Когорты установили охрану, которая сочувствовала их делу. Но что, черт возьми, они задумали? По сравнению с подавляющим числом Сумеречных Охотников, проголосовавших за Алека, их оставалось совсем немного.

Джия прыгнула с помоста, обнажая свой Дао. По всему залу Сумеречные охотники поднимались на ноги и вытягивали руки. Алек потянулся за луком, Джейс — за мечом. Дрю потянулась к Тавви, ее лицо побледнело, когда остальные члены семьи достали оружие.

Затем Зара подняла кинжал и приставила его к своему горлу.

Движение в комнате прекратилось. Эмма все еще держала Кортану, глядя, как Мануэль, следуя за жестом Зары, приставил лезвие своего кинжала к его горлу. Амелия Овербек сделала то же самое, Ванесса Эшдаун последовала за ней вместе с Майло Колдриджем, пока все члены Когорты не встали с клинками у горла.

— Ты можешь опустить оружие, — сказала Зара, прижимая нож к горлу так крепко, что по руке потекла кровь. — Мы здесь не для того, чтобы вредить нашим собратьям сумеречным охотникам. Вы уже достаточно навредили себе своим глупым и недальновидным голосованием. Мы действуем, чтобы спасти Аликанте от коррупции и стеклянные башни от разрушения. — Ее глаза безумно блестели. — Ты говорил раньше о ценности земель за пределами Аликанте, как будто Аликанте не было сердцем нашего народа. Очень хорошо, тогда идите и обнимите мирской мир, прочь от света Ангела.

— Вы требуете, чтобы мы покинули Аликанте? — недоверчиво переспросила Диана. — Мы, нефилимы, как и ты?