Питер Ньюман - Странник [litres]

Бродяга замирает, меч гудит у него над головой.

– Почему ты остановился? – требовательно спрашивает Мел. – Убей его!

Странник заглядывает в открытые кабинки. В каждой ютится ребенок, в некоторых их по двое. Все они взирают на него испуганными, пустыми глазами. Бродяга отрывает одну руку от меча и указывает на выход. Дети уходят без единого вопроса. Григси пытается последовать за ними, но острие клинка преграждает ему дорогу.

– Я не уйду, – заявляет Мел. – Я хочу это увидеть.

Странник качает головой.

– Хочу посмотреть на то, как ты его убьешь.

Странник в ужасе вновь качает головой, а затем хватает Мела за руку и вышвыривает его наружу. С размаху захлопывает дверь, закрываясь в доме с Григси.

Снаружи Мел бросается на дверь, но та не поддается. Остальные дети стоят в прострации. Несколько мгновений спустя одного из них начинает трясти. Веспер смотрит на них всех с высоко поднятыми бровями.

Сквозь покореженную дверь проникает сдавленный крик, а по ее краям мерцает свет. Когда дверь снова открывается, наружу выходит, спотыкаясь, плачущий и покорный Григси. За ним спешно следует Странник – вдавливает сутенеру в спину острие меча. Бродяга останавливается, только чтобы взглянуть на Вреда. Зеленоглазый моментально все понимает и обращается к детям.

– Мы сейчас уйдем. Вы можете идти домой или пойти вместе с нами, если захотите.

Они глядят на него, на лицах застыл немой вопрос, который никто не отваживается задать вслух.

Вред приседает, чтобы поравняться с ними глазами.

– Вам больше не придется делать то, чем вы занимались прежде, я обещаю.

Странник и Вред спускаются по лестницам, дети следуют за ними. На сей раз никто ничего не бросает и не кричит, банды зловеще затихли.

Когда группа уходит с улицы, стражница мчится им навстречу. Со все нарастающей паникой она замечает раненого мужчину, стаю грязных детей, крылатый меч. У нее на шее тревожно загорается светящийся квадратик.

– Капитан, вы мне здесь нужны. Это срочно.

Втрехстенной комнате у стола треугольной формы стоит на коленях раненый человек. Странник его удерживает.

Совет Трех собрался на заседание у стола, и за главенство соревнуются два голоса. Капитан стражи и управляющий доками. Оба в ярости. Все протоколы игнорируются, никто не щадит ничьих чувств. Юрен сидит между ними, укрыв руками лицо. У него требуют ответов.

Тяжело опираясь кулаками на черное стекло, стоит Экслер.

– Сейчас мы разберемся с этой мразью, и тогда ты сможешь объяснить нам, что рыцарь-серафим делает на борту и почему ты предпочел нас о нем не известить.

– Действительно, – присоединяется к нему Роже.

Юрен смиренно поднимает взгляд, останавливая его на обвиняемом.

– Григс с Четвертого Круга, ты совершил тяжкие преступления. И наказание будет им под стать. Тебе есть что сказать?

Роже презрительно хмыкает.

– Нечего тут говорить. Смерть для него будет слишком легкой участью.

Странник подталкивает обвиняемого сапогом.

– Да, – говорит Григси. – Я все это совершил, не отрицаю. Но я был не один и не был главным.

– А кто был? – требует ответа Экслер.

Сапог Странника добавляет требованиям веса.

– Он, – бормочет Григси.

– Кто? – бледнеет Юрен.

Григси украдкой поднимает взгляд, а затем снова вперивает глаза в пол. Сутенер качает головой.

– Не могу сказать.

Пальцы Странника глубоко впиваются мужчине в плечо, и он корчится от боли.

– Это был он, – показывает Григси обгорелой рукой на управляющего.

Роже незамедлительно отвечает.

– Чушь. Очевидно же, что он это сказал, только чтобы… – Он видит, как на поясе у Странника подергивается меч, и издает протяжный вздох. – Да будет так. Это правда. Но перед тем, как начнете бросаться в меня обвинениями, вспомните, что я кормил весь этот город и предоставил ресурсы для нашего побега.

Роже видит потрясение, застывшее на лицах у остальных. Сам же он краснеет от гнева.

– И не стройте из себя святош! Вы сами говорили, что я творил чудеса. Так вот, у всякого чуда есть цена, и теперь вы ее знаете. – Он встает и складывает ладони, тесно сжимая вместе кончики средних пальцев. – Так что покончим с этим фарсом и вернемся к более важным делам.

Пока он направляется к выходу, Странник с выжидающим видом смотрит на Юрена.

Вид у старика совсем горестный.

– Не могу. Он нам нужен. Я ничего не могу поделать.

– Зато я могу, – кулаки Экслера со скрипом трутся по стеклу.

Роже качает головой.

– Не будь так уверен. Без меня не будет ни силиката-4, ни подгузников, ни свежих овощей, ни лекарственного спрея, – он бросает взгляд на Юрена, – ни обезболивающих.

Юрен заваливается вперед, в отчаянии схватившись за голову. Роже опять собирается уйти, но из углов в ожидании приказа вышагивают стражники. Экслер делает рукой режущее движение.

– Увести их обоих.

Им резко и жестко заламывают руки за спину. Григси плачет, Роже стискивает зубы.

– Я заставляю этот механизм работать! Без меня вся операция попросту заглохнет! А когда платежи не поступят, они захотят знать почему, и тогда они придут, – продолжает он говорить, даже когда его выволакивают из помещения. – Вы об этом пожалеете, я обещаю.

ГОД НАЗАД

Оруженосец сидит на ступенях дома, наслаждаясь рассветом. На руках у него спит новорожденная девочка. Он ловит себя на том, что, несмотря на отсутствие слушателей, все равно болтает без умолку, поток сознания блуждает от начертанных на небесах картин до тревог и предположений о грядущем сквозь мысли о жизни.

Мир вращается медленно, с чувством и толком, неспешно тянется утро – тихое и прекрасное.

Вдали от главной дороги из-за деревьев показывается Веспер. Вода стекает с его волос и кончиков пальцев, хлюпает в ботинках. Скрывает кровь у него на одежде. Видя друга, он приветственно вскидывает руку, и оруженосец машет ему в ответ.

– У меня была худшая ночь в жизни! – восклицает Веспер и плюхается на крыльцо рядом с оруженосцем. Прошлые огорчения рассеиваются, и старые друзья непринужденно общаются, перешучиваясь и радуясь компании друг друга.

– Там было еще больше этих псин, целая стая этих ублюдков, – Веспер наклоняется вперед, подпирая голову руками. – Я увел их так далеко, как только смог, и пытался сбить со следа, но они меня каждый раз находили. Попробовал обмазаться грязью, но это не сработало. Начал впадать в отчаяние, и тогда подумал: может, у грязи недостаточно сильный запах…

Второй оруженосец поднимает бровь.

– Натолкнулся на здоровенную лужу дерьма, даже думать не хочу, кто мог ее наложить, и я в нем извалялся. – Веспер говорит, а его друг тем временем пытается сдержать хохот, не желая будить младенца. По его щекам текут слезы. – Что бы там ни было, это только между нами! В легенды это войти не должно.