Джонатан Френч - Серые ублюдки [litres]

– Дорогуша, – проговорил Шакал, – не позволишь нам с твоим тараном переговорить минутку?

Наконец Обхват, покорно вздохнув, кивнул Колючке.

– Подожди в общей комнате.

– Не-е-ет, – протянул Шакал, схватил Обхвата за руку и потащил с кровати. – Она может остаться, а мы выйдем. Что с тобой такое?

Не ожидавший внезапного рывка, Обхват потерял равновесие и, голый, неуклюже свалился с кровати. Шакал, не выпуская его руки, направился к двери. Обхват, чертыхаясь, сумел встать на ноги и выбраться в коридор. Шакал пропустил его немного вперед, чтобы взять его голову в захват, и так они боролись, пока не добрались до общей комнаты казармы. Обхват высвободился и отступил назад, улыбка на его лице почти вытеснила раздражение от прерванного удовольствия. Обхват был невысок для полуорка, но его почти черная кожа, внушительные клыки и толстый член позволяли предположить, что один из его предков по материнской линии был трикратом.

– В чем дело, Шакал? Уж лучше бы это были хорошие новости. – Обхват не пытался прикрыться, а просто стоял перед ним, не обращая внимания на свою эрекцию.

– Мне нужно узнать про Рога, которого ты видел.

– И это не могло подождать? Черт, всего-то один траханый эльф.

– Ты уверен?

– А кто еще мог сидеть на сохатом олене? – Покачав головой, Обхват двинулся было обратно в коридор.

Шакал положил руку полуорку на плечо.

– Мне нужно об этом знать. Это важно.

Обхвата остановили не столько руки Шакала, сколько тон, которым он произнес эти слова.

– Хорошо, Шакал, – сказал он, снова шагая к нему. – Эм-м. Я ехал вдоль оврага Гулиат. Вождь послал нас патрулировать по одному, из-за того, что вы с Блажкой и Овсом уехали. Я остановился, чтобы напоить свина, а когда снова садился в седло, увидел его на другом берегу, выше по оврагу. Чертов олень с чертовыми сверкающими рогами и ездок у него на спине. И этот говнюк следил за мной. Я крикнул ему, спросил, что он делает в нашем уделе, и поехал по воде. К тому времени, как я пересек овраг, его уже не было видно. Но следы остались, точно там, где он стоял. Знаю, знаю, ты думаешь, я перегрелся или вроде того, но…

– Нет, – перебил Шакал, – Нет, я тебе верю. Когда это все случилось?

Обхват поднял глаза к потолку, задумавшись.

– Два дня назад. Но он был один, Шак! Переживать не о чем.

Шакал ничего не ответил. Один, переживать не о чем. Как раз в этом и суть. Один эльф не представлял угрозы, и на него можно было не обращать внимания, но этого было более чем достаточно, чтобы осмотреть удел. Рога искали ее.

– Я могу возвращаться? – спросил Обхват, указывая на коридор.

– Да, – ответил Шакал.

Когда Обхват почти дошел до своей комнаты, Шакал окликнул его.

– Сделай мне одолжение.

Обхват обернулся, но не остановился, скорчив нетерпеливую гримасу.

– Отвези Колючку в Отрадную сам, когда с ней закончишь, – сказал ему Шакал. – Скажи Блажке и Овсу, что мне нужно их видеть. Немедленно. И возвращайся вместе с ними. И скажи им, чтобы везли девку сюда.

– Девку?

– Увидишь сам.

Закатив глаза, Обхват развернулся и, махнув рукой, скрылся в своей комнате. И, не успел Шакал выйти из казармы, оттуда снова донеслись стоны.

Черт.

Откладывать дальше было бессмысленно. Нельзя было держать эльфийку в Отрадной. Ее братья искали ее. Если они следили за уделом Ублюдков до того, как Шакал с друзьями привезли ее сюда, наблюдатель Рогов мог увидеть их возвращение домой. И уж точно не проглядел эльфийку, которая ехала на варваре как пленница. Разведчик-одиночка не мог оказаться настолько глуп, чтобы выступить против четверых полуорков, но если он донес об этом в Псовое ущелье, то уже сейчас в Горнило направлялся отряд рассерженных остроухих. Не было иного выхода, кроме как рассказать всем о девице. И подготовиться к тому, что может случиться дальше.

Ваятель резко вскинул голову, когда Шакал ворвался в его светлицу. Штукарь сидел, развалившись в кресле напротив его стола, и его рот, замолчавший в момент вторжения, украшала вальяжная улыбка. Эту сцену Шакал с чародеем задумали еще по пути из Стравы. Штукарь был расслаблен. Глаза вождя из-под повязки были полны тяжелых мыслей.

Шакал стиснул зубы, чтобы не расплыться в злорадной улыбке.

Штукарь, заметив его скрытую радость, одарил Шакала усмиряющим взглядом.

– А, вот и он. Я как раз описывал наше совместное путешествие, рассказывал, как на нас напал этот ужасный Меситель. И нам не оставалось ничего, кроме как защищаться. – Он говорил, не обращаясь ни к кому напрямую, небрежно бросая слова, в которых на самом деле было скрыто важное послание.

Ваятель, барабанивший распухшими пальцами по столу, явно негодовал. Наконец, его устремленные вдаль глаза сфокусировались на Шакале.

– Вам не пришлось бы защищаться, если бы вы не полезли на болота. Но у этого полукровки яйца пухнут от желания бросить мне вызов. Верно, Шакал?

– Я был рассержен, вождь, – ответил Шакал, и это действительно было так. – Мне не сиделось на месте, когда моему копыту угрожала опасность. Я не мог это так оставить. Нужно было убедиться, что тело Гарсии не вернется, чтобы навредить нам. Но теперь от него осталась только муть болотная.

Ваятель кивнул.

– Траханые хиляки. Если Бермудо думал, что может извести копыто с помощью одного потерявшегося коня и жирного разносчика отбросов, то он понятия не имеет, кто мы. Но сейчас мы все вместе и можем решить, как ему ответить.

Такого Шакал от вождя не ожидал. Он был готов к тому, что тот станет злиться, кричать и нервничать почем зря. Но полукровка, который сидел за столом, вел себя, как старый Ваятель времен детства Шакала, как грозный предводитель, создавший самое славное копыто во всем Уделье.

Ваятель просмотрел на Шакала, и в глазах старика вспыхнул внезапный огонек.

– Когда Овес возвращается с этой остроухой дыркой?

Шакал едва не подавился и с трудом удержался от того, чтобы метнуть взгляд на Штукаря. Предполагалось, что об этом он не станет рассказывать. Шакал хотел смутить Ваятеля, показав ему эльфийку. Но его ловушка оказалась расставлена слишком рано.

– Я послал за ними Блажку, – ответил Шакал, быстро придя в себя и не выдав замешательства. – Мед пошел с ней. Обхват присоединится к ним в пути. Я слышал, что недавно видели эльфа, и подумал: чем больше тренчал будет вокруг девки, тем лучше.

– И поэтому заявился сюда? – спросил Ваятель, слегка накаляясь. – Думаешь, нам стоит ждать гостей?

Взгляд Шакала переместился к саперным горшкам на полке.

– Вождь, мы были осторожны, когда возвращались, но если эльф не хочет, чтобы его видели, его не увидят. Если они заметили нас с девкой, они знают, что она здесь.

Ваятель стукнул кулаком по столу и поднял свою бесформенную тушу.