Карина Хелле - Прах к праху
- Название:Прах к праху
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хелле - Прах к праху краткое содержание
Перевод выполнен для группы
.
Прах к праху - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Боль была настоящей, терзала меня, разбивала, чтобы все вывалилось из меня.
Я прижала голову к его груди, желая услышать биение сердца. Я хотела, чтобы он сел и хоть раз посмотрел на меня. Хотела услышать, как он назовет меня «малыш», хотела ощутить его руки на своей коже, его губы на своем лице.
Что бы ни случалось, я не думала, что он умрет. Я не знала, что был такой шанс. Мы столько прошли вместе, миллион раз обманывали смерть, так что шанса не было.
Но во сне прошлой ночью я видела его в могиле, в холодной земле, и я закричала, всхлипывала, раскрыв рот, проклиная себя за невнимательность. Почему я не поняла сразу? Почему пустила Декса сюда? Почему дала уйти из виду?
Я не могла выдержать это, осознать. Я кричала снова и снова, всхлипы сотрясали меня, терзали разум. Он истекал кровью, и мое сердце обливалось кровью, мое бедное сердце. Как оно еще оставалось в моей груди?
Казалось, я рыдала над ним часами, днями. Я рыдала, прокручивала в голове то, что могла изменить. Почему я не знала, что его так просто могут забрать у меня?
И каждый раз я поднимала голову и смотрела на него, потому что так не могло быть.
Как моя жизнь могла так закончиться?
Может, это был не он.
Мое сердце забилось с фальшивой надеждой. Я села и склонилась над ним.
— Декс, — прошептала я, нежно прижав пальцы к его щеке. Я опустила губы к его губам и заговорила в них. Они были холодными. — Декс, ты меня слышишь? Ты еще там?
Я слушала тишину. Я отодвинулась, слезы падали на его грудь. Я не могла смотреть на него такого. Он не мог так умереть.
Я потянулась, кривясь, к мечу, обвила пальцами холодную сталь. Он был маленьким, словно детским. Но как-то он пронзил его горло. В этом всем не было смысла.
Плавным движением я вытащила меч, охнула от этого. Рана была глубокой, открытой и быстро заполнялась кровью. Она поднималась и лилась через край, текла по его шее на пол, где уже была кровь.
Я снова всхлипнула. Я думала, он проснется, хотя бы от боли. Но он не пошевелился.
И не пошевелится.
Я провела пальцами по его глазам, закрывая их.
Так он хотя бы выглядел умиротворенно.
Я молилась, чтобы он был умиротворен.
Потому что хоть один из нас должен, и это была не я.
Казалось, на мою грудь давит тяжелый сапог, и он не пропадет. Я больше не буду целой.
Я рухнула на него, слезы лились, дыхание ощущалось слабым, словно я умирала с ним.
Нет. Нет, нет, нет, нет.
Это был не конец.
Я не допущу, чтобы это был конец.
Из последних сил я просунула под него руки и притянула его к себе, устроила на своих коленях. Его кровь текла на меня. Я хотела утонуть в ней, чтобы она пропитала меня.
Я собиралась выйти за него замуж. Быть матерью его детей. Мы должны были жить как можно дольше, и путь был бы с кочками, но мы шли бы рука об руку.
Пока смерть не разлучит нас.
Я всхлипнула и прижала его к себе.
Почему это произошло так скоро?
— Перри?
Я медленно просыпалась, тело протестовало. На один прекрасный миг мне показалось, что я в Сиэтле, в нашей спальне. Я думала, жизнь не изменилась.
Но я открыла глаза и увидела трепещущий свет свечи, тогда я поняла. Я ощутила засохшую кровь на ладонях и поняла. Я пошевелилась и ощутила на себе мертвый вес тела Декса, и тогда поняла. Моя жизнь изменилась навеки. Обратного пути не было.
Я потеряла любовь всей моей жизни.
Я словно лишилась жизни.
Я вдохнула и посмотрела в угол комнаты, откуда звучал голос. У лестницы стоял Максимус и смотрел на меня со сдерживаемым ужасом.
— Что случилось? — прошептал он, голос дрогнул и был едва слышным.
Я хотела плакать снова, но слез не осталось. Я ощущала лишь пустоту, где было сердце, где должен был находиться он.
Потеря чуть не захлестнула меня, чуть не утопила, но Максимус пересек комнату и присел рядом со мной, прижал ладонь к моему плечу и посмотрел на меня и на Декса, пытаясь понять ситуацию. Удачи.
— Перри? — снова сказал он, хмурясь, словно тоже хотел плакать. — Что случилось? Скажи, прошу.
— Где ты был? — слабо прошептала я.
Он покачал головой и провел рукой по лицу.
— Не знаю. Я… пошел за Дексом наверх. Он закрылся в ванной. Я стучал, ждал. Прошла, наверное, минута, из-под двери потекла вода. Я стучал, но его там не было. А потом я услышал, как он произносит мое имя за мной. Я пошел по коридору и увидел его в комнате в конце. Я пошел за ним. Дверь закрылась. Было темно. Я думал, что был там минуту или две. Дверь не открывалась. И тут я услышал тебя, твои крики в голове. Дверь открылась, и я вышел, — он замолчал и закрыл глаза. — Я пошел за кровью. И попал сюда.
Я онемела и даже не была потрясена прыжкам во времени. Время не существовало в этом доме. Этот дом не существовал.
— И у меня так же, — вяло сказала я. Я многое упустила. Но зачем это говорить? Зачем что-то делать? Декс умер, а я осталась тут.
Смерть была пыткой для тех, кто оставался. Я могла лишь надеяться, что Декс не страдал так, как я.
— Кто это сделал? — спросил он.
Я пыталась пожать плечами, но не смогла. Декс был слишком тяжелым, но его вес ощущался реальным, напоминал, что он был со мной все это время, не был красивым сном.
— Майкл, наверное, — сказала я.
— Нет, — сказал Максимус. Я посмотрела на него с долей удивления. — Не он.
— Тогда кто?
— Декс, — сказал он. — Декс это с собой сделал.
Мое сердце сжалось.
— Зачем? — выдавила я. — Зачем он это сделал?
— Чтобы сбежать, — сказал Максимус, опускаясь на пол, вытянув ноги. Он не сводил взгляда с тела Декса. — Чтобы спасти нас.
— Как?
Он сглотнул.
— Если Майкл был в его теле, и Декс убил себя, дух или демон в нем тоже умер бы.
— А если он не был в нем?
— Он бы захватил его снова, — Максимус вдруг заревел в агонии, сотрясшей комнату. Он уткнулся лицом в ладони, а я была потрясена тем, как сильно он переживал за него. Конечно. Его послали как проводника для Декса. А теперь Декс был мертв. Он не справился. И я тоже.
Он взял себя в руки, посмотрел на меня и сказал:
— То, что сделал Декс, было ради твоего спасения. Чтобы спасти меня и всех. Но, прежде всего, чтобы спасти тебя.
— Я его об этом не просила, — прошептала я.
— Нет. Но это Декс. Он тебя так сильно любит. Порой это кажется невозможным. Он отдал за тебя жизнь и, если бы мог, сделал это снова, — он вздохнул. — Ты ведь уже это знаешь? Ты его так же любишь.
Я кивала. Я бы так и сделала. Если бы могла.
Если бы могла.
А если я могу?
Я облизнула губы и впервые ощутила нить силы.
— Максимус, — тихо и тревожно сказала я.
Он посмотрел на меня. Он не успел ничего сказать, мы услышали стук сверху. Потолок был до этого черным небом, но теперь стал просто потолком с разбитой лампочкой, висящей под ним. Она раскачивалась, отбрасывая движущиеся тени.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: