Элисон Бэрд - Империя звёзд

Тирон переглянулся с ее друзьями. Дикая надежда вспыхнула в глазах Лорелин.

— Это не бред, Йо! Посмотри! Она его видела .

— Йо! — Эйлия вложила свои руки в его ладони. — Ты поможешь мне? Я должна покинуть Арайнию на попечение отца и вернуться на Меру. Пойдешь ли ты со мной, поможешь мне? И мы найдем там Дамиона, Йо. Все, что говорят о нем в Зимбуре, — правда. Он всего лишь изменился, превратился в нечто новое и сильное. — Она повернулась к подбежавшим стражникам, привлеченным ее криками. — Снимите черные флаги, они не нужны. И созовите советников.

Они смотрели на нее, не понимая.

— Но, ваше высочество…

— Выполняйте, что сказано! — прикрикнул на них Йомар.

Эйлия повернулась к своим покоям.

— И нечего жрицам со свечами все время передо мной ходить. Обряд света больше выполняться не будет.

— Но…

Эйлия прошла мимо них, не слушая.

Надежда и радость вернулись к ней, подобно половодью унося сомнения, скорбь и самообвинения. Дамион… ей представились парящие в цветочном раю бабочки, прекрасные крылатые создания, вылупляющиеся из коконов низменных червеобразных личинок. «Он изменился, превратился во что-то большее, более сильное». Теперь она знала, кому принадлежит ее сердце и где лежит истинное ее предназначение.

Через несколько часов Эйлия, все еще бледная, но с новым выражением решительности на лице, вышла на крыши Халмириона в сопровождении своих друзей и советников. Одета она была в белую мантию мага, и единственным ее украшением было сапфировое кольцо.

В небе что-то блестело, как золотая звезда, — приближался дракон. Мощный крик вознесся от собравшейся внизу толпы, не расходившейся, пока Эйлия болела, и теперь собравшейся в надежде услышать вести о ее выздоровлении. Эйлия в ответ на этот крик подняла руку, странно уверенным и притом изящным жестом, так сильно не похожим на ее прежние робкие движения, что это произвело впечатление даже на ее друзей.

— Посмотри на нее! — шепнула Лорелин. — Не хотела бы я быть среди ее врагов.

Глядя на принцессу, Йомар почувствовал, как оживает в нем надежда.

— Ради всех богов, может быть, она сможет привести нас к победе!

Эйлия поцеловала отца, серьезно и грустно поглядела на своих друзей.

— Найдите меня в Зимбуре, когда там окажетесь.

Аурон подлетел в буре золотых крыльев и склонил шею перед принцессой. Она взобралась и устроилась за его гривой, и дракон взмыл в небо. Он все уменьшался и уменьшался, улетая вдаль, превратился в едва заметную блестящую точку на фоне арки небес, в искорку на лице луны, ищущую далекую дверь в воздухе и мир, лежащий за этой дверью.

— Улетела! — вздохнула Лорелин.

— Скоро мы будем с нею, — сказал Йомар. — И все на Мере наладим как следует.

И они молча смотрели вверх, пока золотая искорка не исчезла совсем.

Азар, эленсийское азар , «смятение». Название планеты карликовой звезды Азарах (см. ниже).

Азарах, эленсийское азар + pax , «несущий(ая) смятение». Название небольшой тусклой звезды, захваченной гравитационным полем системы Аурии. См. «Глоссарий земных терминов»: Крушение .

Аккар: (мохарское). Бог земли, супруг Найи, богини неба.

Ана(эленсийское). Ведунья и наставница Трины Лиа. См. Элиана.

Андарнон, эленсийское аан + дарион, «предводитель рыцарей». Титул, данный королю Маурайнии эпохи Золотого Века Браннару.

Арайния, эленсийское ар + айн-ия , «родина/сфера света». Вторая планета системы Аурии.

Аркурион, эленсийское ар-кури + он , «светлый факелоносец». Первая планета системы Аурии.

Аурия, эленсийское аур + иа , «место/сфера света». Элейское название солнца.

Аурон, эленсийское аур + он , «сосуд жизни». Имперский лоанан, друг и защитник Трины Лиа.

Бин-йара(каанск.). Боевое искусство, практикуемое каанцами. Основано на стойках и дыхании, а также на медитации.

Вакунга, мохарское. Шаман последних свободных племен мохарцев.

Валдис, эленсийское вал + дис , «обитель тьмы». Пятая планета в системе Аурии.

Валдур, эленсийское вал + дур , «темный» или «носитель тьмы». Имя, данное богу Модриану после его падения. Впоследствии зимбурийские жрецы присвоили это имя своему верховному божеству.

Валеи, эленсийское вал + еи , «дети тьмы». Почитатели Модриана-Валдура.

Вартара, элейское вар + тар-а , «пасть червя». Черная звезда в Энтаре, созвездии Модриана-Валдура. Называется также «Пасть ада».

Гемала(зимбурийское). Генерал армии царя Халазара.

Дамион: от эленсийского даи + мион , «желанный гонец». Священнослужитель Веры, спутник Трины Лиа.

Догода, догодцы (догодское). Раса, живущая на южном полуострове Антиподов, возможно, потомки неандертальцев, на нашей планете давно вымерших.

Заим, мохарское. Согласно мохарской легенде, назначенный высшими силами спаситель, который в свое время освободит мохарцев из рабства.

Зимбура, зимбурийское. Страна на Антиподах на Мере.

Ианта, эленсийское и-ант + а , «многооблачная». Шестая планета системы Аурии, газовый гигант.

Ингард, эленсийское. Знаменитый рыцарь и друг короля Андариона.

Йегоси, зимбурийское. Главный евнух во дворце Халазара.

Йомар, мохарское. Один из спутников Трины Лиа, воин со смешанной мохарской и зимбурийской кровью.

Каанцы, обитатели Каанских архипелагов на Мере.

Киран Йарисс, зимбурийское. Зимбуриец, союзник Заима.

Лиамар, эленсийское лиа + мар , «звездный город». Священный город на вершине Элендора в Тринисии.

Лоанан, эленсийское ло + ан + аан , «повелитель ветра (и) воды». См. Дракон в «Глоссарии земных терминов».

Лоананмар, эленсийское лоанан + мар , «город драконов». Самый большой город на планете Немора.

Лоанеи, эленсийское ло + ан + ей , «дети ветра и воды». Раса существ, произошедших от союзов между людьми и принявшими людской облик лоананами.

Лорелин, эленсийское лора + эл-лин , «дочь священного неба». Одаренная немерейка и подруга Трины Лиа.

Лотара, эленсийское лот + тар + а , «хвост червя». Звезда в Энтаре, созвездии Модриана-Валдура. Звезда-спутник Вартары, «черной звезды».

Маракор, маракитское. Страна к югу от Маурайнии на Мере.

Маурайния, эленсийское маур + аин + иа , «родина (племени) маур». Главная страна на западном континенте.

Мелдрамир, эленсийское мелдра + мирия , «трон луны». Трон Трины Лиа в Элдимии.