Марго Ланаган - Рой

Теперь ему нужна была Келси. Она чувствовала направленный на нее интерес.

Но он не хотел убивать ее. Ему нужно было нечто еще хуже.

– Бегите, – прохрипела она.

Они вывалились из дверей в предрассветный полумрак. Воздух снаружи был прохладен и свеж, но Келси чувствовала, как тошнота подкатывает к горлу. Она бежала вперед, спотыкаясь и сотрясаясь от рвотных позывов.

Толпа по-прежнему преследовала их. Полный ярости рой затопил узкий коридор, ведущий к выходу.

Она ощущала гложущий их голод, бесстыдное озверение охоты. Ей так хотелось включить петлю обратной связи с роем и найти убежище в этом водовороте.

– Сюда, – проговорила Клип дрожащим хриплым голосом. Они пустились бежать по обходной аллее, ведущей обратно к главному входу в торговый центр. – Авария, ты можешь завести машину Нэта?

– Легко, – ответила Чизара. Голос ее звучал мрачно, ровно и абсолютно невозмутимо.

Все еще всхлипывая, Клип оттолкнула руку Тибо и бежала теперь без его помощи.

– Нэт и Жулик сейчас у южного выхода. – Клип прижала телефон к уху. – Мы можем подобрать их там. Толпа все еще преследует нас?

Келси заколебалась. Чем дальше они уходили от молла, тем легче ей было дышать. Она почувствовала, как медленно освобождается от жуткой красоты, которой обладала власть Роя.

Жажда крови по-прежнему звенела у нее в жилах, но сейчас это не было влияние роя. Это было нечто, жившее в ней самой. Нечто, что всегда было внутри – и наконец пробудилось к жизни.

– Он потихоньку отстает, – выдохнула она. Может, наступившая темнота сбила его с толку. Может, он не мог так быстро бежать. Может, он просто насытился. – Но нам нельзя останавливаться.

Напоминать дважды не потребовалось.

– Останови машину! – Клип резко толкнула Тибо локтем в бок. – Меня сейчас стошнит!

Нэт свернул к обочине, и Тибо распахнул дверь. Клип, спотыкаясь, выбралась из машины и упала на колени среди камней и колючего кустарника, где ее вывернуло.

Тибо вылез из машины вслед за ней и присел рядом, поддерживая ее волосы. Ее снова стошнило.

– Ничего, – голос у него дрожал, – тебе надо от всего этого избавиться.

Он почувствовал дурноту, только мельком увидев нападение толпы на Дэйви, а Клип видела все вблизи через сотни разных глаз. При этой мысли Тибо самого чуть не вывернуло.

Клип подняла на него глаза, все еще тяжело дыша. Линия связи между ними ярко и твердо светилась в ночном воздухе.

– Ты в порядке? – спросил он.

– Нет, – ответила она, вытирая рот обратной стороной руки. – Вот если бы можно было выблевать воспоминания.

– Я понимаю. – Тибо склонил голову, стараясь не думать о лице Дэйви, о его слепой панике, когда он рвался из наручников.

– Как далеко мы сейчас от торгового центра? – спросила Клип, прислоняясь к камню.

– Миль пять, по крайней мере. Пешком им за нами не угнаться.

Тибо же не знал. Откуда он мог знать, что помогает убить Зероя? Щиколотка у него до сих пор ныла в том месте, куда Рен лягнула его.

Рен сидела на заднем сиденье «Мерседеса», все еще всхлипывая и ругаясь. Остальные стояли вокруг машины, и ни одна линия связи не соединяла их. Они все ушли в себя.

Тибо поднял глаза к огромному ночному небу. Случайные рисунки созвездий, разъединенность тускло мерцающих звезд, полное отсутствие эмоций приносили облегчение – никто не смог бы собрать их воедино и превратить в смертоносный рой.

Внимание его привлекли сверкающие огни в долине. Торговый центр сиял, словно освещенная сцена. К зданию, завывая сиреной, подлетела машина «Скорой помощи». Другие служебные автомобили сгрудились возле входов, от их вращающихся огней Тибо внезапно стало муторно.

С фактами не поспоришь – он оставил одного из Зероев на верную смерть.

Клип пошевелилась и сплюнула в песок.

– Я принесу тебе воды, – сказал Тибо. Великий Вождь всегда запасался бутылками с водой на время их тренировок. Внезапно это показалось ему бесконечно заботливым – и бесконечно наивным.

– Спасибо, – ответила Клип.

Тибо вернулся к машине. Нэт выглядел внезапно постаревшим. Рен уже не всхлипывала, а судорожно хватала ртом воздух. Келси сидела на земле, дрожа, закрыв лицо руками. Она вообще не просто видела смертоносную ярость толпы – она почувствовала ее. Итан с потерянным видом сидел рядом с ней. Везунчик – он стоял наверху эскалатора и почти ничего не видел.

Что было бы, если бы они не убежали? Убийца нацелился бы еще на кого-то? Или одного Зероя хватало ему на какое-то время, как змее – одной проглоченной мышки?

Тибо принес Клип воды. Она сполоснула рот, сплюнула, снова сполоснула, пока он ботинком набрасывал песок и гравий на лужу рвоты.

– Я знала, что толпа бывает опасной, – сказала Клип. – Но я никогда не думала, что увижу, как толпа убивает кого-то… о черт, Анон, берегись!

Тибо даже не успел обернуться, прежде чем на него обрушился град ударов, и он едва не упал на забрызганную рвотой землю. Он пригнулся и увидел, как звездный свет сияет на кольцах Рен, напавшей на него. Он попробовал было отрезать ее внимание, но ее ненависть горела слишком ярко и горячо для этого.

– Это все ты! – Она била его в грудь, и слезы душили ее. – Это ты убил Дэйви!

Чизара внезапно оказалась рядом с ней и схватила Рен за плечи. Но девушка развернулась, пытаясь ударить Чизару в лицо. Вскочившая Клип присоединилась к потасовке. Клубы пыли вихрились в предрассветном полумраке.

– Он не мог даже убежать! – кричала Рен. – Мы могли бы убежать от…

– Прекратите!

Все мгновенно отскочили друг от друга – это был голос Нэта.

– Могли бы убежать от чего ? – спросил он.

Рен горько рассмеялась:

– Что? Ты его не видел?

– Я видел, как изменилось поведение толпы, – ответил Нэт. – Но кто управлял этим? Там не было центра, внимание не было сфокусировано.

– А он именно так и действует. Он забирается к людям в головы. – Она с яростью смотрела на Тибо блестящими от слез глазами. – Мы же рассказали этому идиоту все, что вам нужно было знать!

Всеобщее внимание переключилось на него, и Тибо невольно сделал шаг назад:

– Вы говорили какими-то намеками! А потом вообще выкинули меня из машины!

– Мы же сказали тебе, чтобы ты уносил ноги? Предупредили, что лучше держаться подальше от других людей со сверхспособностями. А ты последовал за нами? И еще прихватил всех своих дружков с их так называемыми талантами? – Рен почти плевалась, но приступ злобы почти прошел. Она стряхнула руки Чизары и Клип и пошла прочь, спотыкаясь о камни. Всеобщее внимание потянулось за ней.

При виде сияющего торгового центра она остановилась и протянула к нему руки:

– Мы должны были умереть вместе, Дэйви!