Кейт О'Хирн - Пламя Олимпа [litres]

Эмили изо всех сил старалась не издать ни звука, пока ее поднимали на спину жеребца, но вскрикнула, когда кто-то поправил ее раненую ногу.

– Прости, дитя, – мягко сказала Диана. – Когда все это закончится, мы позаботимся о твоей ноге.

От боли на глазах Эмили выступили слезы, но она ничего не сказала, а в это время бойцы встали на свои позиции. Диана вела их небольшой отряд. Пэйлин стоял в шаге от нее. За ним – Джоэль. Эмили видела страх в глазах друга, но вся его поза говорила о решимости. Он приготовился сражаться и умереть вместе с олимпийцами.

– Хорошо, – сказала Диана. – Нам нужно добраться до большого металлического ящика, который доставит нас на поверхность.

– Мы называем его лифтом, – сказала Эмили. – Я видела один из них в конце коридора. – Она ухватилась за гриву жеребца. – Мы почти на месте, Пегас, – тихо сказала она.

Пегас бросил на нее быстрый взгляд и тихо заржал.

Диана повела отряд вперед. Когда они проходили мимо входа на лестницу, Эмили заметила, что агенты Джей и Оу исчезли. Громкие гортанные вскрики нирадов приближались. Уже скоро они должны были показаться на их этаже.

– Бегите! – закричала Диана. – Бегите к лифту, пока они не добрались до нас!

Все кинулись вперед. Едва добравшись до грузового лифта, Джоэль тут же нажал кнопку вызова. Он нетерпеливо переступал с ноги на ногу.

– Надеюсь, эта штука еще работает!

– Если нет, то у нас огромные проблемы, – закончил за него Пэйлин.

За секунду до того, как они услышали звяканье, возвещающее о прибытии кабины, первый нирад добрался до нижнего этажа. Монстры бросились бежать по коридору и тут же столкнулись с маленьким отрядом. В черных глазах вспыхнул огонь узнавания, и нирады тут же ринулись вперед.

– Быстрее! – закричал Джоэль. – Пожалуйста, быстрее!

Когда дверцы грузового лифта окончательно открылись, Эмили пригнулась, и Пегас зашел внутрь. Джоэль последовал за ними. Но, обернувшись, они обнаружили, что Диана и Пэйлин не шелохнулись.

– Диана, Пэйлин, скорее! – закричала Эмили. – Пока они не добрались до нас!

Диана покачала головой:

– Нет, дитя, я должна остаться и защитить тебя от нирадов. – Она посмотрела на Пегаса: – Ты знаешь, что поставлено на карту. Не волнуйся обо мне. Верни Пламя Олимпу!

Пегас вздрогнул. Он громко заржал и ударил золотым копытом в пол.

– Нет, я должна остаться, – повторила Диана. – Расскажи отцу, что здесь произошло. Освободим Олимп, Пегас. Теперь все зависит от вас.

– Пэйлин, Диана, пожалуйста! – взмолилась Эмили.

Прямо перед тем, как двери начали закрываться, девочка увидела, как Пэйлин со всей силы толкнул Диану внутрь. Богиня пошатнулась, потеряла равновесие и упала в лифт к ногам Пегаса. Когда дверцы закрылись, Эмили услышала крик Пэйлина:

– Простите меня!

– Пэйлин! – закричала Эмили и повернулась к Джоэлю: – Открой двери! Мы не можем оставить его нирадам!

– Нет! – Диана поднялась на ноги и преградила Джоэлю путь. – Пэйлин пожертвовал собой ради нас. Мы не можем опозорить его поступок поражением.

– Но они убьют его! – воскликнула Эмили.

– Да, – угрюмо сказала Диана. – Но, пока они будут заняты им, мы сможем сбежать.

Сердце Эмили едва не разбилось, когда она представила, как эти чудовищные монстры раздирают Пэйлина на кусочки.

– Пэйлин… – тихо всхлипнула она, когда лифт дрогнул и начал подниматься.

Когда двери открылись, их глазам предстало ужасное зрелище. Мертвые и раненые солдаты усеивали пол. Стоны и крики усиливали ужасное чувство потери. Эмили никак не могла понять, где они находятся.

Все вокруг походило на жилой дом – красивое жилище в южном стиле. Они вышли в большую гостиную. Вдоль стен выстроилась антикварная мебель, посередине лежал толстый ковер. Неужели они до сих пор находятся в здании ЦИО?

– Где это мы? – спросил Джоэль в полном недоумении, разглядывая зал.

– Говернорс, – ответила Эмили. – Но я не знала, что у них есть такие дома.

– Пойдемте, нужно двигаться, – поторопила Диана.

Они вышли в громадную прихожую. Справа элегантная лестница поднималась на второй этаж, а остальные коридоры уводили в глубь дома. И повсюду, куда ни падал взгляд, на прекрасном лакированном паркете лежали мертвые солдаты. С потолка свисала огромная хрустальная люстра. Присмотревшись к ней, Эмили вздрогнула. С хрустальных подвесок медленно капала кровь.

– Сколько же там нирадов? – спросил Джоэль.

– Слишком много, – ответила Диана.

Вдруг в прихожую ввалились агенты Джей и Оу.

– Я же сказал, что вы никуда не пойдете! – прокричал агент Джей, поднимая оружие. Его налитые кровью глаза не отрывались от Дианы. – Может быть, тебя пули и не остановят, но Эмили и мальчишка – люди. Если ты не сдашься прямо сейчас, клянусь, я пристрелю одного из них.

Эмили почувствовала, как напрягся Пегас. Его уши дернулись, он запрокинул голову и громко, свирепо вскрикнул. Жеребец встал на дыбы и обрушился на агентов. Одно золотое копыто врезалось в агента Оу, оставив на его груди глубокий отпечаток подковы. Другой пинок достался агенту Джею. Ударив в голову, копыто мгновенно убило его.

Когда оба мужчины рухнули на пол, Пегас отвернулся от них и подошел к выходу. Встав на дыбы, он ударил передними копытами по красивому резному дереву старинной двери. Под напором разъяренного жеребца дерево разлетелось в щепки.

Пораженная Эмили обнаружила себя на крыльце большого дома, украшенном колоннами. На другой стороне обсаженной деревьями улицы, в свете газовых фонарей, она увидела другие большие желтые дома. В окнах горел свет, и выглядели они очень уютно.

– Моя семья несколько лет назад ездила в Атланту, – сказал Джоэль. – Некоторые из этих домов очень похожи на те, что я видел там. Ты уверена, что мы на Говернорсе?

Эмили наклонилась к Пегасу и увидела вдалеке сияющие огни Манхэттена.

– Вот там город. Мы на Говернорсе.

– Уже не важно, где мы находимся, – резко сказала Диана, ведя жеребца по крутым деревянным ступенькам. – Главное – куда мы отправимся. Вскоре нирады вновь выберутся на поверхность. Мы должны уйти прежде, чем они появятся. – Она посмотрела на жеребца: – Пегас, ты сможешь понести нас троих или мне лучше остаться здесь?

Пегас легонько ткнулся в руку кузины и тихо заржал.

– Конечно, – сказала Диана и повернулась к Джоэлю: – Забирайся, он выдержит всех.

– А как быть с дочерью Весты? – спросил Джоэль, пока Диана помогала ему усесться на спине жеребца прямо за Эмили. – Для нее тоже хватит места?

Диана вскочила на Пегаса, сев за спиной мальчика.

– Она уже с нами, – тихо сказала она.

– Что?! – воскликнул Джоэль.

Эмили повернулась на месте и посмотрела на Диану: