Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Ни один супруг фейри не является таким Нефилимом, как я, — выплюнула Зара. — Да. Мы просим, мы требуем — чтобы вы ушли. Клэри Фэйрчайлд умеет создавать порталы; пусть она сделает их сейчас. Пройди через него и иди куда хочешь. Куда угодно, только не в Аликанте.

— Вы всего лишь несколько человек, — сказала Эмма. — Вы не можете выгнать нас из Аликанте. Это не твой дом на дереве.

— Мне очень жаль, что все так вышло, — сказал Ласло, — но нас не так уж мало. Нас гораздо больше. Возможно, вы запугали людей, чтобы они голосовали за Лайтвуда, но их сердца с нами.

— Вы предлагаете гражданскую войну? Здесь, в зале Совета? — потребовала Диана.

— Это не гражданская война, — сказала Зара. — Мы знаем, что не сможем победить тебя в бою. У тебя слишком много грязных трюков. На твоей стороне колдуны. — Она сердито посмотрела на Алека. — Но мы готовы умереть за наши убеждения и за Аликанте. Мы никуда не уйдем. Мы прольем кровь Сумеречных охотников, да. Наша собственная кровь. Мы перережем себе глотки и умрем здесь, у твоих ног. Или ты уйдешь, или мы вымоем эту комнату своей кровью.

Джейми поднялся на ноги. — Считай, что они блефуют, — сказал он. — Они не могут держать нас в заложниках.

Зара кивнула Амелии, которая вонзила кинжал, который держала в руке, себе в живот и злобно вывернула его в сторону. Она упала на колени, брызгая кровью, когда комната взорвалась криками ужаса.

— Ты можешь построить свой новый Конклав на крови мертвых детей? — закричала Зара на Алека. — Ты сказал, что проявишь милосердие. Если ты позволишь нам умереть, то каждый раз, когда ты войдешь в эту комнату, начиная с этого момента, ты будешь ходить по нашим трупам.

Все посмотрели на Джию, но Джия смотрела на Алека. Алека, нового Консула.

Он изучал не лицо Зары, а лица остальных в комнате — тех, кто смотрел на нее так, словно она была обещанием свободы. На лицах Когорты не было ни капли жалости. Ни один из них не потянулся к Амелии, когда ее кровь потекла по полу.

— Очень хорошо, — сказал Алек с убийственным спокойствием. — Мы уйдем.

Зара широко раскрыла глаза. Эмма подозревала, что она не ожидала, что ее план сработает, но надеялась умереть мученической смертью и уничтожить Алека и остальных в процессе.

— Ты понимаешь, Лайтвуд, — сказал Ласло, — что если ты уйдешь, то уже не сможешь вернуться. Мы запрем против вас обереги Идриса, сорвем портал со стен Гарда, заложим кирпичом входы из Безмолвного города. Ты никогда не сможешь вернуться.

— Заложить кирпичом входы в Безмолвный город? — сказал Диего. — Ты хочешь отрезать себе доступ к Безмолвным Братьям? К Чаше и Мечу?

— Кто держит Идрис, тот держит и Зеркало Смерти, — сказал Ласло. — Что касается Безмолвных Братьев, то они испорчены, как и Железные Сестры. Мы будем отрезать их от Аликанте, пока они не увидят ошибку своих путей. Пока они не увидят, кто такие настоящие Сумеречные охотники.

— Мир больше Идриса, — сказал Джейс, стоя рядом с Алеком, высокий и гордый. — Ты думаешь, что берешь нашу родину, но ты делаешь ее своей тюрьмой. Так же, как мы никогда не сможем вернуться, ты никогда не сможешь уйти.

— За пределами Идриса мы будем сражаться, чтобы защитить мир, — сказал Алек. — Здесь вы будете гнить, играя в солдат, которым не с кем сражаться, кроме друг друга.

Алек повернулся спиной к Балогу и повернулся лицом к Конклаву. — Давайте откроем портал сейчас, — сказал он. — Те, кто не живет в Аликанте, возвращаются через него в свои дома. У тех, кто живет здесь, будет выбор. Соберите свои семьи и идите с нами или останьтесь здесь, в ловушке навсегда, с Когортой в качестве ваших правителей. Это выбор каждого Сумеречного охотника, хотят ли они быть заключенными или свободными.

Клэри поднялась на ноги и подошла к двери в задней части комнаты, доставая из кармана свое стило. Конклав молча наблюдал, как ее стило вспыхнуло в руке, и серебристо-серый вихрь начал расти у дверей, открываясь наружу, мерцая вдоль стен, пока не превратился в огромный портал.

Она повернулась, чтобы посмотреть на комнату. — Я буду держать это открытым до тех пор, пока кому-то нужно будет покинуть Идрис, — сказала она твердым и ясным голосом. — Я буду последней, кто пройдет здесь. Кто хочет быть первым?

Эмма встала, и Джулиан двинулся вместе с ней, действуя вместе, как всегда. — Мы последуем за нашим Консулом, — сказала Эмма.

— Блэкторны пойдут первыми, — сказал Джулиан. — Оставь тюрьму себе, Зара. Мы будем свободны без тебя.

Остальные члены семьи поднялись вместе с ними. Алина подошла к Джии и взяла ее под руку, Эмма подумала, что комната была бы полна криков и хаоса, споров и драк. Но казалось, что плащ ошеломленного принятия был накинут на Сумеречных Охотников, как тех, кто уходил, так и тех, кто оставался. Когорта и их союзники молча наблюдали, как большинство Сумеречных Охотников либо направились к порталу, либо пошли собирать свои вещи из домов Аликанте.

Аликанте станет городом-призраком, городом-призраком в Стране призраков, подумала Эмма. Она поискала глазами Диану и обнаружила ее неподалеку в толпе. — Магазин твоего отца, — сказала она. — Твоя квартира.

Диана только улыбнулась. — Я не возражаю, — сказала она. — Я всегда возвращалась с тобой в Лос-Анджелес, дорогая. Я учитель. Не владелец магазина в Идрисе. И почему я должна хотеть жить там, куда Гвин не сможет поехать?

Кристина обняла Диего и Джейми, когда они стояли, готовые вернуться в Мехико. Дивия и Райан готовились к встрече. Как и Кэмерон с Пейдж Эшдаун, хотя Ванесса все еще стояла на возвышении, глядя на них прищуренными глазами. Тело Амелии лежало у ее ног. Эмма почувствовала укол жалости. Пожертвовать столь многим ради дела, которое тебя совершенно не волнует, а потом умереть незапятнанной. Это казалось слишком жестоким.

Кэмерон повернулся спиной к Ванессе, направляясь к лестнице, присоединяясь к Блэкторнам и их друзьям, когда Клэри направила портал, чтобы вернуть их в Лос-Анджелес. Он даже не оглянулся на кузена. Эмма надеялась, что он заметил ее ободряющую улыбку.

Эшдауны были не единственной семьей, которую это могло разлучить. Но с каждым шагом к порталу она понимала, что они поступают правильно. Ни один сияющий новый мир не может быть построен на крови и костях.

Перед Эммой открылся портал, светящийся и мерцающий. Сквозь него она могла видеть океан и берег, неясные очертания Института. Наконец Блэкторны отправились домой. Они прошли через кровь, через бедствия, а теперь и через изгнание, но наконец-то возвращались домой.

Она взяла Джулиана за руку, и они вошли внутрь.

Глава 34

Город в море

Киран уже некоторое время ждал на лугу. — Никто никогда не говорил тебе, — подумал он, — что когда ты станешь королем двора Фейри, тебе придется носить очень зудящий бархат и шелк почти все время. Сапоги были хороши — у короля был свой сапожник, который лепил кожу к его ногам, но он вполне мог обойтись без украшенного драгоценными камнями пояса, тяжелых колец и камзола с пятью фунтами вышивки на нем в ясный летний день.