Рихард Швартц - Огненные острова

Возможно, зайти в эту гостиницу, всё-таки было не лучшей идеей. Я присмотрелся. У хозяина не было живота, и он не выглядел так, будто живёт комфортной жизнью. Его лицо было покрыто шрамами, а под левой рукой висела абордажная сабля в ножнах. Он был одет в шаровары и зелёную рубашку, на ногах эта лёгкая обувь из льна и скрученных верёвок, которая, похоже, была общепринята здесь, на островах.

— Вы пришли не по адресу, — сообщил он мне.

— Позвольте ему войти! — крикнул Кровавый Маркос. — Он здесь, потому что я сделал ему предложение.

— Я вижу, что помешал, — вежливо ответил я, слегка поклонившись. — Мне лучше уйти.

— Подожди, — остановил Маркос, с любопытством глядя на моего эльфа. — Ты здесь, чтобы присоединиться ко мне?

Я немного помедлил, потом покачал головой.

— Нет. Я ищу жильё. Поищу в другом месте.

— Жильё за одну ночь стоит здесь серебряную монету с человека, — прорычал хозяин. — У тебя есть столько серебра?

— Мне это не нравится, — вставил один из сидящих за столом. Это был бородатый мужик, и, похоже, у него было лёгкое косоглазие, что тоже не предавало ему красоты. — Этот стол только для капитанов!

— Этот стол, да, — сказал Маркос. — Но не гостиница.

— Гостиница тоже, — настаивал бородач. — Он не капитан, и ему здесь нечего делать.

— Пока он может заплатить и не беспокоит нас, я не против, — промолвила женщина, оглядывая меня с ног до головы, затем она обвела взглядом эльфа. Видимо, тот пришёлся ей по вкусу больше. — По крайней мере, его друг мне нравится, — сказала она, облизывая губы, словно кошка, учуявшая молоко.

— Серебро у меня есть, — сообщил я. — Но нам ничего не стоит и уйти.

— Я не хочу, чтобы он был здесь, — упрямо повторил бородач.

— Тогда сам вышвырни его, — со скукой предложил Маркос. — Но будь осторожен, Ярек, он сломает тебе шею быстрее, чем ты косо на него посмотришь.

Боги. Похоже, это была любимая игра Маркоса, провоцировать споры. Я почти мог прочесть мысли бородатого Ярека. Теперь на кону стояла его честь.

Если он откажется и сдастся, его можно будет упрекнуть в том, что он уклонился от боя. Если здесь действительно все были пиратскими капитанами, тогда дело касалось его репутации.

Я посмотрел через плечо, там всё ещё стоял мускулистый парень, загораживая мне дорогу к отступлению. Я успокаивающе поднял руки.

— Я не хотел мешать, мы уйдём.

Кровавый Маркос, и теперь я начинал понимать, почему его так прозвали, потянулся к поясу и поднял вверх свой кошелёк.

— Я ставлю два против каждого золотого, что предложите вы, что мой друг подрежет нашему Яреку бороду, — он насмешливо посмотрел на бородача. — Я бы ничего не сказал, — продолжил он. — Но то, что он тебе мешает, забавно, если учесть, что у тебя больше нет корабля!

— Я присоединяюсь, — скучающе сказала женщина. — Пять золотых на то, что Ярек отошлёт твое друга к Сольтару.

— Два от меня, — крикнул другой.

— И четыре от меня! — раздался голос третьего.

Последовали и другие. Не успел я оглянуться, на столе лежала куча золота, а Маркос довольно улыбался. Он посмотрел на меня.

— Победи его, и половина золота будет твоим… а жильё бесплатно.

Было совершенно очевидно, что мысль, немного поразвлечься, понравилась капитанам; кроме Ярека, тот не выглядел счастливым.

— Это всё из-за тебя, — упрекнул он Маркоса. Он посмотрел на остальных. — Разве вы не видите, что он змея подколодная? Не успеешь сказать против него слово, как он наносит удар тебе в спину!

— Знаешь, что, Ярек, — произнёс Маркос, печально качая головой. — Если бы ты только возражал мне, это позволено каждому здесь за столом. Но ты потерял не только один мой корабль, а сразу два!

— Это была ловушка, клянусь богами, — выругался бородач. — Мы с трудом сбежали!

— Да, и ты привёл проклятых Морских Змей прямо ко мне, из-за чего я тоже чуть не погиб, — согласился Маркос, дружелюбно кивая. — Как видишь, у меня есть свои причины. В следующий раз лучше иди ко дну вместе с кораблём, — он засмеялся. — Знаешь, что? Прежде чем обвинять меня здесь в двуличии… Каждый знает, что я ещё никогда не нарушал своего слова. Если победишь этого парня, получишь от меня новый корабль. Последний шанс. Даю слово!

— Ладно, — прорычал Ярек и встал. — Я буду хотя бы иметь от этого выгоду. Давайте поскорее закончим! — он встал и взял из-за спины два тяжёлых топора.

— Три удара на смерть? — спросил я.

Капитаны рассмеялись.

— Нет же, — сказала женщина, качая головой. — Это ещё испортит нам всё веселье!

— Столько ударов, сколько потребуется, — выкрикнул с усмешкой Ярек.

Я отодвинул своего эльфа в сторону, где он остался стоять, дружелюбно улыбаясь. О боги! Затем вытащил свой меч.

Он снова застрял, я до сих пор не очистил лезвие от ржавчины. Если переживу эту ситуацию, поклялся я себе, то больше не буду им так пренебрегать.

Я ухватился правой рукой за ножны Искоренителя Душ, а левой с силой дёрнул, и старая сталь со скрежетом вылезла.

Женщина захихикала, некоторые из капитанов непонимающе покачали головой, друге засмеялись.

— Я поднимаю ставку, Маркос, — выкрикнул один из них. — Ставлю десять на Ярека!

— Золото мне всегда пригодится, — ответил Маркос. — Ставка принимается.

Эльф шагнул вперёд и положил руку на свою абордажную саблю.

— Нет! — крикнул я, указывая пальцем на место возле двери. — Иди туда!

Он только посмотрел на меня.

— Надеюсь, у него есть другие достоинства, — промолвила женщина.

— Встань туда и ничего не делай, — приказал я эльфу, и он сделал, как я сказал, наградив меня свои собачьим взглядом.

Борон, горячо помолился я, надеюсь, ты не позволишь этому Целану остаться в живых!

— Ты наконец готов? — спросил Ярек, вращая топорами. Боги, я ненавидел бойцов, сражающихся двумя топорами. Их лезвия были резко загнуты вниз, и если он поймает меня, то сможет одним топором заблокировать моё лезвие, а другим… Этого нельзя допустить.

Я вытащил свой кинжал, он тоже был немного ржавым, сделал шаг вперёд и кивнул.

Он не бросился вперёд, как Рендор, а подошёл медленно.

Осторожный человек. Ярек был коренастым и мускулистым, но в тоже время ловким. Я был для него незнакомцем, и он не сделал ошибку, недооценив меня.

Моя проблема заключалась в том, что Искоренитель Душ не сделал меня одарённым бойцом. Клинок лишь гарантировал, что преимущества были на моей стороне. Он был острым, намного острее, чем должен был. Им было легче владеть, чем можно было бы подумать, учитывая его вес. Вдобавок ко всему он мог чувствовать врага даже в темноте и за моей спиной. И всё же я достаточно часто был тяжело ранен. Такие раны, которые загнали бы меня в гроб, если бы не проклятая магия меча, которая продолжала меня исцелять.