Грег Вайсман - Отверженные [litres]

Ха!

Широко, триумфально улыбнувшись, Джейс повернулся к Карине с Жоржем.

– Где она?

– О чем это ты? – озадаченно переспросила Карина. – О той изысканной вещице вроде золотой кольчужной вуали?

– Да, да!

– А ее госпожа Кайя и остальные забрали с собой. Мальчишка, Тейо, заключил ее в этакий светящийся шар и унес. Сказали: должны предъявить в доказательство…

Буквально отшатнувшись, отпрянув от нее, Джейс вновь повернулся к костру и устремил взгляд на обугленные останки Лилианы Весс.

Сомнений больше нет, это она. Лилиана погибла.

Джейс знал: по собственной воле с Кольчужной Завесой она не расстанется никогда. В голове невольно всплыла рвущая сердце в куски поговорка: «только через мой труп»…

– Оставаясь в живых, Лилиана не отдала бы ее никому, – вслух заметила Чандра. – Для нее это – будто закон природы, верно?

– Если она мертва, никакие законы для нее уже не важны, – мрачно откликнулась Джайя.

Чандра на глазах изменилась в лице. Казалось, смерть Лилианы постепенно, мало-помалу, становится для нее реальностью, как минуту назад стала ею для самого Джейса. По щекам ее скатилась пара слезинок. Отчего из его глаз не пролилось ни одной? Об этом оставалось только гадать.

Карину ее скорбь возмутила до глубины души.

– Да как ты можешь лить слезы над Проклятием Дома Вессов? – забыв о страхе, упрекнула она пиромантку.

Чандра, точно ужаленная, развернулась к ней. Вокруг ее окутавшихся паром глаз заплясали языки пламени.

– Не твое дело, о ком мне плакать!

Карина попятилась назад. Муж обнял ее, закрывая собой. Положение сложилось угрожающее: еще чуть-чуть – и дела могли обернуться скверно.

Но нет, гнев Чандры быстро унялся. Казалось, у нее просто не осталось сил злиться. Огонь в ее глазах угас.

– Как же я устала, – слабым голосом проговорила пиромантка.

Джайя попыталась обнять ее, привлечь к себе.

– Чандра…

Но бывшая ученица оттолкнула ее, зарычав:

– За утешениями я пойду к настоящей матери, а твоих мне – спасибо большое – не надо!

Повернувшись к ошеломленной Джайе спиной, Чандра сказала Джейсу:

– Увидимся на Равнике. Я обещала сделать там еще кое-что.

С этим она ушла – исчезла во вспышке пламени. Темуа хором ахнули ей вслед.

Джайя тяжко вздохнула. Она тоже очень устала.

– Что ж, здесь мое дело сделано, – с сарказмом сказала она. – Пожалуй, перед встречей с Тефери, Аджани и Карном я пару дней отдохну на Регате. Понадоблюсь – сможешь найти меня там. Но лучше… лучше уж не ищи, – добавила она, будто в последний момент передумав.

Что тут было поделать? Джейс молча кивнул, и Джайя тоже, вспыхнув огнем, покинула Доминарию.

К этому времени старики тряслись от страха буквально как камыш на ветру.

– Не тревожьтесь, – сказал им Джейс. – Вы ничего дурного не сделали. Продолжайте. Разожгите погребальный костер. Теперь пора.

С горечью на душе смотрел он, как горит тело Лилианы. Смотрел до самого конца.

И обнаружил, что не может, не в силах плакать о ней – да и о самом себе тоже.

Душа словно бы… оцепенела до бесчувствия.

Когда от тела не осталось ничего, кроме пепла, Джейс сотворил заклинание телекинеза и развеял прах Лилианы над трясиной.

«Вот ты и свободна, Лилиана. Наконец-то свободна. Наконец-то вернулась домой».

В эту минуту ему, как никогда, была нужна Враска, и он отправился назад, на Равнику.

В тесных, не по ноге, туфлях идти по улице было занятием не из легких.

«Натру мозоль – кто-то поплатится за это жизнью».

Вот впереди показалась свисавшая с карниза вывеска. Постоялый двор «У Скрипача». Слов на ней, разумеется, не имелось – лишь грубо вырезанное изображение мальчишки-гоблина, играющего на скрипке.

«До чего же унылое зрелище».

Подойдя к воротам, она остановилась, сделала глубокий, словно бы перед тем, как броситься в воду, вдох, и лишь после, отодвинув щеколду, вошла. За воротами оказался небольшой дворик – несколько пустовавших дощатых столов и скамей да толика битого стекла. Миновав двор, она остановилась у парадного входа, вновь набрала полную грудь воздуха, повернула дверную ручку и вошла внутрь. Отворенная дверь зацепила щербатый колокольчик, свисавший с тонкой полоски железа, прибитой к дверному косяку. Немузыкальный, фальшивый звон вызвал из задней комнаты старого, носатого гоблина. На ходу он трубно высморкался в носовой платок, однако гостья даже слегка обрадовалась – тому, что гоблин вообще удосужился им воспользоваться.

«И все же здесь лучше ничего не трогать».

Ни слова не говоря, гоблин взгромоздился на табурет за конторкой и подал ей реестр постояльцев – впиши, дескать, имя. Тут гостья отметила, что большинство прочих записей представляют собой просто «Х».

«Ясное дело: заведение высококлассное, и клиентура – сплошь из высшего общества».

Разумеется, учитывая ее нынешнее одеяние – платье крестьянки из Калиго – заведение было как раз ей под стать. С некоторой неохотой она взяла разлохмаченное перо, обмакнула его в подтекающую чернильницу и написала в реестре: «Ана Иора».

«Ана Иора?»

Удовлетворенный, гоблин заложил засаленный носовой платок за длинное острое ухо, сунул в рот пару измазанных чернилами пальцев и пронзительно свистнул. Не прошло и пары минут, как другой – низкорослый изжелта-зеленый гоблин препроводил Ану наверх, в ее комнату. Багажа при ней не имелось.

«Ни Камня Души в кармане, ни Кольчужной Завесы на поясе».

Разве что крохотный алмаз, позволивший вознаградить юного гоблина чаевыми – щедрыми, но не настолько, чтобы привлечь к себе ненужное внимание.

Вскоре дверь затворилась, оставляя Ану наедине с собственными мыслями – признаться, не в самой приятной на данный момент компании. Одно интересно: что побудило ее выбрать такое имя? Да, Аной звали ее бывшую наставницу – из тех еще времен, когда маленькая Лилиана делала первые шаги по пути целительницы. А вот откуда взялась «Иора»? Этого она себе даже не представляла. Просто само пришло в голову. Как бы там ни было, Лилиана Весс умерла, и воскресать ей совсем ни к чему, а «Ана Иора» – имя не хуже любого другого.

Оглядев новое жилище, Ана Иора отнюдь не пришла в восторг. Однако ей до поры следовало залечь на дно, а значит – поумерить притязания.

«К тому же именно этот постоялый двор выбрала вовсе не я…»

Стая воронов, собравшихся на крыше Дома Вессов, внушала нешуточную тревогу. Глядя на них, она с нетерпением ждала, когда же за «А» последует пресловутое «Б», когда же к ней вновь, незваным и нежеланным, явится Человек-Ворон. Отвлекшись, Лилиана вновь потеряла из виду странную девчонку, назвавшуюся Крысой.