Глен Кук - Стальные сны. Серебряный клин

Лебедь заметил:

— Госпожа этим тоже занималась. — Все на него посмотрели. Он потупился. — То есть она говорила о том, что хочет написать книгу. Когда у нее будет время. Не думаю, что она что-либо писала на самом деле. Просто она сказала, что ей нужно кое-что уяснить себе, прежде чем начинать писать. Она назвала это долгом перед историей.

— Дай-ка подумать, — сказал Костоправ. Подняв камень, он швырнул им в ворону. Птица каркнула и отлетела на несколько футов, но недалеко. Это была ее, Душелова, прислужница. Значит, та на свободе, включилась, так сказать, в работу. Или трудится рука об руку с теми, кто захватил ее в плен.

Помолчав, Костоправ заметил:

— Нам предстоит много сделать, чтобы наверстать время. Но подозреваю, что самая критическая ситуация сложилась у Могабы. Надо положить этому конец. Сколько у него осталось людей?

— Тысячи полторы, наверное, — прикинул Мурген.

— Одноглазый и Гоблин остались у него, когда он объявил им войну?

— Эти в защитниках не нуждаются, — сказал Мурген. — Они не хотят сюда являться. Думают, что тут их ожидает ловушка. Решили отсидеться, пока к Госпоже не вернется ее дар.

— Ее дар? Она что, обладает даром колдовать? Об этом мне никто никогда не говорил. — Хотя он давно это подозревал.

— К ней и вправду возвращается ее сила, — сказал Нож. — Но не так быстро, как ей бы хотелось.

— Все идет медленней, чем ей бы хотелось. Чего они боятся, Мурген?

— Ученицы Меняющего Форму. Помните ее? Она была там, когда мы покончили с ним и с Грозотенью. Она ускользнула. Говорят, она заключена в облик форвалаки, но ее сознание осталось прежним, при ней. И она полна решимости отомстить им обоим за Меняющего Форму. Особенно Одноглазому — Одноглазый убил колдуна Меняющего Форму за то, что тот когда-то убил брата Одноглазого — Тамтама.

— Сплошная вендетта, — вздохнул Костоправ. — Вполне возможно, что ее месть может коснуться каждого, кто так или иначе причастен к этому делу.

— Это неожиданный поворот.

— Я думаю, это все плод их воображения.

— От этих колдунов можно ждать чего угодно. — Костоправ откинулся назад, прикрыв глаза. — Расскажите мне еще о Могабе.

Мургену было что поведать на этот счет.

Костоправ заметил:

— Я всегда подозревал, что в нем скрыто больше, чем кажется с виду. Но приносить людей в жертву? Это слишком.

— Их не просто принесли в жертву. Их съели.

— Что?

— Ну, сердце и печень. Кое у кого. Помимо Могабы, в этом участвовало человека четыре-пять.

Костоправ взглянул на широкого. Того просто распирало негодование.

— Это объясняет, почему Джии-Зле такой мирный город. Если городская стража поедает преступников и бунтовщиков… — Костоправ хмыкнул. Каннибализм — мало забавная штука.

— Простите, сэр? Нас не представили друг другу. Похоже, вы испытываете сильные чувства к Могабе.

Мурген сказал:

— Это Зиндху. Он особый друг Госпожи.

— Правда? — Что бы это значило?

Зиндху заговорил:

— Они отдались во власть Тени. Истинные Душилы избегают кровопролития. Они открывают путь к истине, не подвергая богиню соблазну. Можно проливать лишь кровь проклятых ею. И только их следует подвергать пытке.

Костоправ огляделся:

— Кто-нибудь понимает, о чем это он говорит?

Лебедь заметил:

— Ваша подружка водит дружбу со специфическим народцем. — Он произнес эти слова на северном диалекте. — Может, Корди сумеет объяснить. Он в этом больше смыслит.

Костоправ кивнул:

— Полагаю, мы должны положить этому конец. Мурген, ты будешь играть до конца? Отнеси Могабе послание.

— Не хочу показаться трусом, Капитан, но я отправлюсь туда, только если вы мне прикажете. Он хочет меня убить. И сумасшедший он или нет, но способен проделать это у вас на глазах.

— Тогда я пошлю другого.

— Я поеду, — вызвался Лебедь.

Мотер толкнул его:

— Это тебе не шуточки, Лозан.

— Почему? Мне нужно разобраться в себе, Корди. В походе на Тенекрута от меня было мало толку. Стоял как истукан. Я хочу знать, что я за тип. И Могаба — вполне подходит для этого. Он почти такой же зловещий, как и Хозяева Теней.

— Это дурость, Лозан.

— А я и есть дурак. Еду, Капитан. Когда отправляться?

Костоправ огляделся:

— Что-нибудь не так, Нож? Может, ты считаешь, что нам не следует ехать туда? Посмотреть, что там происходит. Не следует отправлять туда Лебедя?

— Нет. Не вижу оснований.

Жизнь полна неожиданностей. И я совсем не против маленьких сюрпризов. Они придают жизни остроту. Но большие сюрпризы мне не по душе.

В новой своей крепости я столкнулась с целым рядом неожиданностей. Первое, что они сделали, это арестовали всю нашу троицу и бросили нас в подвал. Без всяких объяснений. Не говоря ни слова. Их, похоже, удивило, что я не стала биться в ярости.

Мы сидели в мрачном молчании и ждали. Я боялась, что Копченый в конце концов убедил Прабриндраха в своей правоте, настроив его против меня. Нарайян же считал, что я, вероятно, упустила нескольких жрецов и в случившемся виноваты были они.

Мы говорили мало, общаясь в основном с помощью жестов и мантр. Кто знает, а вдруг нас подслушивали. Через три часа после того, как нас кинули в подвал, дверь открылась и вошла Радиша Драх в сопровождении стражников. Их была целая толпа. Она пристально посмотрела на меня:

— Вы кто?

— Что за дурацкий вопрос? Госпожа. Капитан Черного Отряда. Кто ж еще?

— Если она сдвинется с места, убейте ее, — Радиша налетела на Рама: — Ты. Встань сейчас же.

Верный Рам будто не слышал. Он посмотрел на меня. Я кивнула ему. Он встал. Радиша схватила у стражника факел, протянула его Раму и поводила факелом вокруг него, принюхиваясь. Вдоволь нанюхавшись, она наконец произнесла с некоторым облегчением: — Садись. Ты и вправду тот, за кого себя выдаешь. А вот женщина. Кто она?

Для Рама это было чересчур загадочно. Ему нужно было обдумать это. Он снова посмотрел на меня. Я кивнула. А он ответил:

— Она ведь сказала вам.

Радиша посмотрела на меня:

— Чем вы докажете, что вы — Госпожа?

— А чем вы докажете, что вы — Радиша Драх?

— Мне это не нужно. Под меня никто не маскируется.

Я поняла, в чем дело.

— Ах, значит это она! Ей все нипочем. Так она явилась сюда и выдала себя за меня, да? И что она делала?

Радиша задумалась.

— На сей раз я вам верю. — Страже: — Вы свободны. — Когда стражники ушли, Радиша продолжила: — Не очень много. Главным образом играла моим братом. Она здесь оставалась недолго. Затем некто по имени Ревун захватил ее в плен и утащил. Полагая, что она — это вы, как считает Костоправ.

— Ха! Так ей, суке, и надо… Кто, вы сказали?

— Костоправ. Ваш Капитан. Она привела его с собой, и тот выглядел в точности вот как он, — И она указала на Рама.