Карен Монинг - Лихорадка грез
- Название:Лихорадка грез
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Delacorte Press;
- Год:2009
- ISBN:978-0385341653
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карен Монинг - Лихорадка грез краткое содержание
Лейн
лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, н
е
способная контролировать свой сексуальный голод, она нах
о
дится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на об
ъ
ятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак ок
у
нется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.
Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не дов
е
ряет.
Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой – о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе... и о мире, который, как она думала, она знала... Перевод: Дамский Клуб LADY:
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6862 В работе над переводом принимали участие:
Бета-ридинг:
вычитка: Принять участие в работе Лиги переводчиков
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Лихорадка грез - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Но я мог напомнить им, что такое страх.
В'лейн наблюдал за мной с самого начала, с того момента, как я забрал его принцессу. Он ждал, когда она снова будет его, и она, конечно же, будет. Они же бессмертны. Они боги. Они неуязвимы. Он ждал, когда я выйду из-под ее покровительства, чтобы уничтожить меня...
УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!!!
Я вонзила ногти еще глубже в руку Бэрронса и закричала.
Он боролся со мной. Сопротивлялся. Он вытолкнул меня из тела принцессы, толкал меня дальше и дальше, выталкивая из своей памяти об эльфийском Дворе. Я была уже на краю его сознания, дрожа от неожиданного изгнания.
Я собралась с силами и, превратив себя в ракету чистой воли, дала ответный огонь, разрушая стену, которую он воздвиг. Я ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛА!!!
Я срикошетила о гладкую, черную стену и сразу поняла, что мне ее не преодолеть. Он был гораздо сильнее меня. Эту стену я не могла пройти. Если бы я пыталась и дальше, все закончилось бы тем, что я забила бы себя до смерти, пытаясь протаранить ее.
Но я не собиралась признавать поражение. Я использовала скорость от рикошета, как бумеранг, и в последний момент сменила направление. Что бы ни скрывалось за той стеной, мне этого не узнать, но я могла узнать что-нибудь еще. Я знала, что смогу.
Внезапно я снова оказалась там…
В эльфийском Дворе. Я смотрела вниз на принцессу.
Бэрронс попытался загородиться стеной, но недостаточно быстро.
Я проскочила сквозь нее.
Я была Бэрронсом, принцесса лежала на земле, а я хохотал.
Еще одна стена выросла передо мной, но он не успел укрепить ее.
Я разрушила ее.
Сука сдохла.
Он выстроил еще одну стену, слишком поздно. Я разнесла ее в щепки.
Все придворные эльфы кричали, разбегались, спасая свои жизни, ибо случилось немыслимое.
Одна из них перестала существовать.
Одна из них была убита.
Мно й , Бэрронсом, нами.
Я задыхалась, хрипя и отчаянно пытаясь вдохнуть, и вдруг с ужасом поняла, что я уже не личность Мак-Бэрронс. Я была в своем собственном теле .
Я отступала, вырывалась, боролась, выталкиваясь из сознания Бэрронса. Было совсем не просто распутать нас.
Его рука была на моем горле.
Моя – на его.
– Какого хрена? – взорвался В'лейн. Это было самое человеческое предложение, которое я когда-либо слышала из его уст. Он смотрел на нас во все глаза, не имея ни малейшего понятия, что произошло.
Эта битва была очень личной.
Бэрронс и я уставились друг на друга.
Мы одновременно отпустили руки.
Я отступила на шаг назад, он – нет, но я и не ожидала от него такого.
– Ты действительно можешь убить В'лейна! – воскликнула я. – Вот почему он сторонится тебя! Ты можешь убить его! Но как?
Бэрронс не отвечал. Я еще никогда не видела его таким спокойным и молчаливым.
Я повернулась к В'лейну.
– Как? – требовательно спросила я. Меня трясло. Бэрронс может убить эльфа. Не удивительно, что Тени не трогают его. – У него были копье или меч? – но я нутром знала, что ни тем, ни другим он не пользовался. Стена, которую он выстроил, скрыла ответ. Каким бы оружием он ни пользовался, я о нем не знала.
В'лейн молчал.
– Что у него на тебя? – сердито крикнула я.
– Решайте, мисс Лейн, – сказал Бэрронс позади меня.
– Выбирай, – добавил В'лейн.
– Да идите вы оба к черту! Новый мир. Новые правила. Новая я. Не зовите меня. Я сама вас позову.
– Чтобы позвать меня, тебе понадобится мое имя, – сказал В'лейн.
– Чтобы оно опять подвело меня, когда я буду в нем нуждаться?
– Оно подвело тебя только однажды, в тот короткий момент, когда магия была недоступна. Это больше не повторится. Дэррок не станет снова этого делать. Ему это не нужно. Он уже добился свей цели.
– Я подумаю, – ответила я. Любое оружие пригодится.
Что-то с грохотом упало на пол к моим ногам. Это был сотовый. Я даже не обернулась.
– Ну и к чему это? Связи нет, припоминаешь? – усмехнулась я.
– Он работает, – ответил Бэрронс. Он замолчал, чтобы сделать акцент на своем coup de grâce [17] В пер. с французского – последний удар.
. – И работал все это время.
Я перестала дышать. То, о чем он говорил, было совершенно невозможно. Я обернулась, пытаясь поймать его взгляд.
– Электричества не было! Мой разговор с Дэни разъединили. Связи не было! – я знала это точно, ведь я проверяла всю ночь.
Он двинулся ко мне так быстро, что я не успела никак отреагировать. Его тело прижалось к моему, губы касались моего уха.
Я прижалась к нему и вдохнула его запах. Не смогла удержаться.
Он прошептал:
– Фома неверующий. Только не с ЕТУ .
Этот номер он запрограммировал в телефон, и значило это Если Ты Умираешь .
– Но ты даже не попыталась .
Его язык коснулся моего уха. И он исчез.
Глава 13
Я сидела на краю дивана и терла глаза. Мне до ужаса хотелось спать, и я буквально исстрадалась в надежде, что мне удастся хоть немного вздремнуть.
После стычки с В’лейном и Бэрронсом я была на взводе, а вскоре проснется аббатство, и меня ожидает очередная порция проблем, с которыми придется столкнуться лицом к лицу.
Я погладила сияющую красоту моего копья. В’лейн вернул его, как обычно, сразу после того, как я потребовала, чтобы он ушел. Ободренная приятной тяжестью своего оружия, я вернула его обратно в ножны. Поддела свой старый рюкзак носком ботинка под ремень и принялась копаться в нем в поисках своего дневника. Я удивилась, что он все еще на месте. Я думала, что кто-нибудь заберет его себе. И была почти уверена в том, что Бэрронс и Ровена его прочли.
Я погладила рельефную кожаную обложку, радуясь снова видеть ее, как будто мы были старинными друзьями. После убийства Алины я заполнила три блокнота чувствами, предположениями и планами. Поначалу я стала вести дневник, чтобы, в некотором роде, отдать дань моей сестре, найти способ быть связанной с памятью о ней.
Позже я научилась изливать свое горе на его страницы, вместо того чтобы изводить моих родителей. Наконец, я обнаружила то, что моя старшая сестра знала с самого начала: дневник – это неоценимый инструмент для сортировки мыслей, прочистки мозгов и планирования грядущих действий.
Боже! Как же мне ее не хватает! Чего бы я только ни дала, чтобы посидеть и поговорить с ней снова! Обнять ее и сказать, как сильно я ее люблю. С тех пор, как ее не стало, я осознала, как редко говорила ей, что она для меня значит. Мне всегда казалось, она верила в то, что у нас впереди еще не один десяток лет, что мы будем вместе планировать свадьбы друг друга, покупать детские ванночки, вместе провожать наших детей в школу, фотографировать их во время выпускного бала: целая жизнь счастливых сестер. Я заставила себя отбросить эмоции. На них не было времени. Когда все это закончится, я буду купаться в своем горе. Заставлю В’лейна снова вернуть мне ее в Фэйри. Позволю себе наслаждаться иллюзией. Когда все будет кончено, я заслужу это.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: