Амели Вэнь Чжао - Кровавая наследница [litres]

Моего первого товарища-критика и друга-писателя Кэсси Клищ, чьи ежедневные сообщения вдохновляли меня на продолжение работы и чья критика ранних вариантов книги помогла мне дописать ее. Не могу дождаться дня, когда увижу твои книги на полках магазинов.

Одну из моих первых читательниц и дорогую подругу Хезер Касснер, чьи сообщения в Твиттере изменили мою жизнь одним осенним днем и чьи волшебные, уморительные и прекрасные слова продолжают вдохновлять меня. Однажды мы обязательно встретимся лично и у нас появится совместная фотография (а не та, где мое лицо приставлено в фотошопе к голове твоей мамы).

Моих любимых друзей-писателей: Бекку Микс, мастерицу мемов и вирусных постов, за ее назойливую и милую поддержку, которая радует меня по утрам. Я продолжаю учиться у тебя скромности и пониманию, а еще тому, как ладить с кошками. Кати Чжао, Воина-Дракона и, возможно, мою давно потерянную двоюродную сестру. Ты не просто писатель, а настоящий энерджайзер, чья рабочая этика воодушевляет и мотивирует меня, чьи книги идеально подошли бы для маленькой Амели и, уверена, вдохновят целое поколение детей. Молли Чанг, Тайпо Квин, которые продолжают держать меня за руку на протяжении всего издательского пути, учат меня тайнам расчета налоговых вычетов и, кроме того, разделяют мою любовь к тушеному мясу с картошкой. Надеюсь, когда эта книга выйдет, у меня появится время посмотреть все китайские драмы. Грэйс Ли из Спарты, чья захватывающая дух проза продолжает служить источником вдохновения (и жгучей зависти) и которая убивает моих любимых детей и смеется над этим. #2Blood2Furious, 2020, твоя очередь. Андрею Тэнг, страшно умную jiejie [3] Старшая сестра – (кит.). , чьи остроумные романтические комедийные истории, основанные на реальной жизни, и добродушные шутки над моей книгой добавляют в мою жизнь красок. Фрэн, мою милую сестру-агента (и практически сестру по книжному дебюту!); Али, Лайлу, и всю группу поддержки лета 2018 года, а также всех прекрасных интернет-друзей, с которыми мне еще предстоит познакомиться лично – спасибо за вашу дружбу и поддержку, за вечерние разговоры с бокалом вина и смех над приколами в Твиттере.

Моих ближайших поверенных, которые с самого начала были хранителями моей тайной мечты: Эми Чжао, злого двойника и самую лучшую девушку, которая читала первые версии этой книги и поддерживала меня все это время, которая вместе со мной зависала на «Virtual Hogwarts» и других сайтах, когда мы учились в средней школе. Твой пресс – повод для зависти, а походы к тебе в зал были для меня единственными часами отдыха во времена, когда меня обступали дедлайны. Кристал Вонг, которая читала ранний вариант этой книги и нашла множество опечаток, чья дружба помогла мне пройти Нью-Йоркский университет и Orgcomm и продолжает помогать мне доживать до конца каждого напряженного рабочего дня: тост за будущих Настоящих Домохозяек из Восточного Манхэттена и Санта-Моники. Бэтти Лэм, которая разделяла мое увлечение историями жанра Young Adult в Калифорнийском университете и которая прочла первые главы книги и дала замечательный отзыв. Ты до сих пор не знаешь, чем все закончилось (прости!).

Моих друзей из бизнес-школы, Джека, Сару, Джессику, Кевина, Алекса, Даррена и Алана, чьи юмор, поддержка и глупые проделки сопровождали меня большую часть жизни и которые были рядом в этом году. Мне повезло жить в окружении таких умных и любящих жизнь людей, коими и являются мои лучшие друзья. (Кроме тебя, Джек.)

Моих друзей, авторов и писателей, которые оставались рядом и в хорошие, и в плохие времена: когда опускается тьма, тени исчезают, и ты остаешься с теми, кто соткан из света. Этой книги не было бы без вас.

Авторов, которые связались со мной и предложили свое наставничество и мудрость: спасибо вам за тот телефонный разговор, то электронное письмо, то сообщение. Надеюсь, вы понимаете, как много это для меня значит.

Клемента, Рамсона моей Аны, Пупа моей Милли, любовь всей моей жизни. Спасибо тебе за то, что ты скала, на которую можно опереться во время любых взлетов и падений; за то, что берешь на себя домашние обязанности и моешь посуду, когда я хочу поработать подольше; за то, что готовишь и кормишь меня, пока я пытаюсь вписаться в дедлайны; за то, что поддерживаешь меня, когда я рассказываю тебе о новостях, связанных с книгой; и за то, что любишь меня в мои лучшие и худшие дни. Я читала о стольких сказочных принцах и героях, но ты настоящий герой (ну и что, что ты любишь спорт, пьешь пиво и называешь своих друзей «бро»). Я люблю тебя и влюбляюсь в тебя все сильнее каждый день.

Мою младшую сестру, Витси, лучшую подругу, сестру по крови, соучастника преступлений, с которой мы придумывали истории с тех самых пор, как научились говорить; которая читала мои ужасные романы, пока мы взрослели, и злилась на меня за мою неумелую писанину; которая сидела рядом со мной жарким пекинским летом и писала незаконченные романы о волшебных принцессах и девушках с магическими силами. Без тебя мне было бы очень одиноко. Знай, что я всегда буду рядом.

И, наконец, маму и папу – за то, что они такая чудесная семья. Лучшего воспитания нельзя и желать. Мне повезло – перед моими глазами всегда был пример двух умных и любящих людей, которые научили меня доброте, преданности, человечности и настойчивости; которые подарили мне возможность мечтать. Каждая поездка во время летних каникул, каждый поход в музей, каждая книга, которую вы купили мне, каждый жизненный урок, который вы мне преподали, каждая капля ценнейших знаний, которую вы со мной разделили, превратила меня в того человека, которым я сейчас являюсь и силами которого была написана эта книга. Надеюсь, вы мной гордитесь.

Гоуст Фолз – тюрьма у водопада.

Кольст – великий; обращение наподобие «Ваше величество/высочество».

Старшая сестра – (кит.).