Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– А к Институту в Мехико ты обращался? – спросила Кристина.

– Да, – ответил Джулиан. – И твоя матушка сказала, что будет рада присутствовать.

– Надо срочно переодеться, – всполошилась Кристина и поспешно сбежала.

Джейс поднял руку. Младшие Блэкторны уставились на него широко распахнутыми глазами. Эмма напряглась. Джейс был могущественный и влиятельный Охотник – не только физически, но и политически. Они с Клэри могли бы не оставить от плана камня на камне, если бы только захотели.

– А Магнуса с Алеком ты пригласил? Они в курсе, что наши планы изменились?

Наши планы. Эмма чуть-чуть расслабилась.

– Разумеется, – кивнул Джулиан. – Я пригласил всех, кто мог бы встать на нашу сторону. И всем приглашенным я сказал, что они могут позвать тех, кому доверяют.

– Это наверняка плохая идея, – сказал Джейс. – Прямо-таки рекордно плохая идея. Настолько плохая, что войдет в историю. Но…

– Он хочет сказать, что мы в деле, – сказала Клэри, вставая. – Обожаем плохие идеи.

– Чистая правда, – согласился Джейс и улыбнулся от уха до уха, вдруг снова сделавшись семнадцатилетним.

– Технически это мой Институт, – Алина поднялась последней. – И делать мы будем то, что скажу я. А я буду делать то, что хочет Хелен. Чего ты хочешь, дорогая?

– Я хочу военный совет, – заявила с улыбкой та. – Пошли готовиться.

Гости потоком текли в распахнутые двери Святилища – Нижнемирские и Сумеречные охотники вместе, и поток этот не собирался кончаться.

Первыми прибыли вампиры со своими бумажно-белыми физиономиями и холодным изяществом, прячась под заколдованными черными зонтиками и торопясь поскорее преодолеть несколько футов от тонированного автомобиля до ступенек Святилища и скрыться подальше от калифорнийского солнца. Эмма узнала Лили Чен – она опиралась на руку высокого вампира с дредлоками. Толпа светловолосых шведских вампиров сопровождала семейство Линдквистов – начальников Стокгольмского Института.

Дальше шли вервольфы со всего мира: лохматый и бородатый Люк Гэрроуэй во фланелевом пиджаке и с ним мать Клэри, Джоселин. Вервольфы в килтах, ханбоках и ципао. Майя Робертс и Бэт Веласкес – у Эммы сжалось сердце при мысли о других их версиях, в Туле́: там они тоже были вместе, всегда рука об руку.

Были и чародеи – больше, чем Эмма когда-нибудь видела. Катарина Лосс с синей кожей и белыми волосами, в форме медицинской сестры, вошла широким шагом в сопровождении Тессы и Джема и оценивающе оглянулась по сторонам. При виде Кита ее глаза вспыхнули, и она кивнула, чего он, поглощенный разговором с Таем, даже не заметил.

Гипатия Векс, с бронзовыми волосами и темной кожей – величественная и любопытная, как всегда. Колдуны с крыльями летучих мышей, с копытами, жабрами, радужными глазами, с жучиными усиками и оленьими рогами на головах. Темнокожий чародей с белой меткой на щеке в виде паутины. Женщина с лицом летучей мыши тут же направилась к Кристине и оживленно принялась что-то ей говорить на испанском.

И – о, да! – среди гостей было множество Сумеречных охотников. Эмма и раньше видела большие собрания своего народа (она присутствовала на многих заседаниях Совета), но как же здорово было видеть, сколь многие откликнулись на зов Джулиана!

Сам он стоял у поспешно сооруженного длинного стола. На стене за его спиной висело полотнище, скатанное в рулон. Джулиан небрежно опирался на стол, но Эмма почувствовала, как по нему словно ток пробежал, когда Охотники хлынули в комнату.

Жюли Боваль и Беатрис Мендоса – парабатайские руны поблескивают на предплечьях. Марисоль Гарса – вся в белом в память о Джоне Картрайте. Магнус и Алек – только что прибыли вместе с Маризой и детьми и теперь стояли у дверей, официально приветствуя Нижнемирских, а напротив них Алина и Хелен официально приветствовали Сумеречных охотников. Кадир Сафар из Нью-Йоркского Конклава хмуро кивнул Диане и заговорил с Маризой, которая качала на колене крошечного синего Макса, а Раф кругами носился вокруг.

Из Аргентины явились Ромеро, из Бразилии – Педросо, Кео – из Камбоджи, а Роузвейны – из северной Англии. Маленькая темноволосая женщина подбежала к Кристине и стиснула ее в объятиях. О, да это же ее мама! Эмме захотелось поклониться женщине, давшей имя Совершенному Диего.

– Круто видеть, как работает Альянс, – сказал Марк, помогавший расставлять стулья рядами.

Пытаясь выглядеть серьезнее, он надел строгий темный пиджак. От этой маленькой детали сердце Эммы защемило, как совсем недавно – от старательно накрытого стола. Есть много способов служить своей семье, подумала она. Джулиан делает это масштабно и страстно; Марк – скромнее и тише, но все это важно, все полно смысла.

– Алек, кажется, знает вообще всех Нижнемирских, – добавил Марк.

Чистая правда – сейчас тот как раз общался с девушкой-вервольфом, которая взволнованно тараторила по-французски и, видимо, спрашивала про Рафаэля. Высокий черноволосый вампир в футболке с китайскими иероглифами дружески хлопнул его по спине; к ним тут же подскочили Лили и Майя и начали о чем-то шептаться.

Марк вдруг выпрямился. Эмма проследила за его взглядом и увидела группу фэйри, входящих в зал. Она положила руку ему на плечо. Интересно, помнит ли он, когда последний раз был здесь? Когда в этом самом Святилище Дикая Охота вернула его семье?

Кьеран, который только что разговаривал с Джулианом, тоже повернулся и уставился на них. Первым шел Гвин – его, разумеется, ждали, а за ним еще несколько гостей. Среди дриад, пикси и никсов Эмма разглядела несколько пикси – представителей Дивного народа, которых они с Джулианом встречали в Корнуолле. Позади шел высокий пука в футболке с надписью «Справедливость для Кейли!», а еще дальше – женщина в длинном зеленом плаще. Капюшон скрывал ее лицо, но прядь очень светлых волос выбилась наружу.

– Это Нене!

– Я должен немедленно с ней поговорить, – Марк похлопал Эмму по плечу и устремился через всю комнату навстречу своей тете. Кьеран и Кристина проводили его глазами, но Кристину крепко держала мать, так что она и шагу не могла сделать.

Эмма рискнула еще раз посмотреть на Джулиана. Он обошел стол и стоял, уперев руки в бока. Рядом с ним стояли Хелен и Алина; остальные члены семьи собрались в левой части помещения. Кит и Тай, разумеется, вместе; Дрю придерживает Тавви и, прищурившись, смотрит на человека, который только что вошел в двери.

Это был Кэмерон. Один, сутулясь, словно в надежде, что на него никто не обратит внимания, – как будто такие красные волосы можно не заметить! Не в силах держать себя в руках, Эмма кинулась к нему.

Он очень удивился, когда она налетела на него и схватила за руки.