Грег Вайсман - Отверженные [litres]

«И – да, признаться, Камень Души тоже немного помог».

Между тем Крыса потрясенно уставилась на ее опустевшие руки.

– Все получилось, – сказала Лилиана, стараясь ободрить ее. – С Завесой я больше не связана. Разница чувствуется.

«И, к счастью, Онакке я больше не слышу!»

– Но где же… где же господин Яйцо? – едва ли не со слезой в голосе спросила Крыса.

– Что? О, даже не знаю. Просто… исчез. Возможно, вернулся к Уджину.

– К Уджину?

– Пустяки, неважно.

– Пустяки. Неважно. Верно.

Странно, однако девчонка казалась просто убитой горем, и тут Лилиане пришла в голову мысль: возможно, держа в руках Камень Души, Крыса почувствовала его силу, и, может быть, чересчур захотела заполучить ее себе? Если так, исчезновение «господина Яйцо», наверное, только к лучшему.

«Ведь мне совсем не хотелось бы, чтоб Крыса пошла этим путем. Тем же путем, что и я».

Самой Лилиане даже сейчас, несмотря ни на что, казалось, будто она до сих пор не сошла с этого пути.

«Но может быть – может быть, – первый шаг в нужную сторону сделан».

Нет, в жизни ее ничто не исправилось. Она все так же чувствовала себя раздавленной, сокрушенной… однако на душе сделалось самую чуточку легче.

Все четверо устремили взгляды к лежавшей в траве Завесе.

Кайя потянулась за ней.

– Что ж, если уж предъявлять ее в доказательство…

Но Лилиана перехватила ее руку.

– К ней нельзя прикасаться, иначе рискуешь навлечь на себя ее проклятие.

– Но тогда как же нам?..

– Позволь мне попробовать, – вмешался Тейо.

Сложив ладонь горстью, он развел пальцы пошире и сотворил полусферу из света, величиной примерно с резиновый мячик (а может, и вполовину меньше). Подхватив ею Кольчужную Завесу, а также немного сухой травы пополам с землей, он завершил сферу и надежно запер Завесу внутри.

На миг – как раз перед тем, как сфера сомкнулась вокруг Завесы – Лилиана в последний раз услышала голоса, крики духов Онакке. Очевидно, белая мана, питавшая магию Тейо, оказалась им нипочем.

– Я бы и в сфере ее долго не держала, – предостерегла его Лилиана. – Иначе она подточит твою магию.

Тейо быстро, испуганно кивнул, принимая предостережение. В этот самый момент все вороны разом снялись с мест и полетели прочь. Все четверо обернулись, провожая птиц взглядами, но эхо слов Человека-Ворона в голове услышала только одна Лилиана:

Наш общий труд еще не завершен, Лилиана. Мы с тобой еще встретимся, и очень, очень скоро.

С этим он – вернее, они – и скрылись из виду.

– Ну и что дальше? – жизнерадостно спросила Крыса.

Лилиане ее жизнерадостность показалась чуточку вымученной. Похоже, девчонка все еще оплакивала утрату Камня Души, но приняла сознательное решение с нею смириться, и тем внушила Лилиане подлинное восхищение.

– Мы с Тейо и Крысой вернемся на Равнику и отнесем Завесу главам гильдий, – сказала Кайя.

– Очевидно, я с вами отправиться не могу, – решила Лилиана, оглядевшись вокруг. – Не могу и остаться здесь, на Доминарии.

– Знаком ли тебе мир под названием Фиора? – спросила Кайя.

– Да, бывала я там раз или два за последние этак сотню лет.

– Сколько ж тебе всего? – ахнула Крыса.

– Нескромный вопрос, – с блеклой улыбкой ответила Лилиана.

Вот тут-то Кайя и рассказала ей о постоялом дворе «У Скрипача» в Нижнем городе.

– Нижний город? – переспросила Лилиана. – Что это?

– Нижняя часть Палиано, столицы Фиоры. Мы втроем разыщем тебя там через день-другой. Но позволь уж сказать начистоту. Оставив тебя в живых, я приняла на себя ответственность за все, что ты, Лилиана, сделаешь далее. И потому предупреждаю: к нашему появлению тебе лучше оказаться на месте, «У Скрипача». А если нет, я пойму, что к какому-либо искуплению грехов ты всерьез не стремишься… и в этом случае выслежу тебя и прикончу, покараю за все преступления против Равники. Это понятно?

И вот теперь, сидя в убогой комнате, Ана Иора пыталась понять, разобраться, что побудило ее отправиться сюда, на постоялый двор «У Скрипача», в нижнюю часть Палиано, столицы Фиоры. Уж конечно, не страх перед угрозами Кайи. Честно говоря, Лилиана куда больше боялась самой себя… и того, что может натворить без помощи этой троицы.

«Но есть ли в этом хоть какой-нибудь смысл?»

В конце концов, Стража пыталась направить ее на путь к искуплению. И Гидеон, и Джейс, и Чандра… и из всех их стараний ровным счетом ничего не вышло.

«Ну разве что Гидеон чуточку преуспел. И то не наверняка».

Тогда отчего Лилиана Весс – или Ана Иора – решила, будто у этих трех незнакомцев есть хоть какой-нибудь шанс ей помочь?

«Хотя – нет, не трех. Четырех незнакомцев».

Да, верно, она забыла включить в это число и себя. И, несомненно, в эту минуту казалась себе совершеннейшей незнакомкой.

Взглянув в окно, Лилиана увидела на дереве одинокого ворона, но птица в тот же миг сорвалась с ветки и улетела.

«Ни шепотов, ни угроз, ни даже карканья».

Покачав головой, Лилиана велела себе не тревожиться.

«Не каждый же ворон во всей Мультивселенной предвещает явление Человека-Ворона! Почем мне знать: возможно, это вполне обычная птица».

С этими мыслями она задернула плотные шторы, отгородив комнату от света дня. Внезапно ей отчаянно захотелось спать.

В то время как Тейо, Кайя и Крыса возвращались на Равнику, в Орзову, Тейо целиком сосредоточился на еще одном новом для себя деле – удерживал геометрическое построение вокруг Завесы, путешествуя из мира в мир.

Едва сумел справиться… но все-таки справился.

Немало гордясь собой, он повернулся к Кайе с Крысой, чтоб и они оценили его достижение, но после совместного перехода через Слепую Вечность обе, как всегда, полегли пластом.

Мадам Блез со всех ног бросилась на помощь хозяйке, и прежде, чем Тейо успел ее предостеречь, споткнулась о невидимую (для нее, разумеется) Крысу. Продолжая удерживать сферу с Кольчужной Завесой, Тейо пришел Крысе на помощь, и донельзя сконфуженная мадам Блез смогла целиком сосредоточиться на заботах о Кайе.

В свою очередь, Тейо отвел Аретию в ее комнату и помог ей улечься в постель – чем был слегка смущен, хоть и постарался этого не показывать.

Заметила Крыса его смущение, или нет? Неизвестно.

«Обычно-то почти все замечает».

Но в эту минуту она, похоже, просто была ему благодарна.

– Знаешь, – заговорила Крыса, – с тех пор, как я тебя встретила, в моей жизни появилось столько всего… Наверное, ты принес мне счастье. И Кайя, – поспешно добавила она, – тоже.

– А я вот про тебя думаю в точности то же самое. И про Кайю, – поспешно добавил он, – тоже.

Оставив Крысу отдыхать, он вышел из ее комнаты как раз в тот момент, как из комнаты Кайи вышла мадам Блез, созывая к себе других слуг.