Розанна Браун - Песнь призраков и руин [litres]

Ифрит – в арабской и общемусульманской традиции разновидность злых джиннов, служители Сатаны.

Таделактом – марокканская глянцевая штукатурка из минералов.

Гассуль – марокканская вулканическая глина, применяемая в хаммамах.

Масло ши – растительное масло из семян африканского дерева ши, или вителларии удивительной. Употребляется в пищу и в косметике.

Сук – базар в арабских странах.

Ауа – змея (в языках ква , Западная Африка).

Рафия – род пальм, растущих преимущественно в Центральной Африке. Из волокна их листьев и черешков плетется в том числе одежда.

Фуфу – национальное блюдо (или добавка к жидкой пище) в Гане. Готовится из маниоки, особого вида бананов, ямса и т. д. Отличается острым вкусом.

Такуба – традиционный туарегский меч прямой или изогнутой формы.

Калебас – традиционный сосуд либо трубка из тыквы-горлянки. Используется в основном в Южной Америке. У некоторых африканских народов имеются его аналоги.

Балафон – традиционный ударный музыкальной инструмент из прямоугольных деревянных дощечек и палочек, распространен в Центральной и Южной Африке.

Аджуле – млекопитающее-криптид семейства псовых, предположительно обитающее в Северной Африке. Разновидность дикой собаки. Встречи с аджуле описывались на протяжении всего XX века, но существование их не доказано.

Дингонек или дингокек – криптид, существо, существование которого не подтверждено наукой. По легенде, встречается в реках, озерах тропической зоны Африки.

Заули, зафули или зафуо – традиционный ритуальный танец некоторых народов Кот-д’Ивуара.

Карточная игра, по сей день распространенная в Западной Африке, от Нигера до Камеруна.

Серпопард – в древнеегипетской миологии животное с телом леопарда и змеиной шеей.

«Малик» по-арабски – «царь».

Фундук – гостиница, постоялый двор ( араб .).

Лич – в современной литературе фэнтези нежить, маг, возвращенный колдовством из преисподней, обладает чертами Кощея Бессмертного.

Движение в США, основанное в 2013 году общественной активисткой Кешон Томпсон. Его цель – «прославление красоты, силы и стойкости чернокожих женщин».

Короткометражный американский фильм (2018), повествующий о сопротивлении чернокожей молодежи разным формам дискриминации.

Американские издательские дома. Первый – детское отделение третьего.

Американская обучающая программа для начинающих авторов и редакторов, помогающая им наилучшим образом представить, отшлифовать и продать на рынке свои художественные произведения.

Форум в Интернете для владельцев и любителей квадроциклов Arctic Cat Wildcat ATV.

Особая учебная программа для начинающих писателей при Мэрилендском университете.

Буквально «сообщество поклонников» – субкультура поклонников тех или иных литературных произведений, серий, а также сайты в Интернете, посвященные этим произведениям.

Популярная служба микроблогов в Интернете.