Карина Хелле - Прах к праху
- Название:Прах к праху
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хелле - Прах к праху краткое содержание
Перевод выполнен для группы
.
Прах к праху - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она знала, что я была тут, под кроватью.
Она шла медленно и размеренно. Ее бледные пальцы ног сжались.
Мать Декса остановилась у кровати, повернутая в мою сторону.
Я ждала. Мгновение затянулось.
Она стала опускаться на колени.
Одно колено, другое.
Она тонкая рука. Другая. Ее ладони были в крови, жуки сидели на пальцах вместо ногтей.
Черные растрепанные концы волос появились в поле зрения.
Я напряглась. Я была готова бежать, биться, кричать. Я не хотела видеть ее, она была бы мне свекровью, если бы была жива.
Ее белое лицо появилось в дюймах передо мной, я меня ударил порыв холодного страха. Ее губы потрескались и кровоточили, там ползали личинки. Ее глаза были черными, как у Майкла.
Я ожидала враждебность от нее, как от насекомых. Я ждала, что ее лицо исказится в гневе, направленном на меня. Разве не так было при браке?
Я не ждала, что ее мертвые черты исказятся, и чернильные слезы потекут из глаз на ковер.
— Он не должен был приходить сюда, — сказала она слабым металлическим голосом, словно на старой записи. — Я пыталась сказать, предупредить, — она схватила мою руку скользкой от крови ладонью. Она была полупрозрачной, я видела кости под кожей. — Слишком поздно.
Я облизнула губы, пытаясь говорить, но ничего не выходило.
«Что поздно?».
Она тряхнула головой.
— Он не должен быть со мной. Не сейчас. Слишком юн. Мой мальчик слишком юн для этого.
Она говорила о Майкле? Миссис Форей говорила бред, но при этом я не думала, что она была пьяна. Она была трезвой, но мертвой.
— Что это за место? — смогла прошептать я.
— Это ад, — резко сказала она. — Мои мальчики росли в аду. И умерли тут.
Мои глаза расширились.
— Умерли?
Свет в ванной погас. Тьма окутала нас.
— Миссис Форей, — закричала я, робко потянулась туда, где были ее руки и лицо.
Ничего не было.
— Майкл? — спросила я, оглянувшись, подвинувшись и пытаясь ощутить его. Там был лишь ковер и пустое место.
Я была одна. Мир был тихим.
Почти.
Знакомый шорох раздался сзади, словно что-то задевало доски под кроватью. Звучало как длинные тонкие лапки, что ползли ко мне.
Я представила паука размером с кота.
Я не теряла времени. Я быстро выбралась из-под кровати и встала, пытаясь найти дверь из тьмы.
«Перри! Декс!».
Голос был таким слабым, что я подумала, что мне показалось.
Но он повторился. Голос Максимуса, ужасно тихий, только в моей голове. Он был там. Но если он звал Декса, то он был не с ним.
Сердце стало куском льда. Ощущение потери вернулось, тянуло к полу. Я боялась думать о том, что это значит. Слишком боялась.
«Где ты?! — заорала я. — Максимус? Я наверху в спальне, а где ты?».
Но ответа не было. И существо под кроватью зарычало.
Я шагнула вперед, искала дверь во тьме. Я врезалась в нее, подавила крик и быстро нашла ручку. Я была уверена, что она не повернется, но она поддалась, и я открыла дверь.
Коридор был тусклым, кроме оранжевого света, что трепетал в одной из открытых дверей. С сердцем горле я шла по коридору. Я заглянула в первую дверь, то была комната Майкла. Внутри было темно, как в пещере. Огонь плясал вдали. Дом пропал там.
Ощущая на себе взгляд из холодного длинного туннеля, я пошла дальше.
Следующая дверь была приоткрыта. Ручеек крови вел туда, едва заметный в таком свете. Я толкнула дверь и заглянула. Детская. Наверное. Декса.
В слабом свете ночника я различила широкое пятно крови посреди пола. Я тут же поняла, что это от Декса. Я просто знала.
Я развернулась в комнате, проверила под кроватью, в шкафу. Там не было ничего, и в окно, как и в других комнатах, выйти удалось бы.
Я хотела не паниковать, не думать о худшем, не срываться, но не могла. Я могла лишь идти за следом крови из комнаты.
Я пошла за ним вниз по лестнице, шаги ускорялись, я миновала гостиную, где потухла гирлянда и затихла музыка. Комната была пустой, я схватила одну из черных свечей, горящих на камине. Я пошла за кровью мимо картины, что стала прежней. Я миновала кухню, где все еще было накрыто на троих, много закрытых дверей до узкой двери в конце коридора, что была решительно закрыта.
Я подергала ручку, но открыть не смогла, и ощутила ужас. Это была паника. Отчаяние впилось когтями в меня. Я опустила свечу и бросилась на дверь, кричала от боли, кричала имя Декса. Кровь пропадала за дверью, я знала, что это был он. Это был он.
Я издала еще вопль, ударила дверь изо всех сил, вспоминая все, что знала из боевых искусств. Я вспомнила, как была в маяке дяди в ночь, когда встретила Декса. Это было так давно. Почему я не могла держаться за тот миг дольше? Почему жизнь летела так быстро, приводила нас в такие места?
Дверь застонала, и я выбила ее, чуть не упала на узкие бетонные ступени. Они пропадали во тьме. Я подняла свечу и озаряла путь. Удивительно, но свеча ярко сияла, и я спускалась все ниже и ниже. Казалось, я проходила этажи под землей, воздух становился холоднее и гуще.
Наконец, ноги ударились о твердую землю, и я оказалась в большой комнате. Голые стены обгорели снизу, окон и мебели не было, лишь след крови вел в центр комнаты.
Кровь вела к Дексу, лежащему бездыханно на полу, меч торчал из его горла.
Я охнула, грудь сдавило. Я уронила свечу, но она не погасла. Она горела, чтобы я и дальше видела его.
Я побежала к нему, тело, легкие, сердце дрожали от ужаса, что я видела.
Этого не могло быть.
Но так было.
Было.
Я упала на холодную землю, ладони замерли над ним, я не знала, что делать, чего касаться, как помочь. Я не думала, что смогу говорить, но закричала:
— Декс! — вопль вырвался из меня и отразился от стен.
Декс лежал с открытыми глазами, но в них не было жизни, он не видел потолок, там было черное небо. Мои ладони обрели смелость, и пальцы ощупали его грудь в поисках биения сердца.
Ничего не было. Его сердце молчало.
Я не могла дышать. Воздуха не было, легкие пропали. Кулак сжимал меня внутри. Даже слезы застряли в глазах, замерзли от шока и не могли пролиться.
Этого не могло быть.
Но так было.
Я покачала головой, перед глазами потемнело, просветлело.
— Декс, — завопила я. Я коснулась его мягких волос, лица, его красивых бровей над глазами, блестящего кольца. Его темно-карие глаза не моргали, не смотрели на меня. Они были пустыми, и он был мертв за ними.
Я закрыла свои, пытаясь сосредоточиться, обратить время вспять и убрать все это. Но, когда я открыла их, я увидела то же самое, взгляд упал на кровь, что лилась из его горла.
Сердце сжалось в груди, я задыхалась, пыталась жить, хоть в этом не было смысла. Я не хотела жить, не могла жить без него. Не могла, не могла.
Я рыдала, всхлип граничил с криком. Я била кулаками по полу, сжала пальцами рубашку Декса и держалась за него, словно так могла оживить. Я держала так крепко, волны печали бушевали во мне, сердце и душа становились узлами, которые не развяжет никто.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: