Людмила Астахова - Дары ненависти

– Готово! – доложила Джона.

– Годится. Так, осталось еще три патрона. Сумку береги. Скейн-даг бери себе. На время. Потеряешь – загрызу.

А чтоб графинька не расслаблялась и не уверовала во вдруг проснувшееся в Грэйн благодушие, ролфи предупреждающе оскалила зубы. После подвала, тива и его подручных двух клыков эрна Кэдвен лишилась, но это ничего… милостью Морайг зубы у волчьего племени на протяжении жизни и так периодически меняются, а взамен выбитого клыка обязательно вырастет новый – был бы здоровый корень.

«Эрна Кэдвен, а ты уверена, что твоя шея настолько крепка, что выдержит еще одно приключение?» – подумала леди Янамари и спросила:

– Куда это ты собралась?

Призрак злобно хихикал.

«Какая-то она подозрительная, эта ролфи, что-то она задумала. Нет, ну что они за люди такие?»

Грэйн ответила сухо:

– Отправлю желтоглазого смеска на свидание с мамой-Локкой. А ты ступай сейчас налево, до реки. Перейдешь на ту сторону. Пойдешь вниз по течению. Я догоню. Скоро.

– Ты с ума сошла, ролфи? Тоже придумала время и место для мести!

И все-таки хотя бы частично ублюдочный полукровка тив своего добился. В том смысле, что нечто ролфийское вынутая из петли Грэйн, похоже, утратила. Терпение. С чем сейчас у ролфи действительно было плохо, так это с терпением. Да и времени нет объяснять этой дурочке смысл затеи эрны Кэдвен. И говорить все еще непросто. К тому же… Грэйн наконец-то сообразила и поморщилась – шуриа ведь судит по себе! Небось уже и убедила себя в том, что, напав на ролфи сзади, оказала той величайшую услугу!

«Ненавижу шуриа, – подумала девушка. – Но диллайн ненавижу больше. Да».

Но все-таки, хоть и очень кратко, ролфи попробовала объяснить свои планы. Вдруг поймет?

– Какая месть, боги… Это ты у нас своевременная мстительница, – возможность съязвить – это же тоже признак жизни, разве нет? Вот Грэйн и не удержалась, рассчитывая, что графиня поймет намек и не станет распространяться на тему пленений и удавок. – Хватятся этих, спустят собак – не уйдем мы. Надо отвлечь. Я больше за спиной живого врага не оставлю, – и еще один намек, уже гораздо более откровенный. Если уж и теперь не догадается, значит, действительно дура.

Ролфи потянула ноздрями воздух. Солнце за день успело высушить не только лес, но и наверняка бревенчатые стены храмового комплекса.

– Ветерок… погода сухая. Хорошо займется.

«Ой-ой! Что-то глаза у нее нехорошо заблестели!» – испугалась графиня.

Хотя, что скрывать, определенная доля истины в словах ролфи имелась.

В таких вопросах, как расчет форы для беглецов, Джона за годы своего бурного брака весьма поднаторела.

Наверняка леди Янамари уже хватились и обнаружили пропажу пистолетов. У тивов под рукой только один стражник – тот самый парень, который стерег и не устерег Джону. Даму Рэйлем в счет можно не брать. Втроем они ничего не смогут сделать. Пока не смогут. Нужно время, чтобы поднять из постелей полицмейстера и его людей и организовать погоню. Тив Удаз, конечно, знаком с леди Алэйей больше, чем синхелмский тив, но и ему в голову не придет, что Джона отправилась спасать ролфийку. Она же ее совсем недавно предала. Никакой логики, с точки зрения диллайн.

К тому же что стоит поймать одинокую женщину, бредущую по лесу. Далеко в туфельках убежишь? Много сделаешь без единой монетки денег? Да она сама заблудится!

Тив Удаз, конечно, расстроен и зол, но он не станет никуда торопиться. И паниковать тоже не станет. Такая он хладнокровная сволочь.

И все же рискованно, ой как рискованно. Бранд бы не одобрил.

Джона попыталась объяснить своей… Как бы теперь назвать эрну? Соратница?

« Сообщница! » – хмыкнул дух.

Он стоял рядом, прислонясь плечом к дереву, и насмешливо наблюдал за дамами. Вроде как он выше всего этого балагана. Разбирайтесь, барышни, сами.

Так вот леди Янамари честно, как настоящая сообщница, старалась объяснить Грэйн все возможные риски:

– С твоим везением и удачей рассчитывать не на что. Может быть, не надо устраивать поджог?

« Ты бы уж молчала, коварная шуриа. Еще суток не прошло, как ты ей по башке стукнула. Забыла?»

«Она меня тоже по голове ударила. В Санниве. Забыл?»

Вот же поганая гадина! Грэйн вдохнула и выдохнула, призывая богов все-таки даровать ей столь необходимое терпение. Да как змея смеет сомневаться в ролфийской удаче?! Ведь невезение у эрны Кэдвен начинается, только когда эта паразитка оказывается на воле! Так, может… может, и пусть ее? Пусть убирается, куда хочет? Ролфи стиснула зубы, и челюсть отозвалась болью, некстати напомнив о последствиях беспечной доверчивости. Локка, ведь все так хорошо было! Из пятерых подстрелить двоих, да еще оба пистолета были заряжены, а последнему хватило бы и скейна… Если б эта тварь не вмешалась тогда…

Но если б тварь не вмешалась теперь, все проблемы эрны Кэдвен уже сами собой разрешились бы. Вот только способ ее не устраивал. И змея, похоже, ждет теперь благодарности!

– С моей удачей все в порядке, особенно когда шурий рядом нет. – «И если ты, дрянь, не понимаешь намеков, я объясню тебе все вслух. Когда снова научусь говорить». – У тебя есть нож и пистолет. Хочешь – жди меня, хочешь, беги. Что мне устраивать, я сама решу.

И, кстати сказать, откуда эта шуриа вообще здесь взялась – да так вовремя? А? Вот уж что непременно надо будет выяснить, как только появится время и возможность. И уж Грэйн выяснит, дайте только срок. А что? Вполне в духе диллайн такой изысканный расклад – тут тебе и классическая «пытка надеждой», и непроизвольно возникающее доверие к «спасительнице»… Один только недостаток у такого красивого плана – кто станет доверять такой «спасительнице», которая сперва засовывает тебя в петлю, а потом из нее вытаскивает? А вдруг у шуриа теперь это вообще в привычку войдет? Сдадим Грэйн – спасем Грэйн – снова сдадим… Забавная игра получается, нет?

– Если решишь идти дальше со мной, обыщи этих. Мы остались без денег и припасов.

Ролфи нестерпимо хотелось добавить – «по твоей милости, гадина», но она сдержалась. Может, даже и лучше, если шуриа сейчас сбежит. Тогда у Грэйн точно не будет перед ней никаких обязательств вроде тех, что связывают спасенного и спасителя, никаких границ благородства, не позволяющих нападать со спины. Отплатить графине той же монетой… а неплохо бы, неплохо…

Но сперва – диллайн. Не только по необходимости, но и – да! – ради мести тоже! Выжечь этот курятник дотла, пока враг еще не собрался с силами и не устроил настоящую облаву на беглянку-графиню и висельницу-ролфи.

Встать оказалось непросто. Еще сложнее – идти. Но надо, значит, надо. Ничто так не утоляет жажду мести, как кровь врага, и нет запаха приятней, чем смрад от горящей плоти врага, и нет зрелища радостней, чем пылающее гнездо врага… Вот и порадуем себя и богов. Локка получит жертву, а Грэйн – фору во времени и удовлетворение.