Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Он остановился до того, как мог сказать слишком много, но Киран уже вздрогнул при упоминании Кристины. Его следующий вопрос озадачил Диего.

— Как я могу увидеть её снова? — он сказал.

— Ты так сильно заботишься о том, что она думает? — спросил Диего. Ему не приходило на ум, что Киран мог бы. Он определённо не мог знать Кристину настолько хорошо.

— Больше чем ты можешь представить или предположить, — сказал Киран. — Как ты смог увидеть её, когда заключил помолвку с Зарой и разбил ей сердце?

— Серьёзно? — Диего почувствовал острую боль. — Стоило упоминать это сейчас?

Киран посмотрел на него дикими глазами. Диего вздохнул.

— Да, я огорчил Кристину и потерял её уважение — ты должен понимать каково это. Подвести того, кого ты любил. Огорчить самого себя.

— Может не совсем, — сказал Киран с тенью былой иронии. — Никто не называет меня Идеальным Кираном.

— Я не называю себя Идеальный Диего! — протестовал Диего, чувствуя, что разговор зашел в тупик. — Никто бы не называл себя так!

Какой-то звук послышался из-за двери. Они оба повернулись, готовые к опасности, но, когда дверь открылась, Диего был в шоке, увидев Дивию в дверном проёме.

Она выглядела так, будто была в бою. Исцарапанная и в крови, она подняла вверх ключ.

— Я забрала это у Гладстоуна во время хаоса в госпитале. — сказала она. — Я сомневаюсь, что у нас есть много времени до того, как он заметит его отсутствие.

Диего прошёл мимо неё и открыл дверь библиотеки со скрипом. Коридор был пуст.

— Что происходит? Где Райан?

— Пытается выяснить, что знают другие, те, кто прибыли из Аликанте и не состоят в Когорте. Все стило были конфискованы. Зара отбыла в Идрис через портал, сразу после того, как ты забрал Кирана. Гладстоун в госпитале с Самантой, — сказала Дивия. — Она не перестаёт кричать. Она прикусила губу. — Она совсем плоха.

Киран поднялся на ноги, хотя всё ещё использовал дерево, чтобы помочь себе.

— Вы двое должны бежать, — сказал он. — Выбирайтесь отсюда. Им нужен я, и вы уже подверглись достаточной опасности из-за меня.

Дивия иронично взглянула на него.

— О, Ангел, он жертвует собой сейчас, когда упал в тот бассейн. Фейри, ты не причинил мне никакого вреда. Мы в порядке.

— Я заставил вас волноваться и чувствовать страх, — сказал Киран, смотря на неё одновременно загнанно и по-охотничьи. — Ты беспокоилась о том, что может случиться с тобой и остальными, в оплату за укрывательство меня. Ты боялась за Райана. — он посмотрел на Диего. — А ты…

— Нет, — Диего поднял руку. — Я не хочу слушать о моих чувствах.

— Сказал каждый мужчина в мире, — язвительно заметила Дивия, но её глаза были слишком яркими. — Послушайте, я должна сказать вам больше. И вы оба должны услышать это. Я слышала, как Зара смеялась с Гладстоуном в госпитале, до того, как они принесли Саманту. Инквизитор отправил двух Сумеречных Охотников на самоубийственную миссию к фейри, чтобы найти Чёрную Книгу.

— Джейса и Клэри? — сказал Диего озадачено. — Это не самоубийственная миссия.

— Не их. Эмму и Джулиана Блэкторна. Они отбыли вчера.

— Они никогда бы не согласились на самоубийственную миссию. — сказал Киран. — Джулиан не оставил бы своих братьев и сестёр. Никогда.

— Они не знают, что эта миссия самоубийственная — Дирборн отправил кого-то за ними, чтобы убить их до того, как они вернутся.

— Это нарушение Закона. — это всё, что Диего мог сказать, и он сразу же почувствовал себя глупо.

— Горация Дирборна не волнуют ваши Законы, — сказал Киран.

Его щёки запылали.

— Он ни о чём не заботится, кроме продвижения своих целей. Для него нефлимы, которые не согласны с ним, не лучше Нижнемирцев. Они все преступники, которые должны быть уничтожены.

— Киран прав, — сказала Дивия. — Он Инквизитор, Диего. Он собирается изменить все Законы — изменить их так, чтобы делать всё, что хочет.

— Мы должны идти, — сказал Киран. — Мы не можем терять ни минуты. Мы должны сказать Блэкторнам — Марк и Кристина…

— Все выходы охраняются. — сказала Дивия. — Я не говорю, что это невозможно, но нам понадобятся Райан, Ген и остальные. Мы не можем сражаться с Когортой одни. Тем более без стило. Нам нужен план…

— У нас нет времени планировать… — начал Киран.

Диего внезапно подумал о Кристине, про то, как она писала в своём письме о Киране, когда просила Диего спрятать его. Как она была очарована фейри даже когда была маленькой девочкой, как она плакала, когда Холодный Мир был принят, говоря Диего снова и снова, что фейри были хорошие, их сила — часть благословенной магии мира.

— Киран, — сказал Диего грубо. — Ты принц фейри. Будь принцем фейри.

Киран бросил на него дикий, тёмный взгляд. Его дыхание было неровным. Дивия взглянула на Диего, будто бы говоря, что ты делаешь? Как только Киран потянулся, чтобы схватить ветку дерева.

Он закрыл свой чёрный и серебряный глаза. Его лицо было бледной маской. Его челюсть сжалась, когда листья на дереве начали шелестеть. Будто бы дерево кричало.

— Что происходит? — прошептала Дивия. Свет проходил вверх и вниз по дереву — не молния, а чистые яркие искры. Они окружили Кирана, будто бы он был контуром, окрашенным золотом. Его волосы приобрели странный золото-зелёный цвет, который Диего никогда раньше не видел.

— Киран, — начал Диего.

Киран выбросил свои руки вверх. Его глаза всё ещё закрыты, слова лились из его рта на языке, который Диего никогда раньше не слышал. Он хотел, чтобы Кристина была здесь. Кристина могла бы перевести. Киран кричал. Диего подумал, что он слышал как cлова «Копьё Ветра» повторяются.

Копьё Ветра, — подумал Диего. Это же…

— Люди идут! — крикнула Дивия. Она побежала к двери библиотеке, захлопнула ее и заперла, но она покачала головой. — Их слишком много. Диего…

Стеклянный потолок взорвался. Диего с Дивией оба открыли рот.

Белая лошадь прорвалась через потолок. Летающая белая лошадь, гордая и красивая. Стекло посыпалось, и Диего нырнул под ближайший стол, утягивая Дивию за собой. Киран открыл глаза, он потянулся вверх в приветствии, пока Копьё Ветра рассекал воздух, быстрый, словно ветер, лёгкий, словно пух.

— О, Ангел, — прошептала Дивия. — Боже, я любила пони, когда была маленькой.

Киран вскочил на спину Копья Ветра. Его волосы снова стали более нормального иссиня-черного цвета, но он всё ещё потрескивал от энергии. Его руки отбрасывали искры, когда двигались. Он потянулся к Диего, который вылезал из-под стола, Дивия за ним, её обувь хрустела по разбитому стеклу.

— Пойдём со мной, — позвал Киран. Комната была полна ветра и холода, запаха Карпат и озёрной воды. Над ними разбитое окно открыло вид на небо, полное звёзд. — Вы не будете здесь в безопасности.