Роберт Хейс - Верность и Ложь

Элайна обдумала его слова. Отец не обрадуется, если она даст капитану от ворот поворот, а информация окажется ценной. Зато если это дерьмо, то вся вина ляжет на Элайну. Она убрала меч.

– Давай-ка ты скажи мне, а я передам Таннеру, а?

Мерридан Барклоу покачал окровавленной головой.

Элайне захотелось его проткнуть.

– Ладно, – прошипела она. – Забирайся со мной в бордель, и я замолвлю словечко. Но своих псов лучше оставь позади.

Судя по виду Барклоу не было похоже, что он хочет, или может взобраться в бордель, поэтому Элайна согласилась воспользоваться лифтом, хоть терпеть не могла саму мысль, что её жизнь будет зависеть от осла, крутившего колёса. По её опыту, характер ослов варьировался от безмятежного до совершенно убийственного, и какой попадётся, зависело только от удачи.

Она вышла из лифта, Барклоу за ней следом, и, только оказавшись внутри, Элайна сказала капитану подождать, пока она не подойдёт к своему отцу. Таннер сидел на своём обычном месте, председательствуя в небольшом круге придворных. Блу тоже там был, и Элайна пожелала, чтобы ублюдок поднял свой якорь и хоть раз сыграл роль пирата.

– Пап, – сказала Элайна, остановившись перед свитой отца и осторожно взглянув на каждого. Сегодня Таннер принимал много народу – Элайна насчитала пятнадцать человек, включая ублюдка-насильника, первого помощника, Мэйса.

Таннер Блэк посмотрел на Элайну и улыбнулся. Он был опасным человеком в ярости, и ещё опаснее в радости.

– Пришла успокоить надвигающийся шторм, дочка?

Элайне нужно было застать отца одного – надо было поговорить с ним о Килине и Дрейке, и она не хотела делать это, пока Блу и остальной двор поблизости. К счастью для неё капитан Барклоу предоставил полезную возможность.

– Капитан "Пламени Очага", – сказала Элайна, тыкая большим пальцем в сторону Барклоу. – Похоже, ему есть что сказать тебе с глазу на глаз.

Таннер Блэк наклонился, чтобы посмотреть за дочь, и уставился на истекавшего кровью капитана.

– Скажи ему, пусть идёт нахуй, – усмехнулся Блу.

– Молчать, мальчик, – отрезал Таннер. – Никогда не надо недооценивать полезность угодливого крысомордого хлыща вроде Мерридана Барклоу.

– Ты его знаешь? – спросила Элайна.

Таннер мрачно посмотрел на Элайну, и под этим взглядом она почувствовала, будто внутри всё сжимается.

– Нет. Может, нам нужно встретиться.

Таннер осушил кружку и встал. Блу поднялся с ним – такой же высокий и широкоплечий, только не производивший такого же сильного впечатления. Таннер Блэк не запретил сыну идти, так что Элайна пошла рядом с братом, дико ткнув его в рёбра тремя пальцами. Блу в отместку взмахнул локтем, но Элайна легко уклонилась и поспешила догонять отца, ухмыляясь своей маленькой победе.

Казалось, Мерридан Барклоу уменьшился, когда к нему подошли Таннер с двумя детьми, и сложно было не заметить сильный страх на его лице.

Таннер прошёл мимо него в незанятый альков, и Элайна пошла за ним. Блу остановился возле капитана Барклоу и толкнул его в альков, а потом на одну из скамеек, стоявших вдоль стены алькова, а сам направился к Элайне и отцу, который ещё стоял. Несчастный капитан явно готов был обосраться, и Элайна могла его понять. Даже в одиночку Таннер Блэк мог напугать кого угодно, но Мерридан смотрел ещё на сердитого Блу, который унаследовал внушительные размеры своего отца, и на Элайну, которая унаследовала от отца мрачный взгляд. Она могла поспорить, что всего этого более чем достаточно, чтобы его внутренности опорожнились.

Довольно долго тянулось напряжённое молчание, и капитан Барклоу смотрел куда угодно, только не на трёх капитанов Блэк перед собой. Элайна старалась сдержать рвавшийся наружу смех и как-то умудрилась выглядеть бесстрастной. Блу держался не столь невозмутимо, и с его губ слетел смешок, нарушив напряжение. Таннер сердито глянул на сына, и за его спиной Элайна скорчила брату рожу.

– Итак, – проворчал Таннер, и наклонился, положив обе руки на маленький столик между собой и Барклоу. – Капитан Барклоу. Доча грит, у тя есть чё сказать?

– Что ж… – Барклоу закашлялся. – Я бы хотел начать с присяги на верность вам, Таннер.

– Кэп Блэк, – быстро сказал Блу.

– Э-мм.. – Барклоу снова закашлялся. – Разумеется. Капитан Блэк.

Таннер улыбнулся, блеснув зубами и глазами, и Элайна внимательно за ним наблюдала.

– Так ты отдаёшь мне командование твоим маленьким корабликом?

Барклоу побледнел и выпучил глаза.

– Я хотел сказать, что буду ходить в вашем флоте, – поправился он. – На "Пламени Очага", под моим командованием, разумеется.

– Вот как?

– Да, – твёрдо сказал Барклоу.

– Ладно. Впредь я буду забирать треть твоей добычи, приятель.

– Треть? – Барклоу вздрогнул, впившись ногтями в стол.

– Конечно. Обычная доля для капитанов моего флота. Взамен можешь болтать, что плаваешь под моим флагом, и считать Фанго домом и безопасной гаванью. – Таннер Блэк был не дурак, и даже проницательней, чем многие его считали, и он точно знал, зачем здесь Мерридан Барклоу. И он очень хотел обчистить дурачка. – Хорошо?

Барклоу кивнул, у него очевидно не было выбора. Сарт и Пять Королевств повсюду жгли города, так что ему нужно было выбрать сторону и присягнуть на верность. Таннер и Фанго выглядели безопаснее, чем Дрейк и Новый Сев'релэйн.

– Хорошо, – сказал Барклоу, связывая себя с Таннером Блэком – а Таннер был не из тех, кто легко отпускает людей.

– Так чё ты там хотел мне сказать? – Таннер сел напротив капитана Барклоу, и Элайна с Блу быстро последовали его примеру.

– Пять Королевств построили корабль, "Вестник Бури", и он здесь, на островах.

Элайна не знала, то ли Барклоу в ужасе из-за компании, то ли из-за мысли о корабле.

– Этот корабль уничтожил Лиллингбёрн? – сказала она.

Тогда Таннер метнул взгляд на дочь, и она поняла, что он не знал про Лиллингбёрн.

– Думаю да, – сказал Барклоу. – И Наблюдательный Пункт. Это не обычный корабль. Его построили, чтобы покончить с нами на этих островах. Корабль с военными машинами, и солдат на нём не меньше, чем на большом военном корабле. И, будто этого мало, его сопровождают три галеона. А это, наверное, почти тысяча человек. Такая армия может убить нас всех.

Даже Таннер, казалось, лишился дара речи. Может, у него и была тысяча моряков под его командой, если бы он стянул все корабли в один флот, но многие из них были только моряками, не бойцами. Если такое войско решит захватить Фанго, то вряд ли даже опасности острова Коз его остановят.

– Они знают, где Фанго? – сказал наконец Таннер.

Барклоу покачал головой.

– Я не знаю. Мне информацию предоставил мой старый знакомый по флоту. Он сказал, что капитаном на "Вестнике Бури" Питер Верит.