Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

Все, что у меня есть, – это одежда. Все попытки что-то придумать бесполезны.

Они ведь не могут держать меня в этой клетке вечно? В конце концов, должны же выпустить меня, чтобы… что? Накормить? Они, без сомнения, предпочтут просунуть еду через решетку. Сходить в туалет? Точно нет. До сих пор Вордан был очень осторожен. Он, без сомнения, ждет, что я забьюсь в угол клетки.

Странно осознавать, что все, что вам нужно, чтобы жить – это есть и пить. Вам не нужно взаимодействовать с другими людьми. Не нужно двигаться, бегать, ходить. Даже не нужно спать. Я могу остаться в ловушке навсегда и при этом продолжать жить.

Бывали дни, когда, закованная в кандалы глубоко в подземелье моего отца, я думала, что так и останусь там до скончания моих дней. Стану вечным узником. Тогда я отказывалась признавать свои силы, притворялась, что их не существует. Только возможность побега из вечного плена заставила меня их использовать.

Сейчас же – хотя я все еще не решаюсь довериться своим талантам – я буду использовать их, чтобы выжить. Хотя в данный момент даже это не вариант.

А что еще у меня есть? Ничего.

Погодите-ка, кое-что все-таки осталось. Нет.

У меня есть Райден. Но какой от этого парня толк, когда он ранен и находится где-то там, с людьми Вордана?

Я думаю об этом так усердно, как только могу. Мой ум работает так быстро, что я даже не осознаю, когда мысли превращаются в сны. Сквозь решетку я вижу, как Райден истекает кровью, потому что Терис снова и снова ранит его. Сначала он бьет Райдена кулаками, потом мечом. Наконец Терис достает из-за пояса пистолет, приставляет его вплотную к голове Райдена и спускает курок.

Шум повисает в воздухе, заставляя все мое тело дрожать. Открыв глаза, я понимаю, что это не выстрел. Кто-то стучит по моей клетке мечом.

Кромис быстро отходит, как только видит, что я открыла глаза.

– Готова начать новый день, Алоса? – говорит Вордан. Райден жив. Окровавленный от вчерашних ран, он лежит передо мной на земле. И улыбается, глядя на меня. Почему этот идиот улыбается? В сложившейся ситуации нет ничего веселого.

Назовите это как хотите: самоуверенностью или тщеславием, но если уж я не придумала, как выбраться, то Райден тем более.

– Была так взволнована, что не могла уснуть, – отвечаю я невозмутимо.

– Рад это слышать, – замечает Вордан, не обращая внимания на мой сарказм. Все повторяется в точности как и вчера. Ниффон и Кромис приносят ведра.

Терис лениво прислоняется к дереву, одна рука держит пистолет, направленный на Райдена, другая – крутит монету между пальцами. Вордан смотрит прямо и уверенно, держа в руках пергамент и уголь. Я вижу, что что-то лежит в кармане его штанов, – он снова принес с собой карту, чтобы еще раз я напомнить мне, кто победил. Я права, потому что Вордан ловит мой взгляд и улыбается.

Измученная и уставшая ото сна в тесной клетке, я, протирая глаза, опускаю взгляд. Немного фруктов и ломтик хлеба лежат рядом с деревянной чашкой, наполненной водой. Должно быть, Кромис принес их, прежде чем разбудить меня.

– Ты что-нибудь ел? – спрашиваю я Райдена.

За него отвечает Вордан.

– Лучше держать мальчишку слабым, а вот тебе не помешает поесть. Я запланировал для тебя целый день испытаний, так что жуй.

Я с отвращением смотрю на тарелку с едой. Что, если он туда что-то добавил?

– У тебя есть ровно одна минута, чтобы съесть свой завтрак, прежде чем я прикажу Терису застрелить Райдена.

– Не торопись, – добавляет Терис. – Давненько я ни в кого не стрелял.

Я нюхаю хлеб. Пахнет не очень, но если не съем, придется смотреть, как Райден умирает. Так что есть ли у меня вообще выбор? Я морщусь, пробуя фрукты. Они еще не совсем созрели, поэтому я глотаю, не разжевывая, чтобы не чувствовать вкуса. Закончив с ними, беру хлеб. Пока жую, тру язык хлебным месивом, пытаясь избавиться от неприятного послевкусия.

Райден, все еще улыбаясь, смотрит, как я ем. Лучше бы он придумал план, а не просто наслаждался тем, что я страдаю, пытаясь его спасти. Иначе я все же позволю Терису застрелить его.

Проглотив последний кусочек, я запиваю скудный завтрак. Пресная вода не может восстановить мою песню, но я хочу пить так же, как и любой обычный человек.

Вордан и Терис начинают обсуждать планы на сегодня, на мгновение отвлекаясь от нас с Райденом.

Райден незаметно машет руками, чтобы привлечь мое внимание.

Я замечаю, что он шевелит губами.

Бросив взгляд на мужчин, стоящих перед ведрами, я вижу, что они все еще наблюдают за Райденом. Только их головы наклонены в сторону Териса и Вордана, так что они не замечают нас.

– Что? – шепотом спрашиваю я.

Он повторяет движение. На этот раз я понимаю, что Райден имеет в виду.

«Приготовься».

«К чему?» – произношу я одними губами в ответ. Что он мог придумать?

На этот раз он говорит шепотом:

– Помнишь наш бой на мечах?

Я киваю. Он был самоуверенным идиотом и ради победы позволил себя ранить.

Какое это имеет отношение к делу?

«Сейчас», – беззвучно командует Райден.

Я приготовилась, хотя и не понимала, чего ждать.

И вдруг раненый Райден прыгает вперед к ведру Ниффона. Он опускает руки в воду, когда раздается выстрел.

Из пистолета Териса валит дым. Райден падает на землю, держа руки над головой, чтобы сохранить с таким трудом собранную воду.

Но Ниффон наконец переходит к действию, хлопая Райдена по рукам. Мужчина вытирает руки Райдена о свои штаны, прежде чем швырнуть его обратно, подальше от воды.

– Идиот, – спокойно говорит Терис. Он начинает перезаряжать свой пистолет, добавляя в оружие больше пороха и вставляя еще одну круглую железную пулю.

– Ты идиот, – повторяю я, не думая о том, слышат ли меня остальные. – Все это время я выполняла все приказы, чтобы тебя не подстрелили. Ради чего только старалась?

Райден хватается за ногу, чуть выше колена. Тяжело дыша, он произносит:

– В меня никогда раньше не стреляли. Это вроде как больно… очень.

Я точно знаю, каково это – быть подстреленным. Ощущение вполне логичное – как будто железо с молниеносной скоростью раскалывает плоть и врезается в кости.

– Попробуй еще раз, – вмешивается Терис, – и я удвою это удовольствие.

– По крайней мере, они не убили меня, – говорит Райден, игнорируя Териса.

– Только теперь ты не можешь ходить.

Как только Терис перезаряжает пистолет, он поворачивается к Вордану. Ниффон и Кромис становятся внимательнее. Они, почти не моргая, следят за мной и Райденом.

– Это и был твой блестящий план? – спрашиваю я. Похоже, никого не волнует, что мы разговариваем. С новым ранением Райден неопасен, а я заперта в клетке. В глазах Вордана и его людей мы вряд ли представляем угрозу.