Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

– О, не напоминай мне о Ралине. Не мог держать руки при себе. Презренное создание.

– Он стал немного покладистее, когда вы их отрезали.

– Да, жаль только, что после этого он решил уйти. До сих пор не понимаю, почему.

Ниридия улыбается.

– У некоторых мужчин не хватает духу быть пиратами.

– Этот, если захочет, вполне подойдет для работы. Его больше интересует выпивка, чем девушки. И он такой медлительный, что не сможет ни одну поймать.

– Похоже, прекрасный экземпляр. Как можно отказать такому достойному кандидату?

Я приглушенно смеюсь.

– Я скучала по тебе, Ниридия.

– Я по вам тоже, капитан.

– Мне нужно спуститься на нижнюю палубу, но я скоро вернусь. Отдай швартовы, хорошо? Я хочу добраться до пропускного пункта как можно быстрее.

– Конечно.

Мне кажется неправильным, что первое место, куда я должна отправиться после того, как возвращаюсь на свой собственный корабль, – это гауптвахта. За последний месяц я провела так много времени в камерах, клетках и других ловушках. Вряд ли это то, что я хотела бы сейчас увидеть.

Но у меня много дел, так зачем тратить время впустую? Кроме того, Драксен у меня в плену. Я просто обязана позлорадствовать.

Я спускаюсь на нижние палубы. Звук моих шагов по деревянным ступенькам намного слаще, чем тот, когда Райден тащил меня вниз по палубе «Ночного путника». Свобода – чувство, не похожее ни на одно другое. И мой корабль самый красивый. Сомневаюсь, что подобные существуют.

Все камеры заполнены. Мне нравится держать заключенных как можно дальше друг от друга. Так остается меньше шансов на побег. Как бы то ни было, некоторым приходится делить камеру с кем-то еще. Но только не Драксену. Именно его следует остерегаться, ведь этому парню уже нечего терять.

Вероятно, я спасла больше людей из команды Драксена, чем следовало бы. Но ничего страшного, еще будет много возможностей избавиться от них. Лучше всего сделать это до того, как у Трианны закончится еда на кухне. Мужчин кормить дороже, чем женщин.

Валлов и Дерос становятся по стойке «смирно», как только я вхожу.

Драксен демонстративно отводит от меня взгляд.

– Почему ты такой угрюмый, Драксен? – спрашиваю я. – У тебя лучшая камера.

Он игнорирует меня. Я улыбаюсь, глядя на своих людей.

– Рад вас видеть, капитан, – говорит Валлов. – Рослин давно про вас спрашивает.

– Как она справляется с буквами?

– Очень хорошо. Любит читать все, что попадается на глаза.

– Рада это слышать. Приятно снова вас видеть. К сожалению, не могу долго болтать. У нас будет достаточно времени, чтобы отпраздновать то, как мы успешно нашли карту для короля пиратов, и наверстать упущенное. Прямо сейчас не будете ли вы так любезны привести ко мне вот этого? – спрашиваю я, указывая на клетку посередине.

– Того, что побольше, капитан?

– Да.

– Конечно.

Они входят в камеру. Дерос остается у двери, в то время как Валлов проходит в глубь маленького помещения. В камере сидят двое. Тот, что помоложе, встает и пытается помешать Валлову, но мужчина толкает его назад, на пол, расчищая тем самым путь к Кирану.

Сидящий до этого Киран быстро встает.

– Не нужно применять силу, приятель. У меня нет причин сопротивляться.

Валлов уступает, но не спускает глаз с Кирана. У этого мужчины сильные руки и острый взгляд. Дерос снова запирает камеру, а Валлов приводит ко мне Кирана. Я стою у входа на гауптвахту.

Не нужно, чтобы остальные слышали, что я собираюсь предложить. У пленников может сложиться неверное представление, ибо Киран – один из двух человек, которых я намерена завербовать.

– Киран?

– Да? – спрашивает он, не утруждая себя какими-либо титулами или обращениями. Даже в такой ужасной ситуации он сохраняет собственную философию «будь что будет».

– Одна женщина из моей команды погибла во время сражения, так что на корабле освободилось место. Мне бы пригодился такой штурман, как ты. Интересует мое предложение?

– Прошел всего месяц с тех пор, как ты пыталась убить меня. Теперь хочешь нанять? – Он не выглядит смущенным, испуганным или благодарным. Ему просто скучно.

– Знаю. Сама себе удивляюсь.

– А что будет, если я откажусь?

– Останешься здесь, пока я не убью тебя или… Ну, твое убийство, вероятно, единственный вариант.

Я не говорю, что собираюсь отпустить его. Не хочу, чтобы Киран решил, будто у него есть выбор. Кроме того, как только он проведет некоторое время на моем корабле, ни за что не пожалеет о своем решении.

– С такими милосердными вариантами, как эти, как я вообще могу выбирать?

Я скрещиваю руки на груди.

– Думаю, что я более чем справедлива. Ты ленивый, а работа не пыльная.

– А пока я останусь здесь, внизу?

– Нет, ты будешь на испытательном сроке. Можешь свободно бродить по кораблю, но за тобой присмотрит охранник. Как только я почувствую, что могу доверять тебе, станешь полностью свободным.

Киран почесывает щетину, обдумывая услышанное.

Я добавляю:

– У нас довольно большой склад рома.

– Я согласен.

– Так я и думала. А теперь доложи об этом наверху. Иди и познакомься с рулевым.

– Хорошо.

Он начинает уходить.

– Киран. – останавливаю я его.

– Да?

– Отныне ты будешь обращаться ко мне «капитан».

На мгновение он опускает взгляд в пол, как будто взвешивая свое решение. Наконец он говорит:

– Да, капитан.

– Хорошо.

Он уходит, а я снова зову Валлова.

– Теперь мне нужен этот. Человек с жемчугом.

Энвен в камере один. Он выходит, как только открывается дверь.

– Мисс Алоса, – приветствует он. – Вижу, браслет все-таки принес вам удачу.

– Что?

Он указывает на мою ногу. Я совершенно забыла, что он повязал на мою лодыжку свой волшебный оберег.

– Это же принесло вам свободу, верно? И я знаю, что мои жемчужины все еще работают, потому что я здесь, в целости и сохранности, на вашем корабле. Теперь-то вы верите?

– Боюсь, я не верю в удачу. Все дело в простом мастерстве.

– Иногда мне кажется, что это одно и то же.

Я не совсем понимаю, что он имеет в виду, но в данный момент мне все равно.

– Так получилось, что мне не помешал бы хороший вор. Не согласишься ли ты присоединиться к моей команде?

Он улыбается.

– Конечно. Мне все равно, куда плыть, главное, чтобы было много монет.

– Не волнуйся, я обещаю, что там, куда мы отправимся, будет больше денег, чем ты можешь себе представить.

Энвен облизывает губы.

– В таком случае я обещаю быть лучшим вором, которого вы когда-либо видели.

– Отлично. Тогда доложи наверх.

– Да-да.

Когда он исчезает из виду, я понимаю, что должна была упомянуть, что воровать нужно, но не на корабле. Лучше не забыть сказать об этом, когда увижу его в следующий раз.