Анджей Сапковский - Божьи воины

Бог в помощь (чеш.)

князем (чеш.)

первоцвет (лат.)

ахиллесова мазь (лат.)

волшебное лечебное средство, защитившее Одиссея от чар Цирцеи (Гомер)

комната для больных (пол. уст.)

Апулей. «Метаморфозы». Перевод М. Кузьмина

помещение, в котором копировали рукописные книги

часть монастыря, закрытая для посторонних

самая главная и самая торжественная месса в течение дня

Время бежит быстро, используйте его (лат)

Апокалипсис. 12:1

Исайя 66:13

Травестация: Essehomo. Евангелие от Иоанна, 19:5

Травестация молитвы на основе Евангелия от Иоанна, 1:29

От того гордость, как ожерелье, обложила их. Псалом: 72:6

Прекрасная Пеллегрина (ит.)

страдание (лат.)

утешение (лат.)

Аз есмь епископ Конрад (лат.)

Сие есть факт (лат.)

права (закон) войны (лат.)

Так проходит (земная) слава (лат.)

помни о смерти (лат.)

Изыди (фр.)

смелым сопутствует удача (лат.)

Исайя 1:18

защищая христианскую веру к свой народ (Генрик Благочестивый погиб в 1241 году в битве с татарским нашествием)

Иеремия 48:25

Я говорю правду, которую никто не сможет опровергнуть (лат.)

под опеку (лат.)