Джесс Кидд - Магия на каждый день [litres]

– Не знаете, куда они могли пойти? – спросил Алфи.

– Нет, – ответила старушка. – А ты очень похож на твою тётю Зиту.

– Значит, не на папу? – пробормотал Алфи.

– Мама Калипсо и твой отец были лучшими друзьями. Слышал об этом?

Алфи кивнул.

– Урсула и Финеас.

– Разумеется, не всегда всё было гладко, – произнесла старушка, чиркая спичкой.

– Они ссорились?

– Конечно. А ты как думал? Даже друзья иногда спорят.

– Уверен, лучшие друзья никогда не ссорятся.

– Лучшие друзья – это навсегда, – ответила бабуля Фаган с улыбкой. – Пара ссор этого не изменит.

Алфи вдруг захотелось всё рассказать этой хитрой старушке.

– Вам известно о магии? – осмелился он.

Бабуля Фаган кивнула.

– Немного. Также мне известно, что Урсула не хотела, чтобы магия была в её жизни. Тем не менее, мы каждое лето возвращались в эту деревню, чтобы она повидалась с Гертрудой. Думаю, она так пыталась хоть что-то разузнать о твоём отце. Когда он уехал, они перестали общаться.

Мальчик на мгновение задумался.

– А про импов и Верховную ведьму вы слышали?

Бабуля Фаган улыбнулась так широко, что её хитрые глаза совсем исчезли в морщинках.

– Нет! И слышать не хочу.

Алфи понимающе улыбнулся в ответ.

– Ты знаешь, что Калипсо о тебе очень высокого мнения? – вдруг спросила старушка. – Она редко заводит друзей.

– Правда? – спросил Алфи, всеми силами стараясь не запрыгать от радости.

– Правда. Постарайся не влипнуть в неприятности, Алфи Блэкстак, а если найдёшь моих внучек, то попроси их проведать меня.

На этом она вернула трубку в рот и пошла дальше скрипеть своими кожаными штанами.

Мальчик обошёл весь лагерь, но Калипсо нигде не было. Алфи даже набрался смелости и спросил нескольких людей, не видели ли они его подругу, но те ничем не смогли помочь. Он всё сильнее волновался. Что, если Верховная ведьма похитила Калипсо? Или она просто не хотела с ним видеться?

Занятый своими переживаниями, Алфи заметил Шейна, только когда столкнулся с ним нос к носу. Темноволосый мальчик схватил Алфи за плечо и толкнул за стоящий рядом фургон. Выражение лица у него было недобрым.

Кроме того, рядом с Шейном были его друзья. У одного из них была бейсбольная бита, а у другого – длинная цепь для ключей, которую он небрежно покручивал.

– Из-за тебя Калипсо поссорилась со старухой из кондитерской, – прорычал Шейн. – Теперь нас хотят выгнать из города.

Один из друзей Шейна смачно сплюнул в траву.

– Сначала ты пугаешь моего коня, потом срываешь наше представление. – Глаза Шейна горели. – Меня воротит от тебя! Шныряешь здесь, что-то высматриваешь из-за своих глупых очков.

– Прости…

Одним ловким движением Шейн сорвал очки c лица Алфи.

– Верни! Я ничего не вижу!

Шейн бросил очки на землю. Остальные мальчики гадко рассмеялись. Алфи стало обидно до слёз. Он попытался вырваться из хватки Шейна, но ничего не вышло. Он порадовался, что Калипсо не видела этого, хотя в глубине души надеялся, что она снова придёт ему на выручку.

Разумеется, Алфи не первый раз попал в такую переделку. Многие дети в школе смеялись над ним и придумывали обидные прозвища, но ещё никто не был настолько груб. И на этот раз обидчики были куда крупнее и старше. Это было попросту нечестно!

Маленькая искорка отваги вдруг начала разгораться в груди Алфи.

– Отстань от меня! – закричал он. – Пусти, громила!

Шейн ошеломлённо замер. Но не из-за слов Алфи.

Прямо к Шейну по земле катился светящийся зелёный стеклянный шар. Он шипел и бормотал ругательства.

Шейн нахмурился и обернулся на друзей. Они пялились на снежный шар с раскрытыми ртами.

Снежный шар подпрыгнул и ударился о ногу Шейна. Ещё раз! И ещё!

– Больно! – закричал он. – Прекрати!

Снежный шар чуть откатился назад и принялся кружить вокруг Шейна. Он набрал такую скорость, что напоминал возмущённую зелёную стрелу. Потом он подпрыгнул очень высоко и ударил Шейна прямо в нос!

Шейн закричал и закрыл лицо руками.

Алфи схватил очки и встал на ноги. Он растолкал обидчиков и побежал в лес.

В лесу мальчик остановился и попытался отдышаться. Наконец, уняв бившую его дрожь, он заметил, что снежный шар всё время катился следом. Он жался к его ногам, будто собака.

Алфи поднял снежный шар.

– Ну, спасибо тебе, наверное. Хоть и не стоило бить Шейна в нос.

Из шара донеслось злобное хихиканье.

– Я думал, что ты с Калипсо. Знаешь, где она? – спросил Алфи.

Метель внутри шара утихла. Мальчик увидел жёлтые глаза, моргающие по ту сторону стекла. Имп повернулся – за его спиной была кондитерская миссис Ментон.

Жители Литтл-Сноддингтона были взбудоражены. По деревне поползли слухи, что настоящая знаменитость заглянет в кондитерскую на поздний завтрак. Старушки надели лучшие шляпки, прихватили блокноты для автографов и выстроились в очередь перед заведением миссис Ментон. Удивительно, но, несмотря на всю шумиху с визитом важной гостьи, никто так и не смог вспомнить её имени.

Все разом охнули, когда по главной улице проехал сверкающий лимузин и плавно затормозил у двери. Глаза собравшихся были прикованы к невероятной красоты телезвезде и её юной подруге, так что никто не заметил тёмную фигуру, вперевалку просеменившую к чёрному ходу.

Хозяйка лично встретила свою почётную посетительницу у входа. Они сфотографировались, и знаменитость даже дала короткий комментарий для местной газеты: «Пирожные миссис Ментон самые вкусные!» После этого хозяйка кондитерской проводила гостью внутрь и усадила за столик у самого окна, чтобы все прохожие видели, какой чести удостоилось её заведение.

Разумеется, незнакомка могла быть только знаменитостью! Стоило увидеть её роскошную белоснежную улыбку, и это становилось совершенно очевидно. Она выглядела идеально, начиная со стильно растрёпанного конского хвоста, в который были собраны её густые светлые волосы, до белоснежных джинсов, так выгодно подчёркивающих фигуру.

Телезвезда заказала «Элегантный второй завтрак» для себя и своей спутницы, и все посетители кофейни тут же решили отведать то же самое. Кроме, разумеется, жены приходского священника, которая не собиралась отказываться от своих привычек, а именно от стакана лимонада и печенья с сухофруктами, даже если в деревне вдруг объявилась столичная звезда.

Прунелла со всем удобством устроилась на стуле и улыбнулась Калипсо.