Марго Ланаган - Рой
- Название:Рой
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-091867-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марго Ланаган - Рой краткое содержание
Рой - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Ну, мы же нашли Глюк и Монету. – Анонимус взял Клип за руку. – И мы снова их найдем.
– Вот именно. – Итан чуть притянул Келси к себе. – Так что все в порядке.
Чизара почувствовала легкое раздражение от того, как Итан без всякого приглашения вцепился в Келси, и собралась было сказать что-нибудь ехидное, чтобы прервать эту оргию самовосхваления, но тут с другой стороны улицы из темноты донесся голос:
– Так вот ты где, братец!
Все обернулись.
Из темноты выступила молодая женщина, свет фонаря блеснул на ее короткой армейской стрижке. Она была похожа на Итана, если представить себе Итана шести футов ростом и с накачанными мускулами.
– Вот черт, – пробормотал Итан.
Женщина направилась к ним через улицу. Чизара сама была старшей сестрой в семье, так что ей не составило труда понять, что неизвестная находится в крайней степени раздражения.
Глава 24
Авария
– Какого дьявола? Что я сейчас видела?!
Чизара непроизвольно сделала шаг назад в темноту.
Джесс, высокая и сильная, нависла над Итаном.
– Ничего! – проскулил Итан. – Я просто разговаривал с одними знакомыми.
– В полицейской форме? И что ты им потом передал? Что, черт побери, было в том пакете ? Наркотики? У вас что здесь – мет-лаборатория? – Джесс обернулась к «Чашке».
Нэт, Клип и Келси, так же как Чизара, отошли в тень и сейчас стояли, сгрудившись, в дверях клуба с виноватым видом, словно сестра Итана на самом деле была права. Снаружи здание клуба выглядело настолько потрепанным, что и вправду могло вызвать подозрение.
Жулик выпрямился. Джесс заметила это и с силой шлепнула его по руке:
– Только попробуй заговорить со мной своим хитрожопым голосом! Теперь понятно, почему ты все время твердил, что тебя могут убить. Еще бы, если ты связался с наркотиками!
– Я им просто передал деньги , – прошептал Итан. – Ты можешь говорить потише? А то тебя вся улица слышит.
Возмущенная Джесс схватила брата за плечи и как следует встряхнула:
– Ты в курсе, что мать сейчас ведет расследование в полиции? Итан Томас Купер, если бы здесь не было столько свидетелей, я бы сейчас задала тебе хорошую трепку.
Чизара снова попятилась, пока не почувствовала лопатками кирпичную стену клуба.
В настоящий момент Джесс олицетворяла собой кипящую праведным гневом Мать с большой буквы, только с армейской стрижкой в придачу. Тут сама Дева Мария почувствовала бы себя виноватой.
А Чизаре было в чем винить себя: она только что стерла свидетельство коррупции среди полицейских.
Кем же она стала?
Джесс словно дала ей пощечину, заставив очнуться. Заставив обрушиться весь карточный домик фантазий, в котором она жила последнее время, построенный из верности Зероям, лжи самой себе и ее сверкающих игрушек в «Чашке». Что-то вроде моральной «фарадеевой клетки», защищающей ее от уколов совести и чувства вины, чтобы она могла экспериментировать с ничего не подозревающей толпой.
Маме бы это точно не понравилось.
Нэт шагнул вперед и протянул руку:
– Вы, должно быть, Джесс?
Чизара почувствовала, как сила, заключенная в его голосе, приглушает ее угрызения совести. Сейчас здесь было шесть человек плюс Анонимус: вполне достаточно для того, чтобы Нэт мог на полную катушку включить Великого Вождя.
– Вы ведь сестра Итана? – продолжал он.
Судя по всему, Джесс тоже почувствовала его силу и чуть расслабилась, но руку в ответ не протянула.
– Да, я его сестра, – подтвердила она. – Так уж мне повезло.
– Меня зовут Нэт Салдана. Этот ночной клуб принадлежит мне.
Он слегка подчеркнул слова «ночной клуб», словно давая понять, насколько это обалденно, и Чизаре пришлось сделать усилие, чтобы подавить возникшее против воли восхищение.
– Рада с вами познакомиться, – автоматически ответила Джесс и наконец-то протянула ему руку.
Нэт одарил ее сверкающей улыбкой:
– Увы, метамфетамины предложить не могу. Но позвольте представить вам Чизару, она у нас главная по технике.
Взгляд Нэта словно солнцем озарил Чизару. Она улыбнулась и протянула руку:
– Рада с вами познакомиться, Джесс.
– А это Райли, она отвечает за хозяйственную часть.
Джесс увидела черные очки и белую трость, и ее сердитое лицо чуть смягчилось. Слепая белая девушка со стройной и гордой осанкой не слишком-то, на ее взгляд, напоминала типичного наркомана.
Нэт отлично знал, что делает.
– А это Келси, она наш диджей, – закончил Нэт.
Улыбке Келси невозможно было сопротивляться: она сплела свою силу с волей Нэта, заставив всю группу ощутить радостный подъем.
Чизара подумала, что надо будет дать ей несколько советов о том, как сопротивляться воле их Великого Вождя, чтобы не превратиться в марионетку, служащую его целям.
– Может, зайдете в клуб? – продолжал Нэт. – Итан очень нам помог с раскруткой наших вечеринок. Вы можете им гордиться.
– Хорошо. – Джесс глянула на младшего брата. – С каких это пор ты работаешь в ночном клубе?
Голос Итана прерывался:
– Я не просто здесь работаю. Я, можно сказать, один из основателей клуба. Занимаюсь рекламой.
– Тебе же только шестнадцать! – Джесс обвела взглядом всех присутствующих. – Никому из вас еще нет двадцати одного года. По закону, вы не можете владеть клубом.
– С формальной точки зрения мы просто раз в месяц организуем частную вечеринку, – ответил Нэт. – А деньги, которые вы видели, были взносом в Фонд помощи полиции.
Он повернулся и направился в клуб, заставив всех остальных последовать за ним, словно привязанных за невидимые ниточки. Когда Банда и Вожак действовали заодно, сопротивляться им было очень трудно.
Чизара перешагнула порог клуба и слегка расслабилась, когда «Фарадеева сетка» приглушила сигналы мобильников вокруг.
– Вот здесь у нас танцевальная площадка. – Нэт вышел на середину клуба и повернулся, раскинув руки, словно в той сцене на вершине горы в «Звуках музыки». – Мы специально построили ее в клубе, причем использовали местных рабочих.
Сейчас в клубе горели только рабочие лампы, освещая металлическую сетку на стенах. Но воля Нэта озаряла пыльное помещение, придавая ему магический вид.
Чизара внезапно ощутила желание подняться в будку осветителя и заставить яркие огни забегать по стенам. Как она могла усомниться, что клуб – ее дом – был достоин ее защиты?
– Приходите в следующем месяце и посмотрите, как все это выглядит, когда здесь вечеринка, – сказал Нэт, и Чизара едва удержалась от того, чтобы не закивать в такт его словам.
– В следующем месяце я буду на службе. – Джесс явно пыталась удержать гаснущее раздражение на брата. – К тому же я знаю, как выглядит ночной клуб.
Она медленно повернулась и замерла, увидев барную стойку.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: