Туи Сазерленд - Отравленные джунгли [Wings of Fire, Book 13: Poison Jungle ru]

Росянка вскочила с сияющими глазами.

– Ох-ох, – покачала головой Цунами.

– Да! Сделайте это! – завопила листокрылая. – Сделайте!

– Повремени немного, – вмешался Карапакс.

– А большая у вас армия? Много оружия? Скоро сможете прилететь? Или армия уже в пути, а вы – передовая разведка?

– Росянка, погоди радоваться, – сказала Ива, гладя её дрожащие от восторга крылья. – Они пока не уверены, что стоит вмешиваться.

– Почему?! Вы что, не хотите бороться с несправедливостью и злом? Настоящим злом! Вы можете остановить его! Разве это вас не волнует?

– Эй! – запротестовала Цунами. – Я остановила немало разного зла! И Карапакс тоже!

Росянка взглянула на слабака с сомнением, но решила пока ни о чём не расспрашивать.

– Тогда остановите и это! – потребовала она. – Ядожалы – худшее из зол, их надо стереть с лица земли!

Цунами вдруг сжала челюсти и поморщилась, словно драконоловка, захлопнувшая пасть.

– Мы не стираем с лица земли целые племена, – твёрдо заявила она, – и не станем помогать никому, кто такое задумал.

– Разве вы не знаете, что они натворили?! – снова завопила Росянка.

Воплощение её мечты ускользало, как тающий шоколад, который стекает по когтям, прежде чем успеешь лизнуть.

В дверь заглянула Орешник – как не вовремя!

– Эй, – прошипела она, – вы что, не слышите, что там творится?

Она указала когтем себе за плечо. В наступившем молчании Росянка услышала безошибочно узнаваемый и до ужаса знакомый рёв, доносящийся из джунглей.

– О нет! – И поморщилась, беспомощно глянув на Иву. Она даже не поняла, что протянула подруге лапу, пока та не взяла её и не принялась успокаивающе поглаживать.

– Что случилось? – спросила Цунами.

Росянка вздохнула.

– Матушка явилась.

Первыми до тронного зала добрались Ива, Росянка и Орешник. Королева листокрылов сидела на троне с закрытыми глазами и нахмуренным лбом, словно терзаясь головной болью.

«Погоди, ещё не так заболит», – мрачно подумала Росянка.

– Ваше величество… – начала Ива.

– Сюда летит Белладонна! – перебила Росянка. – Понятия не имею, как она догадалась, что я здесь. Я часто ухожу на охоту по ночам или рано утром и не думала, что меня так быстро начнут искать… тем более у куцекрылов!

– Нет. – Королева Секвойя открыла глаза. – Ей и в голову не пришло бы. Это я её вызвала.

– Вызвали? – ошеломлённо повторила Росянка.

Белладонну никто не мог «вызывать»! Как королева посмела предать гостью!

– Почему вы мне не сказали – или хотя бы не предупредили? Я не желаю её видеть! По крайней мере, здесь и сейчас.

Она заставила себя не смотреть на Иву, чтобы не выдать взглядом лишнего. Дракониха не была готова признаться во всём матери, иначе Белладонна всё разрушит. Постарается уж точно!

Королева глянула с недоверием.

– Я тоже не хочу её видеть, но у нас нет времени лелеять моё спокойствие или твои семейные драмы. На нас надвигаются все когти, зубы и ядовитые жала армии королевы Осы. Нужен план и бойцы – все листокрылы. Неважно, какие между нами были разногласия в прошлом.

– Да уж, её уговоришь, – проворчала Росянка сквозь зубы.

– У меня нет выбора, – вздохнула Секвойя. – Я должна знать, что она уже натворила и что собирается делать дальше. Я велела привести всех пленных, не то оставлю себе заложницу… – Королева помедлила. – Тебя.

Она фыркнула, явно воображая реакцию Белладонны на такую угрозу, и Росянка не могла не признать, что думать об этом приятно. Однако, когда мать ворвалась внутрь яростным клубящимся штормом, радость немного поблёкла. Влетев прямо через балкон, предводительница ядокрылов гулко приземлилась, скрежеща когтями по паркету и разбрызгивая по всему залу капли дождя.

Она взяла с собой только несколько мешочков, и могло показаться, будто собиралась в спешке. Но Росянка хорошо слышала доносящееся оттуда зловещее шипенье и щёлканье. Похоже, мать припасла в качестве оружия самых опасных тварей.

– Что ты здесь делаешь? – взревела она, глядя на Росянку. – Ты же знаешь, что тебе запрещено общаться с куцекрылами… и тем более посещать их деревню!

Та расправила крылья и зашипела в ответ, надеясь, что никто не слышит, как бешено колотится сердце:

– А что я могла поделать? Они меня поймали!

– Поймали – тебя? – проревела мать.

– Да, и притащили сюда, хм… силой. Я вырывалась всю дорогу!

– Силой? Эти слабаки? – недоверчиво усмехнулась Белладонна.

– Да, и потом заставили всё рассказать. Это было ужасно, правда! Так что злись на неё, не на меня. – Росянка указала на королеву, которая молча закатила глаза.

– Твоя история звучит крайне неправдоподобно! – вновь загремела Белладонна.

– Всё это неважно! – Секвойя величественно поднялась с трона. – Белладонна, мне следовало бы арестовать тебя за предательство! Ты сделала всё, что я запрещала. Ты показалась ядожалам на глаза. Ты украла их священную реликвию. И ты подожгла улей!

Белладонна вздёрнула подбородок, презрительно щурясь на Росянку.

– Вижу, ты и правда рассказала им всё.

– Ты привела пленников? – спросила королева. – Огнешёлкового и остальных?

– Я привела остальных, – ответила Белладонна, указав хвостом в окно. Росянка увидела Сверчок, по обе стороны от которой парили Аконит и Библис. Ветви деревьев вокруг обвисли от листокрылов, собравшихся поглазеть на ядожала в самом сердце деревни. – Но не огнешёлкового! Ты его не получишь.

– Даже в обмен на твою дочь? – легко, словно из чистого любопытства, спросила Секвойя.

– Моя дочь могла сбежать, перебив вас всех, в любое время, как только захотела бы, – ответила Белладонна, сурово глядя на Росянку. – И она до сих пор здесь только потому, что хочет вывести меня из себя!

– Конечно же, мама, – ответила Росянка с деланым зевком. – Это всё из-за тебя. Всё на свете происходит из-за тебя. Я только о тебе и думаю днём и ночью.

– Прекратите, вы двое! – скомандовала королева. – Белладонна, веди пленников сюда. Орешник, будь добра, пригласи наших чужаков.

Принцесса кивнула и заторопилась прочь.

– А если я не захочу… – начала Белладонна.

– Мне безразлично, чего ты хочешь или не хочешь! Я не собираюсь допускать бессмысленных смертей! – яростно прошипела Секвойя. – Пускай вы пятьдесят лет жили отдельно, но всё равно остаётесь моим племенем! Если не объединиться, нас перебьют! – Закрыв глаза, она глубоко задышала: – Раз… два… три…

Белладонна кинулась к окну и махнула крылом Акониту.

– Вы расскажете нам правду о растении, дающем власть над разумом? – спросила Росянка у королевы.