Карен Монинг - Лихорадка грез
- Название:Лихорадка грез
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Delacorte Press;
- Год:2009
- ISBN:978-0385341653
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карен Монинг - Лихорадка грез краткое содержание
Лейн
лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, н
е
способная контролировать свой сексуальный голод, она нах
о
дится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на об
ъ
ятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак ок
у
нется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.
Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не дов
е
ряет.
Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой – о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе... и о мире, который, как она думала, она знала... Перевод: Дамский Клуб LADY:
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6862 В работе над переводом принимали участие:
Бета-ридинг:
вычитка: Принять участие в работе Лиги переводчиков
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Лихорадка грез - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я хочу почувствовать тебя изнутри...
Учитывая недавний опыт, я стала понимать темную половину эльфийской расы лучше, чем мне бы хотелось. Я знала пустоту, которая вела их. Я была пищей для их безграничного аппетита.
Клуб был забит мерзкими созданиями Темного Короля, и люди, обольщенные обещаниями получить небывалую силу, обостренные чувства и соблазненные возможностью обрести бессмертие, приветствовали их, соперничая друг с другом за их внимание, желая позволить им «почувствовать себя изнутри», как будто это могло решить их проблемы. Я никогда не понимала, почему кто-то хотел жить вечно. Мне всегда казалось, что смерть вносит в жизнь определенную остроту, необходимое напряжение.
– Возможно, двум миллиардам из нас было необходимо умереть, – пробормотала я, находясь в дурном настроении.
– Я тоже возьму, – заявила Дэни и плюхнулась на стул рядом со мной.
– Ага, сейчас.
– Ты когда-нибудь дашь мне повзрослеть? Или собираешься быть, как все остальные?
Я взглянула на нее и внесла поправку в свой первоначальный заказ – два стакана чистейшего Macallan [20] Macallan – односолодовый шотландский виски, выдержанный исключительно в бочках из-под хереса, без добавления карамели или других красителей, поэтому сложность ароматической гаммы Macallan заслуживает самой высокой оценки.
. В ее возрасте отец сделал со мной то же самое. Несчастная любовь.
Два стакана звякнули о блестящую хромированную поверхность барной стойки одновременно с глубоким голосом:
– Привет, красавица.
Я окинула бармена взглядом, потом еще раз. Это оказался парень с мечтательными глазами, которого я впервые встретила в музее, когда искалаОС, а позже удивилась, когда увидела его работающим с Кристианом на кафедре древних языков в колледже Тринити.Повинуясь первому порыву, я обрадовалась, что он выжил. Но вскоре меня одолели подозрения. Совпадения раздражали меня.
– Как тесен мир, – холодно сказала я.
– Достаточно большой, – ответил он с легкой улыбкой. – Чаще всего.
– Новая работа?
– Меняется город. Меняется работа. А ты как?
– Безработная. Никто не покупает книги, – все охотились только за одной.
– Выглядишь по-другому. Становишься темнее, красавица?
Я коснулась своих волос.
– Кардинально, – продолжил он.
– Достаточно, чтобы выжить.
– Трудно сказать, когда достаточно – действительно достаточно.
– Посмотри-ка, кто здесь работает.
– Посмотри-ка, кто здесь пьянствует.
– Я могу о себе позаботиться. А ты?
– Как всегда, – он одарил меня очередной своей улыбкой и пошел вдоль бара, подбрасывая стаканы, наливая в них спиртное с высоты, быстро и изящно.
Рядом со мной Дэни подавилась, сплюнула, захрипела и неудержимо закашлялась. Когда я постучала ее по спине, она резко дернулась и сердито посмотрела на меня.
– Ты что пытаешься сделать? Убить меня? – пропищала она, как только смогла говорить. – Это ж натуральное горючее! Кто захочет это пить?
Я рассмеялась.
– Постепенно у тебя появится к этому вкус.
– Думаю, я родилась со всеми необходимыми вкусами! – она стащила пригоршню вишен на другом конце бара, впихнула в рот и спрыгнула с табуретки. – Взрослые – странные люди, – мрачно заявила она.
– Куда это ты собралась?
– Пойду осмотрюсь.
Мне не понравилась эта идея, и я сказала ей об этом.
– Да брось, Мак! Я супербыстрая и суперсильная. Никто меня не тронет. Я беспокоюсь только о том, что оставляю тебя, копушу,одну.
Как бы там ни было, в ее словах был смысл.
– Дай мне свободы, Мак.
Она переминалась с ноги на ногу, а взгляд говорил о том, что она все равно улетучится, соглашусь я или нет. Я неожиданно и неохотно поняла Ровену: каково заботиться о ребенке, который быстрее тебя, сильнее тебя и, возможно, гораздо умнее?
– Недалеко и недолго. Договорились?
– Договорились.
– И будь осторожна! – ветер взъерошил мне волосы. Она уже исчезла.
– Что за чадо? – парень с мечтательными глазами вернулся. Стакан звякнул по хромированной барной стойке. Я залпом его осушила, скривив лицо и с трудом отдышавшись. Огонь опалил все нутро.
– Друг.
– Хорошо иметь друзей в такое время.
– Как ты нашел это место?
– Думаю, так же, как и ты.
– Сомневаюсь.
– Нашла Кристиана?
Он имел в виду тот день, когда я звонила на кафедру древних языков раз сто в поисках молодого шотландца. Я безумно волновалась, потому что Бэрронс при помощи Гласа заставил меня признаться, что Келтары за ним шпионили, и я боялась, что он собирается выследить Кристиана и навредить ему.
– Да, – я не видела никакого смысла сообщать ему, что потеряла его опять, и, возможно, навсегда.
– Недавно его видела?
– Нет. А ты?
– Нет. Но хотел бы.
– Зачем? – спросила я подозрительно.
– Хорошо иметь друзей в такое время.
– Что ты думаешь об этом месте? – почему он был здесь? Еще один красавчик ищет бессмертие?
– Жизнь и смерть, красавица. Так всегда было и всегда будет.
– К чему ты клонишь? Ты тоже хочешь жить вечно?
– Мне бы хотелось немного мира и покоя. Красавицу, – он засмеялся. – И хорошую книгу.
– Это мне по душе. Мне тоже нравится хорошая книга.
В зеркале над баром что-то привлекло мое внимание. Я напряглась. За столикомпозади меня Серая Дама держалась за руки с накачанным красавцем-официантом, который раньше флиртовал с грудастой тварью. Я видела и то, кем она была, и то, кем представлялась ему. Для него она была эльфийской принцессой, нечеловечески прекрасной, сверхсексуальной, и она смотрела на него с обожанием.
Только я могла видеть открытые гнойные язвы, которыми она ласкала его, высасывая из него жизнь, оставляя гниющие зубы, покрытые кровавыми полосками лопнувших капилляров глаза, тонкую серую кожу. Она расправлялась с ним поразительно быстро. Он не протянет и часа.
Моя рука потянулась к плечевой кобуре, находившейся под плащом.
– Будь внимательна, красавица, – мягко произнес парень с мечтательными глазами.
Я оторвала взгляд от зеркала и пристально посмотрела на него. Он уставился на мой плащ, наблюдая за движением моей руки под ним. Он же не мог знать, за чем именно я полезла.
– О чем ты говоришь?
Он посмотрел поверх моего плеча.
– Они здесь… ну, сама поймешь.
Большие ладони опустились на мои плечи. За мной стояли двое мужчин. Я ощущала их. Большие, мощные, сильные мужчины.
– Вытащишь эту штуку, – прорычал один, – и мы заберем ее у тебя навсегда. Первое правило заведения: это нейтральная территория. Второе правило заведения: нарушишь первое правило – умрешь.
– Убери свои руки, – зашипела я.
– Девчонка у нас. Хочешь увидеть ее снова – вставай.
Мои глаза потемнели от злости. Как они заполучили Дэни?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: