Джефф Грабб - Кормир [ЛП]
- Название:Кормир [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:TSR
- Год:2019
- ISBN:0786905034, 9780786905034
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джефф Грабб - Кормир [ЛП] краткое содержание
Кормиром столетиями со дня его основания правили Обарскиры. Король Азун IV лежит при смерти, а вокруг его ложа кружат стервятники, выгадывающие момент, чтобы разодрать королевство на части.
Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons «Forgotten Realms». Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Кормир [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Взгляд Таналасты упал на дверь в зал, и она увидела тёмную фигуру. Нет, ошибки быть не могло. Эта улыбка и эти жесты. Фигура прислонила палец к губам, призывая принцессу молчать. Еле справившись с собой, Таналаста перевела взгляд на Аунадара, пока фигура, никем не замеченная шмыгнула в тень колонн.
— Посмотри на себя, — продолжил Блеф. — У тебя нет союзников. А мы, представители народа Кормира, требуем воцарения законной принцессы, а не старого лжеца!
Его крик эхом прошёлся по Тронному Залу.
— Можете не переживать за неопытность принцессы Таналасты — совет дворян поможет ей в управлении. Я скоро женюсь на ней и, возглавив совет, обеспечу Кормиру справедливую власть, — Аунадар шагнул вперед. — Если вы, лорд-маг, откажетесь от своих притязаний на трон, то сможете сохранить своё положение при дворе, но Братство Боевых Магов навсегда будет расформировано. Дни, когда Обарскиры правили в Кормире, опираясь на силу магов и их заклинаний, прошли.
Словно по команде, в зал ворвались жрецы и дворяне, чьи шаги, казалось, сотрясали весь замок. Они шли вперед, но остановились, увидев открывающуюся потайную дверь в стене, через которую вышла Кэт Вивернспур. Она быстро произнесла несколько слов, и новоприбывших окружил невидимый барьер, не дающий им подойти к Аунадару и его группе дворян. Барьер был безвреден и спокойно пропускал звук, однако сдержал все удары, которые попытались нанести жрецы и дворяне. Кэт посмотрела на группу Аунадара. Мартин Илланс опустил руку на рукоять меча, но Кэт медленно покачала головой, и Мартин убрал руку.
— Опять грязная магия! — воскликнул Морган Даутингорн, после чего открылась еще одна потайная дверь, и три десятка Пурпурных Драконов встало между заговорщиками и троном.
Их вел мрачный Ларет Гулур, а в центре отряда руководил командир Хатлан Талар. Опытные гвардейцы держали в руках обнаженные мечи. Их железный взор был устремлен к богато одетым дворянам.
— Лучше скажите мне, чего будут стоить сто дворян против ста волшебников? — насмешливо спросил Вангердагаст.
Аунадар Блеф криво усмехнулся и сказал:
— У меня есть оружие, которое уничтожит всех магов, — он поднял руку, произвел запутанный жест и выкрикнул:
— Услышь нас, леди Брантарра. Красная Колдунья Мёрбанта!
Момент спустя у плеча Аунадара появилось скопление красных огоньков.
— Приветствую, Вангердагаст, Придворный Маг Кормира, — промурлыкал женский голос. — Зови меня Брантарра, и я являюсь причиной того, что твои заклинания не могли досаждать верным сынам Кормира. Я проклятие Боевых Магов.
Вангердагаст ничего не ответил.
— Это я захватила сознание короля семнадцать лет назад, это я похитила абраксуса из королевской сокровищницы и это я направляла все пешки в этой игре. Я мать того, кто по праву должен занять Драконий Престол.
Дворяне, столпившиеся у барьера Кэт, удивлённо вздохнули.
Голос продолжил:
— Знай, что верные мне люди сделают так, чтобы каждый боевой маг в Кормире был умерщвлен.
Вангердагаст вздрогнул и отступил на шаг.
— Кто же спасёт Кормир от злой Красной Волшебницы? — спросил маг. Донеф и Джоги осторожно шли за ним.
— Спасать от меня? Зачем? Я люблю Кормир, а мой сын от Азуна должен…
Но её слова были прерваны новым потоком шепота и даже смеха дворян.
Таналаста посмотрела на колонну и снова увидела фигуру, приказавшую ей молчать.
— Эта земля устала от королей, — начал Аунадар, — и, несмотря на то, что сейчас было сказано, я заключил соглашение с Красной Колдуньей на этот счет. И надеюсь, что остальные дворяне поддержат меня.
— А они поддержат? — спросил Вангердагаст. — Лично я бы на их месте не стал поддерживать человека, который вступил в сговор с Красными Магами.
Аунадар Блеф покраснел от злости.
— Не смей говорить о лжи, маг! Больше тысячи лет Блефы верно служили Обарскирам, но всегда оставались на вторых ролях. Но пришло время изменить это. Путём слияния династий мы обретем силу, которая будет справедливо управлять королевством и народом, — он повернулся к Таналасте. — Да, любовь моя?
Губы Таналасты сжались, а глаза наполнились слезами.
— Я не могу поверить своим ушам, Аунадар, — сказала Таналаста. — Ты со мной только из-за моей фамилии? Неужели тебе плевать на меня?
— Не важно, люблю я или нет, — ответил Аунадар. — Имеет значение лишь то, что история движется вперед, и пришло время Обарскирам уступить трон. Династия умерла вместе с Азуном.
Из тени колонны вышел мужчина, и собравшиеся в тронном зале ахнули, когда увидели его. Мужчина поднял руку, и все замолчали.
— Я нахожу ваше предложение неуместным и оскорбительным, — сказал мужчина голосом, который знали все собравшиеся. — Преклони колени предо мной, Аунадар Блеф, ибо я, Азун Четвертый, твой король, приказываю тебе.
Блеф сглотнул, огляделся, после чего посмотрел в глаза Азуну и сказал:
— Хоть я и слуга Кормира, но почему я должен склонять колени перед человеком, который морально подвёл страну и вообще должен быть мёртвым?
— Да, почему ты должен склонить колени перед мертвецом? — промурлыкал голос, и кучка красных огоньков собралась в форму красивого женского лица, которое Вангердагаст видел семнадцать лет назад в шатре Азуна перед падением Арабеля.
Дворяне прыгнули в стороны, когда два красных луча из глаз лица ударили в короля.
Лучи столкнулись с невидимым барьером, так и не достигнув груди улыбающегося короля.
Таналаста посмотрела на Кэт и увидела, что женщина держит в руках медальон, от которого тянулось две тонкие ниточки, оканчивающиеся на балконах над троном, в других медальонах, которые держали другие люди. Один был в руках девушки с волосами цвета мёда, а второй у престарелого мужчины в потрёпанной одежде. Принцесса узнала людей, которые помогли ей победить убийц в святилище Тиморы.
Лучи красной энергии ударились об барьер, как мячик об стену, и направились назад, в свою создательницу. Центр тронного зала поглотил огонь, в котором было видно измученное женское лицо, вопящее от боли. Наконец, магический огонь быстро погас, а лицо с гримасой боли исчезло.
Дымка исчезла, и на её месте появился золотой бык.
— Абраксус! — выкрикнула принцесса и некоторые дворяне, после чего все разбежались в разные стороны, ближе к колоннам.
— Волшебница восстановила игрушку, — с улыбкой сказал Аунадар, после чего подошёл к механизму и, положив руку ему на спину, сказал:
— Чтобы абраксус работал, ему нужно пожертвовать человеческую душу. Так что, Гаспар Кормаэрил, пришло твоё время послужить Кормиру.
Гаспар закричал и, выбежав из тени колонн, упал на пол, хватаясь за грудь. Он снял с себя богатый дублет, и достал мешочек с драгоценностями, куда он положил рубины, подаренные Аунадаром. Гаспар отбросил мешочек в сторону, но это не помогло — на его груди зияла дыра, через которую можно было увидеть кости. Плоть Гаспара начали растекаться, будто дворянин был сделан изо льда. Спустя несколько секунд криков агонии, тело дворянина обмякло на полу, а спустя еще десять секунд останки Гаспара превратились в лужицу, моментально вспыхнувшую золотым огнём, будто это было какое-то масло.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: