Хавьер Сьерра - Заблудший ангел

Земля мертвых ( галис. ).

Честер Алан Артур (1830–1886) — 21-й президент Соединенных Штатов Америки. Занимал этот пост с 1881 по 1885 г.

УНР (англ. NRO — National Reconaissance Office ) — разведывательная служба, отвечающая за все программы космической разведки США.

«Иероглифическая монада» ( лат. ) — книга Джона Ди, посвященная каббале, геометрической магии и алхимии, где, помимо прочего, представлен разработанный Ди магический алфавит.

Вишисуаз ( фр. — vichyssoise) — холодный луковый крем-суп французской кухни.

Овнатанян — семья армянских художников XVII–XIX вв., в частности создателей росписи Эчмиадзинского кафедрального собора.

Григор Лусаворич (Григорий Просветитель; ок. 252–326) — первый епископ и просветитель Армении.

«Всемирная книга фактов» ( англ. ) — ежегодно издаваемая ЦРУ книга в жанре альманаха по странам мира.

Хайастан — название Армении по имени легендарного прародителя армянского народа Хайка, потомка Ноя.

«HAARP» — «Программа исследования полярных сияний высокочастотным воздействием» — американский научно-исследовательский проект по изучению ионосферы с целью совершенствования противовоздушной обороны. Во многих источниках оценивается как климатическое оружие.

Фаза быстрого сна (синоним: БДГ-фаза или REM-фаза, от БДГ — быстрые движения глаз, англ. Rapid eye movement) — фаза сна, характеризующаяся повышенной активностью головного мозга. Одним из признаков этой фазы являются быстрые движения глазных яблок.

Вильям Сибрук (1884–1945) — американский оккультист, исследователь, путешественник и журналист.

VLA (Very Large Array — Сверхбольшой массив) — массив из 27 радиотелескопов в штате Нью-Мексико, США. Антенны радиотелескопов имеют 25 м в диаметре. VLA использовался для поисков воды на Меркурии, микроквазаров, радиокорон вокруг звезд и для многих других исследований.

Ураган «Катрина» — самый разрушительный ураган в истории США. Произошел в конце августа 2005 г. В результате стихийного бедствия погибли 1836 жителей, экономический ущерб составил $125 млрд.

Сэр Артур Чарльз Кларк (1917–2008) — английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «2001 год: Космическая одиссея».

Джеймс Брюс (1838–1922) — британский политик, историк и путешественник. В 1876 г. посетил Кавказ, впоследствии основал Англо-армянское общество.

Джеймс Ирвин (р. 1930) — пилот космического корабля «Аполлон-15», совершивший в 1971 г. полет на Луну. С 1973 г. организовал несколько экспедиций на Арарат с целью поисков Ноева ковчега.

Название мыса происходит от лат. finis terrae — «конец земли».

Турецкое название Арарата — Агрыдаг или Агры-Даг (тур. Agri Dagi), «кривая гора» или «гора боли» (от тур. Agri — «боль, скорбь»).