Виктория Авеярд - Стеклянный меч [litres]

Сегодня, накануне атаки на Коррос, у Кэмерон особенно скверное настроение. И она срывает его на своих тренировочных мишенях, а именно – на мне и Лори.

– Хватит, – шипит Лори сквозь стиснутые зубы.

Упав на одно колено, она машет рукой в сторону Кэмерон. Девчонка сжимает кулак, но все-таки отпускает ее, отступает, снимая удушающую завесу молчания.

– Ты должна вырубить мои органы чувств, а не меня, – говорит Лори, с трудом поднимаясь на ноги.

Хотя она родом из холодного каменистого Кентоспорта, полузаброшенного приморского городка, уже охваченного буранами и зимними штормами, Лори поплотнее запахивает на себе куртку. Способность Кэмерон не только лишает людей их природного оружия, но и полностью подавляет. Замедляется пульс, в глазах темнеет, падает температура. Она что-то нарушает в самом организме.

– Извини. – Кэмерон в последнее время старается говорить как можно меньше, и это кажется приятным разнообразием после ее неистовых речей. – У меня еще плохо получается.

Лори огрызается:

– Лучше учись, и побыстрее. Мы летим сегодня вечером, Коул, и ты не просто наш гид по достопримечательностям.

Не в моих привычках разнимать ссоры. Провоцировать их – да, наблюдать за ними – несомненно, но прекращать? Тем не менее нет времени на ругань.

– Лори, хватит. Кэмерон, еще раз.

Придворный тон Мариэны служит мне хорошую службу: обе замолкают и прислушиваются.

– Отключи ей ощущения. Сделай Лори обычным человеком. Контролируй то, кто она такая.

На щеке у Кэмерон подергивается мускул, но свои возражения она оставляет при себе. Сколько бы она ни жаловалась, Кэмерон знает: это необходимо. Если не ради нас, то ради себя. Научиться управлять способностью – лучшее, что она может сделать. Таковы условия. Я ее обучаю, а она помогает нам проникнуть в Коррос.

Лори не настолько сговорчива.

– Ты следующая, Бэрроу, – ворчит она.

Ее северный акцент резок и неумолим, как сама Лори и суровый край, откуда она родом.

– Коул, если меня снова затошнит, я зарежу тебя во сне.

Как ни странно, Кэмерон слегка улыбается.

– Попробуй, – отвечает она, вытянув свои длинные неровные пальцы. – Скажи, когда почувствуешь.

Я смотрю, ожидая какого-нибудь знака. Но, как и в случае с Кэмерон, способности Лори не так легко разглядеть. Зрение, слух, вкус, осязание и обоняние у нее обострены до невероятной степени. Она видит как ястреб, слышит треск сучка за милю и идет по следу, как гончая. Жаль, что Лори не любит охотиться. Она предпочитает охранять лагерь с помощью своих превосходных глаз и ушей.

– Спокойней, – говорю я.

Кэмерон сосредоточенно хмурится, и я ее понимаю. Одно дело – расслабиться, сломать стену внутренней запруды и просто выпустить силу на волю. Это проще, чем держать способность в узде, властвовать собой, оставаться спокойной, твердой, собранной.

– Это твоя сила, Кэмерон. Ты управляешь ею. Она откликается тебе.

Что-то вспыхивает в глазах девушки. Не обычный гнев. Гордость. И это я тоже понимаю. Людям вроде нас – тем, у кого ничего нет и кто не ждет от жизни подарков – до чертиков приятно знать, что им принадлежит нечто неотъемлемое. То, что никто не сумеет забрать.

Лори, стоя слева от меня, моргает и морщится.

– Поехало, – говорит она. – Я почти не слышу звуков на том конце лагеря.

Ее слух еще достаточно силен. Способность не отключилась целиком.

– Добавь чуть-чуть, Кэмерон.

Та подчиняется, вытянув вперед другую руку. Пальцы подергиваются в такт пульсу, преобразуя то, что она чувствует, в то, что ей нужно.

– А теперь? – отрывисто спрашивает Кэмерон, и Лори наклоняет голову.

– Что? – переспрашивает она, прищуриваясь.

Лори едва видит и слышит.

– Вот твой уровень. – Не задумываясь, я протягиваю руки и кладу ладони на плечи Кэмерон. – Вот к чему ты должна стремиться. Скоро это станет так же легко, как чиркнуть спичкой. Слишком хорошо знакомо, чтобы забыть. Будет получаться мгновенно.

– Скоро? – уточняет она, повернув голову. – Мы летим сегодня.

Ухватив Кэмерон за подбородок, я заставляю ее вновь взглянуть на Лори.

– Забудь об этом. Посмотрим, как долго ты сможешь удерживаться, не причиняя ей вреда.

– Я ослепла! – кричит Лори. Слишком громко. Очевидно, она и полностью оглохла.

– Что бы это ни было, оно сработало, – говорю я Кэмерон. – Не обязательно называть, просто запомни.

Несколько месяцев назад Джулиан сказал мне то же самое. Надо найти то, что высвободило мою молнию в Спиральном саду. Теперь я знаю, что силу мне дает желание выпустить ее на волю. Похоже, Кэмерон тоже нашла свою кнопку.

– Запомни это ощущение.

Несмотря на холод, по шее Кэмерон катится капля пота и исчезает под воротником. Девушка стискивает зубы, подавляя стон разочарования.

– Потом будет проще, – продолжаю я, вновь кладя ладони ей на плечи.

Мышцы Кэмерон напряжены под моими пальцами, туги и жестки, как натянутые до предела веревки. Ее способность заглушает чувства Лори, но ослабляет и саму Кэмерон. «Если бы только у нас было больше времени. Еще неделя, хоть еще один день».

По крайней мере, Кэмерон не придется сдерживаться, когда мы проберемся в Коррос. Я хочу, чтобы она причинила тюремной охране как можно больше боли. С ее нравом и памятью о пребывании в камере, ей нетрудно будет вырубить охрану. Она проложит нам дорогу через камень и плоть. Но что случится, если на пути у Кэмерон вдруг окажется не тот человек? Новокровка, которого она не узнает? Кэл? Я? Кэмерон необыкновенно сильна, и я уж точно не хочу снова стать ее жертвой. При одной мысли об этом по мне ползут мурашки. И глубоко внутри отзываются искры, впиваясь в нервы. Я отгоняю их, используя собственные уроки, чтобы усмирить и удержать на расстоянии молнию. Хотя она и повинуется, превратившись в глухой, едва заметный гул, эти искры полны силы. Несмотря на постоянные тревоги и стресс, моя способность как будто выросла. Она мощнее, чем прежде, здорова и жива. «По крайней мере, хоть что-то», – думаю я. Потому что под молнией кроется другая стихия.

Холод, который не прекращается. Он не отступает – и кажется тяжелее любого другого бремени. Холод опустошает меня, пожирает изнутри. Он распространяется, как гниль, как болезнь, и я боюсь, что однажды останется только оболочка девочки-молнии, живой труп Мэры Бэрроу.

Ослепшие глаза Лори закатываются, тщетно пытаясь проникнуть сквозь завесу тьмы.

– Начинаю снова чувствовать, – громко говорит она и втягивает воздух, выдавая боль.

Хотя Лори крепка, как соленые утесы, на которых выросла, даже она не в силах терпеть молча, ощущая на себе способность Кэмерон.

– Становится хуже.

– Отпусти.

Через несколько секунд – слишком долгих, на мой взгляд, Кэмерон роняет руки, и ее тело расслабляется. Она как будто уменьшается ростом. Лори вновь припадает на колено. Она массирует виски и быстро моргает. Чувства возвращаются.