Makenlo - Маг, Поедающий Книги [перевод с кореского]

На лице черного трейдера мелькнула улыбка.

– Как бы я ни думал об этом, это кажется странным. Молодой господин, а в чем тогда заключается Ваша выгода?

– Вам не нужно этого знать.

– Ясно.

Черный трейдер посмотрел на Тео своим змеиным взглядом. Казалось, эти глаза могли видеть его насквозь. Довольно много людей проиграли бы этому взгляду, но Тео глаз не отвел.

Черный трейдер улыбнулся, оценив твердость характера собеседника и пояснил причину своего беспокойства.

– Ещё с детства я научился не принимать односторонне-выгодные сделки. В таких ситуациях никогда не знаешь, когда придётся заплатить. Фактически, тот, кто научил меня этому, как раз и был убит за то, что подписал похожий договор.

Черный трейдер не знал, чего хочет добиться его контрагент, а потому нервничал. Кроме себя самого он никому не мог доверять в этом мире. Вот почему продавец колебался.

Он не понимал, зачем оценщик сделал ему подобное предложение.

– Отказываться – слишком расточительно, но соглашаться – слишком хорошо.

Но стоит ли ему отказываться от хорошей сделки лишь из-за каких-то сомнений?

Однако черный трейдер привык к тому, что бесплатный сыр только в мышеловке, а потому принял выверенное и спокойное решение.

– Извините, но если Вы не можете ответить на этот вопрос, то сделки не будет.

От такого невообразимого ответа Теодор весь напрягся.

«Он отказывается, потому что это слишком выгодно? Неужели черные трейдеры такие рассудительные?»

Может ему стоит поискать какого-нибудь другого торговца магическим барахлом?

Тео некоторое время колебался, а затем покачал головой. Он и не знал бы о существовании этого места, если бы не побывал здесь три года назад. Тео даже не знал, есть ли в Бергене другие черные трейдеры.

Каким-то образом ему нужно было всё-таки заключить эту сделку.

«Но я не могу раскрыть существование Обжорства… Как же мне убедить этого парня? Если я впопыхах придумаю какую-то ложь, то он наверняка её почувствует»

Проще говоря, трудно было внушить доверие другим, если при этом приходилось скрывать свои собственные мотивы. Было бы неплохо, если бы здесь был нотариус, который бы заверил их контракт, но лавка черного трейдера была далеко не тем местом, в котором работал бы свой нотариус. Кроме того, тогда бы его личность была раскрыта.

В этот момент кое-что пришло ему в голову.

«… Подождите-ка»

Тео кое-что вспомнил, и его лицо просветлело. Он посмотрел на черного трейдера и уверенным голосом произнес:

– Извините, но я не могу назвать Вам свои мотивы. Я могу лишь сказать, что Вы можете мне довериться.

– Да ну? Что ж, тогда наш разговор…

– Подождите, не будьте слишком поспешным, – перебил его Тео.

Продавец с недоумением уставился на своего собеседника, и Тео продолжил:

– Если Вы являетесь черным трейдером, то незаконные сделки не являются чем-то необычным. А значит, Вы часто сталкиваетесь с ненадежными людьми.

– Что Вы пытаетесь сказать?

– … У Вас есть Свиток Обета?

Если объяснять максимально просто, то Свиток Обета предполагал принесение определенного обещания. Эти предметы массово производились Башней Магии и были довольно распространены.

От этих слов лицо черного трейдера застыло.

– Вы серьезно, молодой господин? – подергивающимся голосом спросил его продавец.

– Да.

– … Что ж, тогда это другое дело.

Трейдер встал, подошел к прилавку и вытащил из-под него небольшую коробку, из которой достал кусок пергамента. Даже на расстоянии можно было увидеть его красноватый цвет и магические круги на поверхности, что доказывало его подлинность.

Тео впервые видел Свиток Обета своими глазами.

– Это он?

– Да. Давненько я им не пользовался. Не так много сделок требуют занесения в Свиток Обета.

Красный пергамент ярко светился. В полном соответствии со своим названием, его функция заключалась в том, чтобы заставить человека принести обет, и в течение заданного срока придерживаться обязательства, написанного на пергаменте. Если обязательство будет нарушено, то такой человек может ослепнуть или даже расстаться с жизнью.

Таким образом, Свиток Обета был надежнее любого нотариуса.

– … Что ж, тогда начнем. Меня зовут Канис. А Вас, молодой господин?

– Теодор Миллер.

– Значит, Вы действительно благородных кровей. Так, сейчас я напишу условия контракта, которые мы с Вами оговорили. Потом не жалейте.

Черный трейдер начал заполнять контракт. Свиток Обета не предполагал никаких двойственных формулировок, а потому нужно было определенное время, чтобы внести в него все необходимые условия и оговорки.

Тео посмотрел на пергамент и решил добавить еще кое-что.

– Канис, я хотел бы добавить ещё одно положение.

– Какое?

– Вы не должны разглашать информацию обо мне и об этой сделке. Если Вы не согласны с этим пунктом, то сделка отменяется.

Фактически, Тео не мог ставить вопрос ребром, но он всем своим видом показывал уверенность и решительность. Непродуктивно было выглядеть слабым во время переговоров, а потому он должен был выглядеть так, словно у него есть преимущество.

На лице Каниса появилось странное выражение, после чего он улыбнулся. Трейдер решил, что это не имеет особого значения.

– Ха, это месть за мои прошлые условия? Ну, ладно. Для этого мы и используем Свиток Обета. Я добавлю этот пункт.

Данное положение должно было предотвратить утечку информации.

Тео с облегчением вздохнул. Хотя у него и были хорошие наставники, торг с черным трейдером был совершенно другой историей. У Тео не было развитых способностей по общению с людьми. Он мог только надеяться, что в следующий раз таких усилий уже не понадобится.

– Э-э, молодой господин.

– … Что?

На этот раз Канис хотел что-то спросить, от чего Тео опять занервничал.

– А Вы можете оценивать проклятые предметы? Если это возможно, я хотел бы дописать этот пункт.

– Хм…

Проклятые предметы?

Это был весьма неожиданный вопрос. Обжорство был гримуаром, который питался магическими книгами. Тео не проверял, может ли Обжорство распознавать магические проклятия. Тем не менее, у черного трейдера хватало вещей, на которых можно было бы испробовать эту способность.

– Можно попробовать.

Ничего не ответив, Канис тут же подал ему кое-какой предмет. Он был очень проворным, когда дело доходило до его собственной выгоды.

Тео взял кольцо левой рукой и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться.

– Оценка.

Тео почувствовал, как в сжатом кулаке появился слизкий язык, а перед глазами визуализировалась информация, рассеивая все его переживания.

– ---------------------------------------

+2 Стенания Вдовы (тип: аксессуар).