Кейт О'Хирн - Пламя Олимпа [litres]

Дверь слетела с петель. Эмили подскочила к порогу и заглянула внутрь. Пэйлин лежал в углу без сознания.

– Эмили! – закричала Диана, срывая с себя последнюю цепь. – Я так рада видеть тебя! – Она склонилась над Пэйлином и проверила, нет ли у него серьезных ран. – Дурачок-воришка, – ласково сказала она. – Можно было найти другой способ открыть дверь, а не таранить ее своей глупой головой.

– На поиски не было времени, – сказала Эмили. – Нирады уже на лестнице. Солдаты пытаются их сдержать. Но скоро они доберутся до Пегаса.

– Тогда мы должны опередить их, – сказала Диана.

Привалив Пэйлина к стене, она начала легонько похлопывать его по щекам:

– Давай, Пэйлин, очнись. Наше путешествие только начинается.

Пэйлин тихонько застонал и медленно открыл глаза. Увидев, кто его поддерживает, он широко распахнул глаза.

– Диана! – тревожно воскликнул он.

– Не бойся меня, воришка, – сказала Диана. – Ты заслужил мое расположение. Сможешь встать?

Пэйлин кивнул и неуверенно поднялся на ноги.

– Нирады! – крикнул он. – Они здесь.

– Эмили уже сказала мне, – отозвалась Диана. – Мы должны забрать Пегаса.

– И Джоэля, – сказала Эмили. – Мы не можем оставить его здесь.

– Конечно, нет, – согласилась Диана. – Первым делом сходим за Джоэлем, а после отправимся к Пегасу. – Диана заметила, что Эмили крепко сжимает в руках золотую уздечку. – Вы достали ее!

Эмили протянула уздечку Диане, но та покачала головой:

– Нет, дитя, держи ее при себе. Она может тебе понадобиться, если нирады до нас доберутся.

Окончательно придя в себя, Пэйлин подошел к двери:

– Джоэля держат на этом же этаже. Недалеко.

Диана помогла Эмили забраться на спину Пэйлина.

– Как твоя нога? – спросила она.

– Не очень, – призналась Эмили. – Но я не позволю ей задерживать нас.

Диана наклонилась и легко поцеловала Эмили в щеку, чем немало ее удивила.

– Моя храбрая девочка. Нам пора идти.

Дверь Джоэля выломали без лишнего шума. Замо́к, конечно, не способен был выдержать сверхъестественной силы двоих олимпийцев.

Эмили с радостью увидела, что Джоэля не заковали в цепи. Он стоял в центре комнаты, дожидаясь их.

– А ты не особо-то торопился вернуться, – укорил он Пэйлина. Затем перевел взгляд на Эмили и крепко обнял ее: – Я так волновался за тебя!

– И я за тебя! – отозвалась Эмили, обнимая его в ответ. – Джоэль, ни-рады уже здесь. Мы должны добраться до Пегса.

Джоэль окинул взглядом маленький отряд:

– Где твой отец?

Эмили поборола эмоции, чтобы не расплакаться прямо на месте.

– Не здесь. Они увезли его в другое место. Но я не знаю куда.

Джоэль вновь обнял ее:

– Не волнуйся, Эм. Мы найдем его.

– Мы никого не найдем, если встретимся с нирадами, – заворчал Пэйлин. – Мы должны забрать Пегаса и выбираться отсюда!

Эмили снова забралась на спину Пэйлина, и все вместе двинулись к лестнице.

– Пегаса держат на последнем этаже, – сказал Пэйлин. – Но идея идти по лестнице мне не нравится. Нирады как раз спускаются по ней.

– Выбора у нас нет.

Диана толкнула дверь и первой вышла на лестницу. Откуда-то сверху доносился свирепый рев нирадов вперемешку с грохотом выстрелов и криками людей.

– Они близко, – предупредила Диана. – Действовать нужно быстро.

Они свернули за угол и столкнулись лицом к лицу с агентами Джеем и Оу.

– Не двигаться! – приказал агент Джей, вскидывая оружие.

– Не будьте глупцами, – отмахнулась Диана. – Нирады на вашем пороге. Они перебьют здесь всех и каждого, хотя нужен им только Пегас. Если мы уйдем, они последуют за нами. И вашим людям не придется умирать.

– Вы никуда не заберете эту лошадь ! – заявил агент Джей.

– Лошадь?! – яростно взревела Диана. – Ты назвал его лошадью?!

Быстрее молнии богиня метнулась вперед.

– Как ты посмел! – вскричала она, впечатывая обоих агентов в стену с силой товарного состава. – Он ПЕГАС!

У агентов и шанса не было против разъяренного олимпийца. Весь воздух со свистом вырвался из их легких. Оба мгновенно потеряли сознание и рухнули на пол.

Диана переступила через них.

– Считайте, что вам повезло, – сказала она бездыханным телам. – Будь у меня больше времени, вы бы узнали, насколько страшен мой гнев. И получили бы по заслугам за то, что сделали с Пегасом и Эмили.

Вместо агентов богиня выместила злость на двери на лестничную клетку, толкнув ее с такой силой, что дверь сорвало с петель.

Эмили посмотрела на Джоэля. Он испуганно пожал плечами.

Все четверо вышли в коридор этажа, на котором держали Пегаса. Солдаты, которые встречались им на пути, уступали дорогу. Они видели, как слетает с петель дверь, и не горели желанием связываться с озлобленным олимпийцем.

– Пегас в самом конце, – сказала Эмили, указывая на большую дверь.

Добравшись до нее, Пэйлин ссадил Эмили и приготовился выламывать дверь вместе с Дианой.

– Погоди, – сказала Эмили. – Ломать не нужно: я знаю код.

Джоэль помог ей подпрыгнуть к цифровой панели, и девочка быстро ввела код, как делал агент Джей. В ту же секунду зажегся крошечный зеленый огонек и дверь открылась.

Еще до того, как войти в комнату, Эмили услышала лучший звук на свете – ржание Пегаса. Переступив порог, она с радостью увидела стоящего жеребца.

– Пегс! – Она нежно обвила руками могучую шею, чувствуя ее мощь. – О, Пегс, – воскликнула девочка. – Я думала, что ты умираешь!

– Он все еще может, если мы отсюда не уберемся, – предупредил Джоэль. – Забыли о нирадах? Ну, о тех – четыре руки, длинные зубы, пованивают? Они уже на лестнице. Если мы не двинем к выходу прямо сейчас, то окажемся в ловушке.

– Он прав, надо спешить, – сказала Диана и подошла к Эмили: – Можно я возьму уздечку?

Когда уздечка оказалась в ее руках, Диана напрягла все свои силы и порвала сверкающее золото на несколько больших кусков.

– Жаль, что у нас нет времени изготовить оружие получше, – сказала она, раздавая каждому по куску. – Но сейчас и этого должно хватить. Если нирады приблизятся к вам, ударьте их этим. Золото убьет их. Крепко держитесь за него. Это наша единственная защита.

Самый большой и острый кусок Диана передала Эмили.

– Нет, он должен остаться у тебя, – запротестовала девочка. – Ты лучший боец, чем я.

– Но ты намного важнее, – сказала Диана.

– Что? – в замешательстве спросила Эмили. – Конечно, нет. Важны ты и Пегас. Ты должна оставить себе…

Тут Эмили разглядела что-то в глубине глаз Дианы.

– О… – тихо сказала она.

Пегас нетерпеливо заржал, навострив уши и широко раскрыв глаза.

– Они приближаются, – сказала Диана и повернулась к Пэйлину: – Помоги мне посадить Эмили на Пегаса. Теперь он будет заботиться о ней. Мы же, если понадобится, будем биться.