Грег Вайсман - Отверженные [litres]

– И тем не менее отправилась она именно туда. Когда она покинула Равнику, я проследила за ней.

– Проследила? – переспросил Рал. – Зачем?

– «Зачем» тут вряд ли так уж важно, – возразил Ган Шокта. – Лично я просто этому рад.

Однако Странница ответила:

– По всем перечисленным выше причинам. Я полагала, что она может по-прежнему оставаться опасной, и пожелала узнать, где она собирается залечь на дно. Ответ – Доминария.

– И где же на Доминарии? – спросила Джайя.

– Место мне незнакомо. Какие-то болота, топи, в отдалении виден старый разрушенный особняк. Споткнувшись, она упала в воду и чуть не утонула. На помощь ей я не пришла, однако вынырнуть она сумела. Не знай я, на что способна эта некромантка, зрелище, надо заметить, было бы довольно жалким.

Джайя уткнулась взглядом в землю.

– Значит, она действительно в отчаянии, как и предполагал Джейс, – сказала она, вновь поднимая голову. – Лилиана вернулась туда, где провела детство.

Кайя устремила на нее пристальный взгляд.

– Раз уж речь зашла о Джейсе, не могу не спросить: зачем ты вообще здесь? К этому проекту ты относилась без энтузиазма, и я думала, Стража останется от него в стороне.

– Стража – это вы, но не я, – поправила ее Джайя. – Вы дали клятву, а я ее не давала. Но если хочешь знать, я тревожилась о своей протеже, Чандре Налаар. Минувшей ночью я проследила за ней до дома Баана на Каладеше.

– И он оказался там? – спросила Враска.

– Нет. Он побывал там, но к тому времени ушел. Однако меня заботил не он, а Чандра и раздирающие ее противоречия. В этот момент Чандра расстроена до глубины души. Тут и с Бааном дело достаточно скверное, но Весс – совсем другая история. Их отношения с Чандрой сложны, корни их глубоки, и в нынешнем ее состоянии… Пожалуй, возможность что-то решать в этом деле ей совсем ни к чему.

– Так, значит, твоя цель – уберечь ее, помешав нам убить Лилиану или Баана? – спросила Кайя. – И Теззерета также?

– Теззерета нужно, необходимо убить. Причин тому – целая сотня. По Баану тоже вряд ли кто будет скучать. А если я и думала, будто у меня есть шанс отговорить вашу братию от убийства Лилианы… ну, это явно даже не обсуждается. Что ж, если единственный способ «уберечь» Чандру – это помочь осуществлению ваших планов, я готова проводить тебя к бывшему дому Лилианы, на Доминарию. Но убивать ее не останусь. Не хочу, чтоб Чандра видела во мне ее убийцу.

– Таким образом, с Весс решено, – безапелляционно сказала Враска. – Но если Баан на Каладеше, мне тоже требуется помощь. Я в этом мире не бывала ни разу, связями там не располагаю и выследить его не смогу.

Тут вперед выдвинулась Вивьен.

– Если Джайя приведет нас к последнему известному месту, я могу помочь его выследить.

Джайя тяжко вздохнула. Очевидно, ей вовсе не нравилось увязать в этом деле все глубже и глубже, однако ж…

– Согласна. При условии, что все трое охотников покинут Равнику прежде, чем Чандра и Джейс вернутся с Тероса.

– Я только за, – поспешно ответила Враска.

– Я тоже всей душой за, – поддержал ее Рал, – но…

Странница повернулась к нему.

– Я могу помочь тебе отыскать Теззерета.

– Но я не понимаю, как. В последний раз его видели на Амонхете, и он ушел оттуда почти день назад.

– В его груди – устройство Межмирового Моста. Устройство несколько пострадало, отчего оставляет за собою следы, которые держатся в Слепой Вечности дольше следов обычного мироходца. По ним-то я и смогу его отыскать.

– Это… было бы очень кстати, – подтвердил Рал, весьма ошеломленный, но в той же мере заинтригованный. – Однако, позволь спросить, каков твой интерес в этой охоте?

– Меня с Теззеретом тоже многое связывает. Думаю, зная его, этим ответом ты удовольствуешься.

Рал не сказал ни слова – по крайней мере, до поры.

– У меня еще одно затруднение, – напомнила Кайя. – Я привязана к этому миру тысячами долговых обязательств перед Орзовами. Только не поймите превратно: быть главой гильдии Орзовов я не хочу, и Орзовы видеть меня в этой роли не желают. Равнику я покинула бы с великой радостью, вот только уход отсюда меня погубит, в чем и состоит некоторая проблема.

Ган Шокта согласно кивнул.

– Смерть и вправду не пойдет на пользу твоим способностям справиться с некроманткой, – без какой-либо иронии в голосе заметил он.

– Уж это точно. Именно это меня и тревожит, – ответила Кайя, просто-таки сочась сарказмом, коего Шокта даже не заметил. – Разумеется, я подумывала – точнее сказать, фантазировала – не простить ли всем должникам их долги одним махом…

– Но это погубит Синдикат! – в панике вскричал Тамик, вместе с Кайей оглядывая собравшихся.

Похоже, Гану Шокте, Боруво, Экзаве и даже Ралу такая мысль пришлась по душе, но Нив-Миззет объявил:

– Уничтожение Орзовов безвозвратно уничтожит хрупкое равновесие магических сил, установившееся на Равнике.

– Что же тебя заботит – равновесие сил на Равнике или собственная власть? – спросила Аурелия, полоснув его негодующим взглядом. Огненный Разум ответил ей тем же. У щек его заплясали языки пламени.

– Постойте, постойте, – заговорил Тамик. – По-моему, я отыскал решение. Лучшее решение.

Все устремили на него выжидающие взгляды.

– Многие годы, – начал Тамик, собравшись с мыслями, – я учился на мага-законника у Тейсы Карлов, и вот сегодня, рано поутру, мои штудии окупились сторицей. Полагаю, я отыскал законную лазейку, позволяющую Кайе магически, легально и на время – только на время! – передать долговые обязательства и ведение рутинных дел Синдиката… – тут он сделал паузу и нервно закусил губу.

– Кому? Выкладывай же, – потребовал Ворел.

– Э-э… мне. Я стану временно исполняющим обязанности главы гильдии, и это позволит Кайе покидать Равнику – на краткие промежутки времени.

– Нет, Тамик! – дружно запротестовали Рал с Кайей.

– Разве вы мне не верите? – с некоторой обидой откликнулся Тамик, обращаясь разом к обоим.

– Рала волнует, как это один глава гильдии будет спать с другим! – захохотал Лазав.

Рал смерил Лазава гневным взглядом, но ни подтверждать, ни опровергать его суждения не стал.

– Я тебе верю, Тамик, – сказала Кайя. – Но ты действительно не понимаешь, во что намерен ввязаться.

– Ничего, справлюсь. Ведь ненадолго… временно.

– Ну, если ты уверен, что хочешь взвалить это на себя, я готова попробовать.

– Таким образом, – подытожил Воплощение Договора, – и это дело улажено. Позвольте лишь напоследок добавить для сведения всех троих: убийства должны быть подтверждены доказательствами.

Теоретически Тейо по-прежнему разыскивал Крысу… вот только теперь даже не знал, куда за этим податься. С немалым ужасом в сердце прошел он пять сотен шагов по Рикс Маади, мимо жонглеров, метателей ножей, клеток с чудовищами и чревовещателей, один из коих выступал в паре с куклой по имени Тейо Веридиот. Что ж, настоящий Тейо не убоялся Ракдоса, отбился от цербера по кличке Пила и даже поговорил с Гекарой, однако Аретии Шокта так и не нашел.