Владимир Петько - Забытый мир

- Так, включение тра... тран...

- Трансгресс, - подсказал Дэнил.

- Трансгресс-линии, язык сломаешь, на Зенрад в 17-00 и 19-00 ежедневно. В Кашвир 7-25 и 19-20.

- Давай следующую, - бросил Дэнил.

- Э-ва-ку-а-ци-я, - по слогам прочел Петер, - закрыта... ближайший пункт в Тисоне...

- Как ты сказал? - переспросил Дэнил. - Тисон?

- Да.

- Город уродов... - пробормотал Дэнил. - Замечательное место.

- Как это, уродов? - удивился Марк.

- Кто его знает... Вроде как делали их там раньше из людей. Сначала ненадолго, для развлечения. А потом стали насовсем, да таких, что в этот городишко быстро саданули чем-то таким, что туда до сих пор на двести миль подходить нельзя. Вроде земля как земля, иди не хочу, да только через пару дней выблюешь собственные внутренности. Они, говорят, долго еще оттуда лезли, да только сразу подыхали, - Дэнил поскреб заросший черной щетиной подбородок. - Ну, то, что там тоже портал, это не новость.

- Что такое портал? - спросил Марк. - Что-то вроде нашего Монумента?

Дэнил посмотрел на него пустыми глазами, не сразу поняв, что тот спрашивает:

- Что? Да. Он и есть. Здесь, - он топнул по белому полу, - тоже когда-то был. Это как раз и есть дыра. В другой мир. Только не постоянная, ее включать надо. Вообще, я не думаю, что эти старики в рясах что-то здесь ломали. Просто, когда здесь началась заварушка, ребята с той стороны обрубили концы. Живут, наверное, до сих пор где-то... А из того лезли, как крысы с тонущего корабля.

- Это, что же, получается? - побледнел Марк. - Если ко второму Монументу подойти на две сотни миль, то свои кишки выблевывать начнешь?

Петер аж подпрыгнул, поняв, к чему клонит друг:

- Надо леди Евгению предупредить! Чтобы не шла туда!

- Зачем ей туда идти? - спросил Дэнил. - Там ничего интересного нет.

- Ты же слышал, что в Савоне обсуждали, - укоряюще сказал Петер. - Про магов, которые, выходили из Монумента...

- Мне никто ничего не объяснял, - невозмутимо парировал Дэнил. - Спросили про этот и все, а потом между собой спорили. Поди разбери, чего вы там не поделили. Мое дело вас сюда провести, чтобы прочитать эти гребаные таблички. А что вы еще навыдумывали - не мое дело.

- Но если там нет магов, то кто напал на Орден? - почесал макушку Петер. - И кто устраивал нам засады?

- Насчет засад мне самому интересно, - Дэнил поглядел застывшим взглядом куда-то вдаль. - Постой, ты же не все вывески дочитал! Может там дальше есть нужное нам?

Петер подошел к трем последним панелям:

- Так. Внимание! Беженцы, имеющие пропуск... пункт сбора в Аэроне. Временная база военно-космических сил... Космические силы - это что?

- Наверное, они и в космосе воевали, - предположил Марк.

- Дальше читай, - отозвался Дэнил.

- Ав-то-ном-на-я трансгресс линия, - еле выговорил Петер. - При себе иметь...

- Еще один портал? - перебил Марк. - Далеко этот... Аэрон?

- Рядом, - ответил Дэнил. - Только он как локоть, близок да не укусишь. От той деревни, где я еду брал всего семьдесят миль на запад. Но внутрь не пройти - это купол из цельного камня. Единственная дверь, даже не дверь - ворота, из неведомого металла, вся в царапинах да подпалинах. Я ее тоже пробовал порубить, даже крохотной черты не оставил.

Петер, тем временем, пытался в столбиках цифр и незнакомых слов, найти еще хоть что-то понятное.

- Индивидуальные коды доступа, - наконец разобрал он, - выдаются в Септимии.

- Знаю это место, - равнодушно откликнулся Дэнил. - ничего интересного. А что за коды?

- Что-то вроде шифра, - пояснил Петер, - чтобы попасть в этот самый Аэрон.

Он показал пальцем на небольшую картинку. Дэнил подскочил, переменившись в лице. Подойдя вплотную к панели, он уткнулся в нее носом. Потом быстрым шагом вышел из зала. Вернулся со своим мешком, долго рылся в нем, перебирая вещи. Наконец выпрямился, торжествующе подняв тонкую черную пластинку, и протянул ее Петеру. Пластинка легко гнулась в пальцах, рассмотрев ее внимательнее, Петер понял, что она не черная, а полупрозрачная, вроде задымленного стекла, через которое смотрят на солнце. На пластине выдавлена дюжина знаков. Девять из них знакомы, обычные цифры и буквы старого языка, три остальных Петер видел в первый раз. Он оглянулся на панель. Похожа.

- Заклинание? - заглянул через плечо Марк.

- Если заклинание, то прочитать его не смогу, - сказал Петер. - Вот эти знаки я первый раз вижу.

- Какие еще заклинания? - раздраженно бросил Дэнил. - Вы как из сказки. Там тоже пластина рядом с воротами, только черная и гладкая. Карточку приложу к ней, или пальцем напишу, - он забрал пластинку у Петера и сунул в мешок. - Говорили мне: учись, а я все по бабам. Хотя где сейчас все эти ученые... Слушай, белобрысый, здесь же еще куча тайн скрыта!

- Что толку, - с тоской отозвался Петер, - я понять больше ничего не могу.

- А другие, в ваших землях?

- Ордену лучше ничего не знать, а то они нас того... - Марк обхватил шею большим и указательными пальцами.

- Леди Евгения, наверное, разберется, - неуверенно сказал Петер. - Она же волшебница.

- Красивая, да еще и умная, - вздохнул Дэнил. - Как с такой жить?

- Тебе с такой и не жить! - засмеялся Марк. - Она тебя в головешку за такие мысли!

- За что это? -нахмурился Дэнил. - От меня много пользы. Лучше тебя в головешку, придурков везде хватает.

- Мы перепишем здесь все, - сказал Петер, - зря мы, что ли бумагу тащили.

- Вот и ладненько, - потер руки Дэнил, а я пойду, поищу чего-нибудь, что умеет гореть.

Петер с Марком, разложили бумагу, достали чернильницу и принялись за дело. Переписать нужно немало, и это притом, что у обоих руки тряслись от пережитого, как у запойных пьяниц. Петер хотел попросить у Дэнила еще по глотку той жгучей дряни, но дикарь уже скрылся за ближайшими холмами. Аккуратно, стараясь как можно точнее скопировать каждый значок, переносили на бумагу содержание таблиц. Через пару часов желудок Марка начал бурчать. Петер прислушался к своему и тот мгновенно откликнулся. Они вышли поглядеть, не вернулся ли дикарь, и застыли у входа, забыв о голоде. Маленькая фигурка их проводника стремительно приближалась к Монументу, легко перепрыгивая широкие ямы и массивные валуны.

- Собирайте вещи! - крикнул Дэнил, подбегая.

- Зачем? - спросил Марк.

Дэнил легко, как котят, подхватил юношей за шкирки и потащил к лагерю. Отпустив их, он занялся мешками. Переложив еду из своего в два других, он нацепил их на друзей.

- Мы уходим? - спросил Петер.

- Да. - Дэнил повертел головой. - Где бумаги?

- Мы еще не до конца переписали... - растерянно ответил Марк.

- Давай их сюда! - заорал дикарь.

Марк сорвался с места, через секунду уже стоял рядом, протягивая свернутые в трубку листки.

- Мы идем домой? - спросил Петер.

- Вы бежите домой! - угрожающе процедил Дэнил, засовывая бумаги в мешок Марку.