Ребекка Росс - Сопротивление королевы [litres]

Но тут к нам неспешно подошел Пиэрс. Я не мог скрыть неприязни и задержался, чтобы понаблюдать за ним. Он не сводил глаз с Изольды, с сияющего Камня Сумерек, но почувствовал мой пристальный взгляд. Он остановился рядом с матерью и повернул голову ко мне, оценивая, насколько я могу представлять угрозу. Должно быть, он не счел меня опасным, потому что фыркнул и улыбнулся, а затем предпочел игнорировать и опять принялся строить глазки королеве.

– Я хотел бы попросить вас о личной встрече, леди, – произнесла леди Халлоран. – Может, сегодня попозже? Когда у вас будет время?

– Разумеется, леди Халлоран, – ответила Изольда. – Я могу встретиться с вами где-то во второй половине дня, после совещания.

Она опять поторопила меня, ее терпение истощалось, и на этот раз я ушел, не сказав никому ни слова.

Замок был тревожно тихим. На каждом шагу попадались стражники в броне, но в воздухе висела гнетущая тишина – попытка поддерживать порядок и сохранить в секрете то, что трое Ланнонов сбежали. Хотя в конце концов это просочится, и неизвестно, как аристократы воспримут эту новость, а также как отреагируют сторонники Ланнона.

Преисполнившись дурных предчувствий, я направился в покои Журдена, где мы оставили Бриенну и Люка изучать карты города в поисках возможных путей бегства Деклана. Я никого там не застал, похоже, в комнате уже давно никого не было, поэтому я направился к Бриенне, а потом к Люку. Однако там я их тоже не нашел, поэтому вернулся в коридор, ведущий в обеденный зал. Может, они пошли поесть.

По пути я завернул к отцу Изольды. Он выглядел уставшим, под глазами залегли фиолетовые круги, а седые волосы были по-прежнему заплетены во вчерашние косы. Я знал, что он обшаривал все укромные уголки замка в поисках Фечина, главного стражника, который просто исчез. Здесь же ждали приказаний несколько замковых стражников.

Брэден Кавана вздернул бровь при виде меня, и в вопросительном выражении его лица мелькнула надежда: «Вы их нашли?»

Я покачал головой.

– Сейчас будет совещание. А я ищу Мак-Квинов.

– Они в архиве, этажом ниже, в восточном крыле.

Я кивнул, и мы разошлись в разные стороны. Брэден – обыскивать кладовки, а я пошел в архив. Люк и Бриенна сидели там за круглым столом, который словно густым снегом был завален томами записей, картами и бумагами. Бриенна по-прежнему была в ночной рубашке, с выбившимися из косы волосами. Люк что-то говорил ей, а она записывала.

Оба посмотрели на меня с той же надеждой: что я принес хорошие новости. Я закрыл дверь и подошел к ним. Бриенна все поняла по выражению моего лица. Она обреченно отложила перо, а Люк торопливо прошептал:

– Пожалуйста, скажи, что вы их нашли.

– Нет.

Я смотрел мимо них в открытый сводчатый проход, ведущий в похожие на соты хранилища, где виднелись полки, заваленные свитками, томами записей и книгами учета.

Бриенна опять прочитала мои мысли.

– Здесь безопасно.

– Ты уверена?

Она посмотрела на меня.

– Да. Кроме нас с Люком, здесь никого нет.

Я подтянул стул и сел напротив них, не сознавая, насколько измотан. Я потер лицо и ощутил на ладонях вонь темницы, этот сырой, затхлый запах темноты.

Я стал им все рассказывать: о подметальщице костей и ее отчете, о подземной реке, о поисках на берегу.

Бриенна откинулась на спинку стула. На ее подбородке было чернильное пятно.

– Значит, Эван не вел двойную игру, как мы боялись, – произнесла она.

– Нет, – ответил я, не в силах скрыть облегчение. – Он ослушался меня, чтобы спасти сестру, и это было ожидаемо, ведь я не мог помочь. Думаю, сейчас и он, и Кила в смертельной опасности.

– Думаешь, Деклан причинит им вред? – с ужасом спросил Люк.

– Да.

Бриенна беспокойно ерзала на стуле. Я смотрел, как она раскладывает перед собой бумаги, и во мне вспыхнуло любопытство.

– Что это?

– Ну, – она прочистила горло, – мы с Люком начали думать как Ланнон. Рассмотрели карты, задавая себе вопрос: куда бы пошел Деклан? Если он все еще в городе, где бы он спрятался? Конечно, мы не уверены. Но это заставило нас вспомнить собственные планы восстания.

– У нас были убежища, – добавил Люк, – дома и лавки, куда мы могли внезапно нагрянуть, если убегали от неприятностей.

– Точно, – подтвердила Бриенна. – И поскольку нам известно, что Ланнону симпатизируют в кланах с полумесяцем, можем поискать беглецов у них.

– И как же мы обнаружим, где они прячутся? – поинтересовался я.

– Карты недостаточно, – продолжила она. – И у нас нет времени ходить от двери к двери и засучив рукава обыскивать каждый дом в Лионессе. Нам нужны какие-то указания. Мы с Люком решили просмотреть налоговые записи Гилроя Ланнона и поискать людей, которым он давал поблажки. Думаю, для начала это будет самый простой путь.

– Дай взглянуть, – выдохнул я, потянувшись за списком.

В нем перечислялись одиннадцать хозяйств, от таверн до ювелиров и мясника. Все их хозяева происходили из Дома Ланнонов, а четверо жили в южной части города, где, как мне казалось, сейчас прячется Деклан. У меня забилось сердце.

– Все эти заведения отделались смехотворным налогом, – сказала Бриенна. – Думаю, это потому, что у них какое-то соглашение с Гилроем.

Я посмотрел на нее, потом на Люка.

– Это невероятно. Нужно рассказать о вашей находке Изольде.

– Может, следует встретиться с ней здесь, чтобы мы могли не отрываться от поисков по записям? – предложила Бриенна, со стоном поднимаясь. – Хотя я страшно проголодалась. Не знаю, сколько еще смогу строить планы без чая и еды.

– Почему бы вам не убрать все со стола? А я пришлю завтрак, – произнес Люк, направляясь к двери, – и скажу королеве и отцу, что встретимся здесь.

– Замечательно, – отозвалась Бриенна.

Но убирать со стола она предоставила мне, а сама потянулась и подошла к единственному окну – крошечной полосе стекла. Солнечный луч осветил девушку, упав на ее рубашку. Глядя на нее, я забыл о списке, который держал в руках, как и о самом существовании Деклана Ланнона.

Мое молчание заставило ее обернуться. Не знаю, каково было выражение моего лица, но она подошла ко мне и коснулась волос.

– Ты в порядке? – прошептала она.

Я вернулся к уборке, сгреб все бумаги и записи, и Бриенна убрала руку.

– Я буду в порядке, когда мы разберемся со всем этим.

Мгновение она смотрела на меня, затем бросилась помогать. Шорох бумаг почти заглушил ее голос, но я расслышал:

– Мы их найдем, Картье. Не теряй надежды.

Я вздохнул, завидуя ее оптимизму.

Откинувшись на спинку стула, я смотрел на стоявшую передо мной Бриенну. Солнечный луч все так же просвечивал сквозь ее рубашку, золотил волосы. Она выглядела неземной, словно не принадлежала этому миру. У меня заныло сердце, и я опустил взгляд на пол. Бриенна стояла на камне босиком.