Крис Райландер - Дар скального тролля [litres]

Я пробормотал что-то невнятное в ответ, хотя и сам не был уверен, что говорю или пытаюсь сказать.

– Итак, давайте не будем затягивать, – напирала она, игнорируя моё полусонное бормотание. – У меня много дел.

– Не будем затягивать что? – спросил я, всё ещё пытаясь продрать глаза после удивительно глубокого сна.

– Эльфийский лорд Алдарон попросил меня нанести вам визит.

Эльфийский лорд Алдарон? Но он же мёртв, не так ли? Что тут всё-таки происходит? Но как только я окончательно принял вертикальное положение и поставил ноги на холодный бетонный пол, всё встало на свои места. Она имела в виду Эдвина Алдарона, а не его отца, Локьена.

– Кто вы такая? – спросил я.

Женщина вздохнула, услышав очередной «глупый» вопрос, который отделял её от выполнения этого задания.

– Я доктор Залерия Ельварин, – сухо представилась она. – Заведующая кафедрой общественного здравоохранения медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. И по совместительству профессор школы здравоохранения и медицины Тулейнского университета в мире людей. А также главный советник эльфийского лорда по алхимии.

Несколько секунд я пребывал в полной растерянности. Но потом я понял, почему Эдвин послал эту женщину сюда. Укол совести пронзил мою грудь. Я испытал чувство вины и что-то похожее на облегчение. Если Эдвин послал доктора Ельварин помочь мне выяснить, что случилось с моим отцом, то, возможно, в глубине души он всё ещё был тем же эльфом, который когда-то был моим лучшим другом. И зачем ему вообще это делать, если он не собирался в конце концов меня отпустить? Если он в действительности не хочет, чтобы мой отец был жив и здоров?

– Мой отец в последнее время ведёт себя странно, – начал я. – Не в том смысле «ха-ха, что за чудак», а на самом деле странно. И жутко.

Закатив глаза, женщина развернулась, чтобы уйти.

– Подождите! – воскликнул я, борясь с желанием вскочить на ноги. – Виной тому эльфийский яд. Или антидот. Мы не знаем, что вызвало такие последствия и как это вылечить.

Она снова посмотрела на меня, скорчив скептичную мину.

– И вы ждёте, что я помогу какому-то гному после того, что произошло с нашим бывшим эльфийским лордом и его королевой?

– Ну, я подумал…

Я замолчал и задумался о том, что будет довольно сложно объяснить эльфийке нюансы всего, что произошло. Похоже, что её истощающееся терпение не выдержит такого длительного повествования. Поэтому я попробовал зайти с другой стороны.

– Разве вы не давали какой-нибудь клятвы? – спросил я. – Как врач? Если вы в силах оказать помощь, разве вы можете позволить кому бы то ни было умереть?

– Странное и пугающее поведение не кажется мне опасным для жизни, – холодно произнесла доктор.

– Зачем Эдвин послал вас сюда, если не хотел, чтобы вы мне помогали? – поинтересовался я.

Доктор Ельварин уставилась на меня своими холодными голубыми глазами, которые, казалось, не моргали. Вообще. Ни разу. Они горели белым пламенем. Наконец женщина слегка кивнула. Это движение выглядело не намеренным, словно её шея на секунду устала держать голову.

– Что с ним случилось? – спросила она.

Я начал свой рассказ о том, как отец был отравлен, как я нашёл потенциальное противоядие и кучу других зелий в придачу. Рассказал, что наш собственный доктор мало что знал об эльфийских зельях, так что мы просто дали ему всё, что нашли. И теперь мы не были уверены, какое вещество могло вызвать подобный эффект, но…

Доктор прервала меня где-то на середине моего повествования.

– Просто назовите мне точные симптомы, – попросила она.

Я описал, что творилось с отцом в последнее время. Случайные приступы дурацких советов (например, вот его очередной перл: «Никогда не прикасайтесь к киви, если вы не готовы попробовать радугу»), жуткие витания в облаках и всё такое. Я ожидал, что она посмеётся над причудливой природой этих симптомов, а затем без оглядки покинет мою камеру.

Но вместо этого эльфийка кивнула.

– Да, я знаю, что послужило тому причиной, – сказала она.

– Знаете?!

– Это было редкое эльфийское зелье, которое я лично сварила для бывшего эльфийского лорда некоторое время назад, – ответила она. – Я сделала лишь небольшое количество субстанции, так как я даже не была уверена, что смогу сделать его без обширного использования магических трав и ингредиентов. Зелье было только у лорда и у меня. Это вариация древнего эльфийского зелья Земли отделённой под названием шавара марар ярда. В нём содержится нейротоксин, который проникает в различные участки мозга и остаётся там навсегда, сильно изменяя поведение человека, что проявляется тем же или схожим образом, как в случае с вашим отцом.

– Навсегда? – переспросил я, и моё сердце рухнуло в пучину ужаса.

– Да, – ответила она. – При отсутствии лечения.

Я затаил дыхание, боясь испытать ложную надежду. Доктор, казалось, поняла это и продолжила, не дожидаясь вопросов:

– Теоретически при правильном лечении болезнь может отступить. Однако для этого необходимо отыскать несколько ингредиентов, о существовании которых никто не слышал со времён Земли отделённой.

– Что же это?

– Эти ингредиенты невероятно редки. Их невозможно найти, – произнесла доктор. – Особенно если мы отменим возвращение магии, как планировал новый эльфийский лорд…

– Тогда наверняка не случится ничего плохого, если вы их назовёте, – возразил я.

Доктор Ельварин какое-то время колебалась, но в конце концов уступила.

– Для зелья понадобится много ингредиентов, большинство из которых можно найти и сегодня, – сказала она. – Но три из них найти труднее всего, поскольку их не видели десятки тысяч лет: корень тафрогмаша длиной в три пальца, одно крыло феи асрай и семь лепестков вымершего ядовитого цветка, называемого нидиокори.

– Крыло феи?!

– Оно отросло бы снова, – сказала доктор Ельварин. – Кроме того, феи ушли навсегда, чтобы принести нам мир, который мы знали все эти годы. Я сомневаюсь, что даже наступление Новой магической эры сможет вернуть их обратно. Извините.

Её голос был так же холоден, но мне показалось, что она сожалеет, что не может мне помочь. По крайней мере, отчасти. Никто, каким бы монстром он ни был, не стал бы с упоением говорить ребёнку (будь то гном или нет), что его отец, скорее всего, никогда не поправится. Как бы в подтверждение этого, перед уходом эльфийка рассказала мне о книге, которую я мог бы найти в большинстве эльфийских библиотек и в которой был указан полный рецепт противоядия.

Когда женщина зашагала прочь по тёмному коридору, я снова опустился на кровать. Хотя, конечно же, теперь я вряд ли смогу снова заснуть. По крайней мере, не навлекая на себя новых кошмаров.