Valeda Darkness - Прыжок во Тьму

— Других планов у меня все равно нет, — выдавила я из себя подобие улыбки — от тяжелых мыслей, одолевших меня, получилось явно криво. — Красивое тату.

Я сделала большой глоток: сладкая жидкость как анестезия.

— Капитан Суббота с радостью в меня вселяется, — хмыкнул он. — Я Лэнг, — протянул мне огромную ладонь. — И не переживай ты из-за этого красавчика. Как моську подправишь — найдешь получше. Кто это тебя так разукрасил?

Лэнг оказался очень наблюдательным, слишком наблюдательным.

— Кэт. — Второй раз улыбка вышла более естественной. Сделав паузу, я ответила на вопрос: — Эмма наводила порядок.

— Сурово. С ней лучше не связываться. Шальная женщина. — Он улыбнулся, обнажая ровный ряд зубов, и крикнул одному из бойцов: — Эй, Дэнни, еще бутылку подай.

— Спасибо, на этот раз обязательно запомню, — пробубнила я.

Сочные сосиски были разделены между всеми. Ничего вкуснее и изысканнее я не ела, это точно! Красное вино согревало, как и костер. Я периодически посматривала на дверь: вдруг там появится Скил. Неспешно поплыли разговоры, сначала ни о чем, пустяки и переброс словами, потом один из бойцов с кудрявыми волосами и усами, как у Халка Хогана, заговорил:

— Мне показалось, что сам Призрак вернулся, чтобы утащить нас обратно в Альтернативу! Он появился на дороге внезапно, ей-Богу, стоял неподвижно, как статуя, и ждал, пока Эмма подойдет к нему. Он точно походил на него!

— Да никто Призрака и не видел! Как ты можешь говорить, что он на него похож? — раздался протест.

— Да видел я! Ходили на вылазку еще год назад и забрели дальше обычного в город, а там — Он. Шел посередине улицы, а за ним оборотни. И никто его не трогал.

— Эндрю, ну почудится тебе всякое. Это всего лишь тот вампир, Скил, который ебал сестер Фрост.

Я громко закашлялась, подавившись вином.

— Они еще этот чертов портал с помощью ритуала открывали. Ох как бабы хороши — сиськи как на подбор, у меня аж колом хозяйство встало. А от этого еще сияние исходило, пока он их пялил. Просто фэнтези-порно! Я тогда псин огнеметом отгонял, ох, как же я люблю запах паленых шкур!

— Да, убойная штука! Фрэнк вообще мастер на все руки! — Разговор перешел на другую тему, а у меня в ушах звенели слова, сказанные бойцом.

Мне определенно надо больше вина.

— Так твой приятель открыл портал? — спросил Лэнг. — Хотя, конечно, он козел, — увидев мой взгляд, полный злобы, произнес он. — Магда говорила, что нужен был проводник и это была часть ритуала. Магда — моя сестра, она меня вытащила оттуда. Так вы как Эдвард и Белла?

— Сейчас я предпочитаю думать, что мы как Ван Хельсинг и граф Дракула, — заверила я.

— Тогда до дна, Баффи. — Лэнг поднял свою бутылку, и мы с ним чокнулись. Сказочным образом Лэнг одним присутствием мог поднять настроение, и улыбка, несмотря на все перечисленное, вышла искренняя. Никогда не знаешь, где получишь поддержку.

Все уже пустяк по сравнению со всем дерьмом, что тут творится вокруг. Я сделала еще глоток вина. Оно расслабляло, глуша ком обиды, сжимающий горло, назло иллюзорному ножу, вставленному в сердце и повернутому для усиления эффекта. Он так и остался торчать. Боль от него заглушала физическую. Я немного смазывала свежую рану красным вином, давая себе возможность приглушить нехорошие мысли.

Доверяю ли Скилу? Хотеть доверять и доверять — это разные вещи, да и бойцы вечно мелют языком, но они удачно попали в мои сомнения. Да и не всегда их разговоры — вымысел.

Кто-то уходил спать, кто-то переговаривался и спорил о чем-то. Бойцы сгруппировались маленькими кучками. Лэнг оказался отличным и общительным парнем, я слушала его истории с усиленным вниманием, пытаясь отвлечься от переживаний.

Позади раздался знакомый голос:

— Кэт, милая.

Ком, стоявший в горле, разлился жаром, ударил в голову, и ненужная влага образовалась на глазах. Я быстро стерла ее рукавом и отпила из бутылки. Жар прилил к щекам, но это можно списать на костер, который уже почти истлел.

— Я — милая?! Ни черта не милая. Понял? — Я резко встала и развернулась к нему лицом, вынимая из груди иллюзорный нож, на котором осталось биться мое сердце.

— Что это происходит? Нет, стоп! Я ничего не хочу знать, — вырвалась у меня совсем нелогичная фраза. Все оттенки эмоций — от желания обнять до послать ко всем чертям — сплелись в тугой узел. Захотелось и расплакаться у него на плече, и дать пощечину одновременно. Впиться когтями в его лицо, чтобы знал, как мне больно. Так и не определившись с навалившимися возможностями, я пошла прочь.

— Кэт, — он остановил меня, взяв за плечи, смотрел прицельно в глаза, — дай мне объяснить.

— Скил, мы поговорим, но сейчас я пьяна и устала. Я тут не на курорте отдыхала, — отчеканила я. Каких же трудов мне стоило это произнести!

Точно знала: стоит мне продолжить разговор — ничем хорошим это не кончится.

— Извини. Я провожу тебя до комнаты. — Это было не предложение, а констатация факта.

Две девушки вышли из здания завода.

Я дерьмово выглядела, воняла еще хуже. А эти девицы ходили в больших майках с разрезами на плечах, коротких шортах, с чистыми волосами и аккуратно подстриженными ногтями. В рамках здешних условий — словно только вышли из салона красоты. Так их и не держали с психопаткой больше двух суток. Они не я — с чернотой из крови и земли. Я отметила, что они смотрели на Скила слишком пристально. Он тоже заметил их и кивнул.

Девицы перехватили нас около входа.

— Шелли, а это моя сестра Дороти, — протянула одна из них, смотря на меня едко, словно я снова в старших классах и ко мне подошла капитан группы поддержки.

— У вас имена как у порношлюх, — огрызнулась я без всякого такта.

Злость бурлила во мне. Не нужно быть гением, чтобы связать разговоры у костра и этих шлюх. Как они вырисовались, стоило Скилу появиться! Скил последовал за мной, иногда кратко указывая, свернуть направо или налево. Напоследок он произнес:

— Кэт, и это тоже надо прояснить. Ты мне доверяешь?

— Я очень хочу спать.

Закрыла дверь.

Я хотела взять его за руку, хотела ощутить объятия, даже хотела попросить остаться, когда он отвел меня в небольшую каморку, где лежал надувной матрас. Остаться просто рядом. Но… Найду нужные слова завтра, сейчас я слишком пьяна, слишком измотана.

Я подумаю обо всем завтра, как говорила Скарлетт О’Хара. Если я буду думать об этом сегодня, я сойду с ума.

От меня разило перегаром и потом. Голова кружилась, а во рту стоял премерзкий привкус. Я, качаясь в аромате алкогольных паров, вышла из комнаты в поиске санузла. Туалет нашелся в конце коридора.

В заляпанном зеркале я увидела свое отражение. Сегодня по зеркалу явно передавали канал «ужасы, слабонервным не смотреть»: растрепанные волосы, торчащие в разные стороны, глаза с покрасневшими белками, дивный огромный синяк под глазом и разбитая опухшая губа. Ссадина на лбу. На шее следы застывшей крови. Под ногтями ореолы грязи. Умывшись и попив воды из-под крана, я поняла, что мне требуется еще и поспать. В коридоре летали ароматы ванили и выпечки.