Наталия Осояну - Звёздный огонь

— Быть незаметным не так уж плохо, — философски заметил Рейнен. — Порою даже полезно. Если о тебе сразу забывают, то ты можешь позволить себе некоторые вещи, недоступные всем остальным.

— К примеру? — спросила Фаби, не скрывая удивления — с ней ещё никто и никогда так не разговаривал, даже Ризель. — Ох, простите мою настойчивость, мастер…

— Ничего страшного, мне нравится твое любопытство. Я хотел сказать, что ты можешь смотреть и слушать, а после — делать выводы. Полезно, не так ли? Иногда люди выдают секреты, сами того не желая… о-о, да у тебя на лице написано, что секретов и впрямь было раскрыто уже немало!

Она покраснела. Ворон был совершенно прав — именно череда тайн, случайно переставших быть таковыми, и привела её сюда, — кое-что в его словах было весьма неприятным. Получалось, что Фаби не столько слушает и смотрит, сколько подслушивает и подсматривает , узнавая то, что для её ушей не предназначено.

— Нет-нет, я вовсе не собиралась шпионить! — запротестовала девушка. — Это же отвратительно!

Ворон промолчал, но ей ответил другой голос, показавшийся смутно знакомым:

— Да… — прошелестел он чуть слышно. — Отвратительно… ты права…

Рейнен резко повернулся к столу за своей спиной, и Фаби с ужасом поняла, что лежащий там длинный и темный предмет — магус, закутанный в черный плащ. Тот, кого принцесса навещала накануне ночью… «Всё-таки Хаген здесь, — подумала она. — Он — книга из письма. Но что же произойдет дальше?» Видеть раны пересмешника по-настоящему, не во сне, было очень страшно, и всё же Фаби сумела не отвернуться, не выдать свои истинные чувства.

— Живучий, — пробормотал Рейнен с легким удивлением. — Вы все такие, оборотни.

— А что… была возможность… убедиться?

Алхимик усмехнулся.

— Я очень долго живу на этом свете, у меня было много возможностей. — Он вдруг протянул руку и положил ладонь на лоб Хагена. — Так-так, дружище, у тебя жар. Если сегодня не произойдет чуда, то ты можешь и не увидеть рассвет.

Это было сказано очень спокойно, как будто речь шла не о жизни, а о каком-то пустяке — сломанной игрушке, прорехе на рукаве, пятнышке на скатерти. Алхимик видел немало смертей и ещё одна его ничуть не пугала, а Хаген, как показалось Фаби, уже устал страдать. Она даже не пыталась представить себе, какую боль ему приходилось терпеть.

Чего же они ждут? Видимо, того самого чуда, о котором говорил Рейнен.

Где-то поблизости с негромким скрипом отворилась дверь и послышались шаги. Фаби напряглась — а вдруг это не Ризель? — но её страхи, к счастью, оказались напрасны. Принцесса наконец-то пришла, и с ней была та самая девушка, которую Фаби уже случалось видеть дважды, наяву и во сне.

— Хаген! — воскликнула она, увидев пересмешника, и тотчас же ринулась к нему. — Ох, Заступница, что с тобой сделали! Сейчас, я сейчас, ты только чуть-чуть потерпи…

— Не надо… — прошептал раненый и с трудом поднял изувеченную руку, при взгляде на которую Фаби замутило. — У тебя… нет ни одного… эликсира…

— Это пустяк, — торопливо ответила целительница, но пересмешник нашел в себе силы ей возразить:

— Не пустяк… капитан меня убьет… не трать силы зря… пожалуйста!

— Он прав, — вмешался Рейнен, до сих пор наблюдавший за происходящим со стороны. — Сам я не целитель, но тайны вашего ремесла знаю все до единой. Тут слишком уж тяжелый случай… ты же не хочешь умереть вместо него? Впрочем, я говорю глупости. Вы, служители, Эльги, всегда готовы отдать свою жизнь в обмен на чужую.

Ловким движением алхимик выудил то ли из потайного кармана, то ли прямо из воздуха небольшой флакончик, заполненный прозрачной жидкостью, и протянул целительнице, которая смотрела на него с подозрением.

— Вот, держи.

— Что это? — ровным голосом спросила Эсме. — Я не буду принимать неизвестное снадобье, да ещё и из рук ворона.

— Разве тебе не всё равно, как умирать? — парировал Рейнен. — Если бы я хотел тебя убить, то уже сделал бы это. Ну же, милая, не упрямься! Потом, когда будет возможность, я постараюсь объяснить, отчего оно прозрачное, а не зеленое или красное.

Она промедлила всего лишь мгновение, а потом выхватила флакончик из протянутой руки алхимика, открыла его и осушила одним глотком. Фаби отчего-то вздрогнула, как будто ждала, что целительница тотчас же рухнет замертво, но этого не случилось: Эсме лишь пошатнулась, взглянула на свои ладони, будто с ними произошло что-то странное, и прошептала чуть слышно: «Я в сознании… но так не бывает!»

— Бывает, — сказал алхимик. — Давай же, сотвори чудо!

И чудо случилось. Фаби даже не заметила, в какой момент Ризель подошла, встала рядом — она смотрела на целительницу и не верила тому, что видела. Золотисто-черный туман окутывал кисти рук Эсме, растекался по телу Хагена, меняя его на глазах: исчезли ожоги, незаживающие язвы от кандалов, бесчисленные раны… Иногда пересмешник вздрагивал — должно быть, лечение тоже причиняло боль, — но всё же было заметно, что силы возвращаются к нему. «Вот это плохо, — пробормотала Эсме, задержав ладони над его ребрами с левой стороны. — Но я справлюсь». Потом она перешла к его рукам — сломанные пальцы выпрямлялись, серо-черная кожа постепенно приобретала здоровый цвет.

— Достаточно! — Хаген приподнялся на локтях, попытался отодвинуться от целительницы. — Хватит, ты и так много сил на меня потратила!

— Лежи спокойно, — ровным голосом ответила девушка. Глаза целительницы были закрыты, но это не мешало ей всё видеть. — С этим снадобьем я смогу исцелить ещё пятерых… Ох, дело дрянь! Что с твоим лицом?

Оно, как теперь видела Фаби, было не просто разбито: вся левая сторона оплыла, словно была сделана из воска и размягчилась от тепла — это было лицо старика, которого хватил удар. Она вспомнила, о чем говорила Ризель в тот день, когда они с Хагеном впервые встретились. Вспомнился ей и испуг пересмешника…

— Уж что есть, то есть, — сказал он, отворачиваясь. — Рана затянулась давно, ты ничего не сумеешь сделать. Я не буду просить о невозможном.

— Невозможного не обещаю, — помедлив, проговорила Эсме. Она легонько толкнула пересмешника, заставив его лечь обратно на стол, а потом с её ладоней полилось такое яркое сияние, что Фаби, Ризель и Рейнен ненадолго ослепли. Когда к ним вернулось зрение, Хаген уже сидел на краю стола, свесив ноги, и изумленно ощупывал лицо кончиками пальцев. Он выглядел почти так же, как год назад — резкие, но по-своему красивые черты, чуть прищуренные глаза, высокие скулы. О перенесенных страданиях напоминало лишь одно: левый угол рта был чуть оттянут вниз, словно на губах оборотня застыла вечная кривая усмешка.

«Теперь он будет таким всегда», — поняла Фаби.