Наталья Игнатова - Откровение
- Название:Откровение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2019
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наталья Игнатова - Откровение краткое содержание
Князь умирал много раз, и смерть пугает его во столько же раз сильнее. Но он улыбается. И обещает вернуться. И врет, что ему не страшно.
Его нельзя отпускать.
Бок о бок с Блудницей, они вышли на Дорогу между мирами, вымощенный звёздами путь и направились в тот мир, где им могли помочь.
В родной мир Князя».
На обложке — рисунок Kceon Nika.
Откровение - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Будучи воспитан на Земле ХХ века, Зверь заимствовал термин из «Стартрека». Первая директива Звездного флота предписывает невмешательство во внутренние дела, естественное развитие и прогресс другой культуры.
13
Аррангогратт — метаимперия, объединяющая все государства шефанго во всех мирах.
14
Тассэлле — спасибо (зароллаш). Гратте тассэлле, сэда — большое спасибо, родственник.
15
Г’рре шлиссер , букв: «он прохлопал крыльями», но фактически, с поправкой на интонации, его величество выразился значительно грубее.
16
Анлэтхэ — круглобокий (зароллаш). Летающий общественный транспорт. Описаны в «Пыли небес» и «Волчьей верности», как общественный транспорт в Лонгви. Понятно, откуда они взялись в Лонгви и почему на Этеру называются так же.
17
Юор — информационное пространство, в которое можно выходить с помощью специального оборудования. Через юор проложена глобальная сеть с одноименным названием.
18
1/10 саола.
19
Арха — стража в княжествах.
20
Высшие демоны.
21
Даттар — специалист датта-отрасли, в нашей реальности даттары называются IT-специалистами.
22
Один из героев романа «Три товарища», в прошлом военный пилот, владелец автомастерской, создатель «Карла».
23
Ат (от « атсэйах » (зароллаш)) — минимальная единица измерения энергии.
24
Здесь — название автоконцерна в одноименном княжестве.
25
Дурак (язык Немоты).
26
Здесь — длинная рубаха с жесткими, украшенными вышивкой воротом и манжетами.
27
Хадаморх — князь Оорога. Считается покровителем точных наук, изобретений, технологий, ремесел, машин, роботов и т. п.
28
Снимок. Неподвижное изображение, запечатленное аппаратными средствами.
29
Сахра — название первого месяца осени.
30
порт. auto da fé, исп. auto de fe, лат. actus fidei, буквально — акт веры.
31
Зарсдарат (иск. зароллаш) — укуси его/ее треска. Распространенное шефангское ругательство. Шефанго говорят: « мит’тасс зархсас даратх ».
32
Assoluta — титул, которого удостаиваются безусловные звёзды оперной сцены.
33
Гратте турхе (зароллаш) — негативная характеристика умственных способностей, выраженная в неприемлемой в обществе форме.
34
Ехонак (зароллаш) — глупость, нелепость, чепуха, идиотизм.
Интервал:
Закладка:
